REKM 215 - Ar condicionado BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR REKM 215 BOSCH

Observações Importantes

Eliminação da embalagem 90

Eliminação do seu antigo aparecido. 90

Antes deligaro seu aparelho 90

Apresentação do seu novo aparecido

Descrição do aparecido 91

Painel de controlo 92

Condições de Utilização

Condições de utilizesaçao 93

Condições de transporte 93

Instruções de Uso

Arrefecimento 94

Possibilidades de evacuar o ar para o exteriorr ...95

Desumidificacao 96

Purificacao do ar. 96

Acerto da hora / Programação do temporizador

Acerto da hora 97

Programação do temporizador. 97

Paragem do temporizador 98

Limpeza e Manutenção

Limpieza 99

Antes da sua utilização no princípio do epoca 99

Servico Tecnico / Garantia 100

Consideracoes que pouparao chamadas ao Servico Tecnico 101

CharacteristicasTecnicas 102

Observações Importantes

Eliminação da embalagem

• Respeite o ambiente quando deitar fora a embalagem do seu aparecido.
  Os)nossos produits são embalados增值服务 para o transporte. As embalagens são concebidas por forma a não serem perigosas para o ambiente. Podem ser recicladas, são Produtos ecologicos.
  Reciclando a embalagem, contribuira por umazo a economizar matérias primas e por todo, a reducao do volume de lixo.
  Se o commerciente que lhe facilitou o aparelho a admitir, você pode devolver-lhe a embalagem do aparelho.

Eliminação do seu antigo aparecido

Desligue o aparecido da rede e corte o cabo de ligação.
Os aparehos content refrigerantes que devem ser eliminados de acido com a normativa vigente.
Entregue o seu aparelho velho, antes de o eliminar por outros meios. Contacte a sua Camara Municipal ou outros centros competentes para a recolha do mesmo.

□ Antes de utiliser o aparelho pela primarya vez, leia o livre de instruções correspondente. Contém informações importantes, não so para o uso mas quando para a sua segança e manutençao.
- Conserve este livre de instruções. Eventualmente, poderá servir para outras Utilizadora.
- Não ponha em funcimento um aparecido danificado.
A montagem e ligaçao do seu aparelho devem efectuar-se de acordo com as instruções de montagem e a normativa vigente. Se não respeitar estas instruções, corre o risco de perder a garantia.
Os outros apareiros está em conformidade com as normas de segurarça vigentes. Só téncicos competentes esta materia tem a autorização necessária para os reparar. Esta em jogo a sua segurarça.
- Certifique-se que as tampas dos escoamentos está bem introduzidos, porque se pode ter soltado durante o transporte.

Apresentação do seu novo aparecido

Descrição do aparecido

Painel de controlo

Condições de Utilização

Condições de utilizesação

Este electrodomestico deve ser ligado a rede a 220/230 V e 50 Hz, numa tomada de corrente com terra.
Proteção mediante um fusível de 10 A de acção lenta.
No caso de precisar de uma extensão, esta devera ser provida de ligaçao a terra; a sua seccao avera ser deleo menos 1,5mm^2 por terminal e o seu comprimento inferior a 25 m.
O fio de ligaçao à rede eletrica dispoe de um alojamento na parte posterior do aparelho.
- Não permitta a entrada de água no aparelho.
Evite tapar as entradas e saidas de ar do seu aparelho.

Se o fio de alimentação estiver danificado,deer a ser substituindo por outro de caracteristicas identicas. Para tal, dirija-se ao fabricante ou ao seu service de pos-venda ou a pessoal similar qualificado.

Atença!

Se se desligar o aparelho e se tornar a ligar, o compressor voltará a arrancar passados cerca de 3 horas. Este tempo é necessário para garantir o Functionamento correcto do aparelho.

Condições de transporte

O aparelho dispõe de rodas para fazer a sua mudança de síto. No caso de ser necessário inclinar o aparelho para o Mudar de lugar, é necessário esvaziar a água que se encontrar no deposito interno com a ajuda do tubo de evacuação de água acoplado à chave da parte inferior do aparelho.

Atença!

Tenha especial cuidado no transporte esta unidade. A base deeste aparelho dispoe de um tubo de saida de agua que se pode partir se levar uma pancada.

Instruções de Uso

Arrefecimento

Ligar o aparelho.
Dirigir o tubo expulsor de ar quente para o exterior.
- SeLECTIONAR a funcao de arrefecimento maximo ou silencioso.
Girar a chave de evacuação até a posicao de arrefecimento.
Nas teclas e regular a temperatura desejada.
O aparelho arrefece e desumidifica ao mesmo tempo o ar do recinto, criando deste modo um clima agradável.
Se o aparelho se desligar por causa do termostato, tornará a entrada em funciona de forma automatica no momento em que a temperatura ambiente tenha subido 2^
□ Durante o acondicionamento, a agua condensada resultante evapora-se automaticamente e é evacuada para o exterior quanto do ar expulsado.
Em condições extremas de humididade, o aparecido acumulará água condensada num deposito interno.
- Chegado a umCERTO nivel,acender-se-a luz indicadora de seguranca,mostrando anecessidade de esvaziar o referido deposito, com a ajuda do tubo de evacuação deágua acoplado a chave da parte ingferior do aparelho.
- Outra possibidade de tirar a agua é'utilizando o modo de Desumidificacao. Para tal, em primeiro lugar, deslgue o aparecido e espere 10 minutos para permitir que os sistemas de segurar c tornem a ligar-se. De seguida, proceda conforme se indica mais adiante no capítulo Desumidificacao.

Possibilidades de evacuar o ar para o exterior

Instalacao molev

Acople o manguito difusor ao tubo expulsor de ar quente.
□ Abra ligeiramente a janela e coloque a boa de evacuação do ar entre o batente e o caixilho da janela. No caso das janelas de duplo batente, colque a boa de evacuação entre o batente direito e o esquerdo.
- Feche a janela o mais possível e prenda-a com a ventosa fornecida.

Instalacao fixa Realiza-se usingo Acessorio Opcional

passajanela / passaparede de referencia B1 RKZ 06009, que poderá adquirir no seu comércio habitual.

Para expulsar o ar quente através da parede, é preciso fazer um orifcio esta para colocar o passaparede.
Retirar o manguito difusor e ligar o tubo expulsor de ar acessario.
Em caso de instalação fixa atraves da janela, se utilizes a pea terminal transparente do acessório, sentido necessário realizar um orifcio no vidro com um diametro de 10,5 cm.

Notas:

• Não alongar desnécessariamente o tubo expulsor de ar quente (comprimento máximo 140 cm).
• É necessário que Hajá uma distência minima de 70 cm entre o chão e a extremidade do tubo.
• Ao colocar o tubo não se devem realizar raios de flexão demasiado fechados.

Em caso contrário, impedir-se-ia a adequada evacuação do ar quente, que por sua vez poderia acarretar uma redução da potência frigorífica.

Desumidificacao

Purificação do ar

Nesta posicao , o aparecido reduz a humidade do ambiente. No entanto, não controla a temperatura.

Girar a chave de evacuação de água 90^ para a esquerda.
Retirar o tampão da chave e introduzir o tubo de evacuação,que se guarda no compartmento do过滤器.
Situar um recipiente na saía do tubo de evacuation para recolher a agua condensa.
- Colocar o tubo expulsion de ar na posicao de estacionamento.
- SeLECTIONAR a funcao de desumidificacao , no comando.
A quantidade de agua desumidificada pode chegar a 30 litres cada 24 horas, de acordo com as condições ambientais.

Atença!

• Ao tornar a Mudar o aparecido para a funcção de arrefecimento, não se esqueça de colocar o tampão na chave de evacuação e de a girar 90^ para a direita. Se não o fazer, sairá agua quando o aparecido estiver em funciona.
• Se a luz de征求意见 de "Desumidificacao" pesca, a temperatura do recinto está abaixo dos 18^ . Tomar sempre em conta que para garantir um functionamento perfeito da funccao de desumidificacao, a temperatura ambiente tem que alcancar 18^ .

Nesta funcão o ar é recirculado para o interior do quarto, passando-o por uns filtros purificadores.

O aparelho leva um filtro Basicsico que inclui um duplo filtro activo purificador contra:
- Cheiros e fumos.
- Polens, bacteriases po.
- Posicionar o tubo expulsion de ar na mesma posicao que para o desumidificado de estacionamento.
Selectionar a funcio velocidade de ventilacao: maxima ou silenciosa.
□ Recomendamosdeerosfiltrosoptionalis instalados, independente dafuncao escolhida (arrefecimento, desumidificacao, purificacao do ar).Assim,consequiruaumaacao de purificacao mais eficaz.

Acerto da hora / Programação do temporizador

Acerto da hora

• Com o aparelho ligado, pode-se visualizar a hora actual premindo a tecla selectora "Hora/Temperatura". No主義or digital aparece durante 5segundos a hora actual. Durante este periodo, no主義or acendem-se intermitentamente osinous起点.
  A hora actual que aparece noestrador digital pode ser modificada com a ajuda das teclas ou. Cada actionamento destas teclas adianta ou atrasa um minuto a hora que aparece no estrador.No caso de se manterem premidas as teclas durante um periodo prolongado, a hora modifica-se de forma continua.
  Se não premir antes outra tecla, conclusão o acerto da hora, passam 5 segundos até que no主義ador de visualização apareça a temperatura selecciónada.

Programação do temporizador

(Para a ligaçao e paragem automatica do condicionador de ar). Independenteamente de ele estar a functionar ou não, pode-se programar no temporizador a hora em que o condicionador de ar entra em funcaoamento ou para.

• Prima as teclas de colocacao em funcaoamento "START" ou paragem "STOP": No≧noestrador de visualizacao aparecem os values que correspondem a ultima programacao do temporizador. A luz de atiso do temporizador acende-se,indicando que o temporizador está activado.
  □ Prima as teclas e, a fim de Mudificar a programação do temporizador.Esta modificação efectua-se em passos de 15 minutos.

• Depotis de conclusir a programação do temporizador, o maior de visualização torna awhelar, passados 5 segundos, a temperatura selecionada.
  Depois de conclusir a programação do temporizador, o maior de visualização torna awhelr, passados 5 segundos, a temperatura selecionada.

• Quando aparecem noestrador de visualização as horas de ligaçao ou paragem programadas no temporizador, os dois pontos não piscam.

Paragem do temporizador

• Prima durante dois segundos a tecla de Colocação em função/Paragem (START/STOP). A luz de征求意见 do temporizador apaga-se e o temporizador está desactivado.
  Os valore e funções programados no temporizador permanecem activos, e todos os dias as operações correspondentes repetem-se em funcção das horas acertadas, quando não foram desactivadas ou anuladas do modo que acabamos de(descrever.

Limpeza e Manutença

Limpeza

O aparelho Dispoe de um filtro Basics de ar, que é necessario limpar a medida que passa o tempo. Para isso, basta lavao lo com agua corrente, secao lo e tornao-lo a instalar.
O jogo de filtros purificadores de referencia B1 RKZ 09013 deve ser substituido por um jogo novo cada ano para que continue a ser operacional. Para isso, dirija-se ao seu comércio habitual.
A instalacao dos filtros deve ser tal como se minha na figura.
Colocar somente um jogo de filtros sobre o suporte para manter a potência frigorifica.
Pode limpar o aparelho com um pano ou esponja,água morna e um detergente suave.
- Nunca use agua quente (a mais de 40^ ), branqueadores, benzina, gasolina, acidos ou una escova, e evite a entrada de agua no aparelho.
Não limpe o aparelho com uma mangueira.

Antes da sua utilização no princípio do epoca

Limpe o filtro de ar.
□ Finalmente, limpe a parte exterior e as grelhas no caso de ser necessario.

Se(depis de ter considerado as instruções de uso e instalação, especialmente aquilo que se indica no capítilo "Considerações...", o seu aparecido não funciona,avra-se que a)nossa Rede de Serviços Técnicos está à sua disposicao.

Para tal, quando comunique a avaria, indique o Modelo (E-NR) e o n° de fabrico (FD) do seu aparelho, que poderá consulutar na placá de característica.

Garantia

Em cada País regem as condições de garantia estabelecidas pelas respectivas Sociedades de Distribuição. Para mais dormenores a este respeito deverá dirigir-se ao Distribuidor onde acquiriu o seu aparelho, facilitando-lhe o modelos e o n^ de fabricro. Para qualquer intervenção que se produza em garantia é imprescindivelkekantar o comprovativo de compra do aparelho.

As acções descritas a seguir vão ajuda-lo a resolver preocupos contratempos e a poupar chamadas ao Servico Técnico.

Se(depaisdestasverificacoes o problema nao estiverresolvido ou tornararepertir-se,contacte os{nossostécnicos especializados.

Considerações que pouparão chamadas ao Servico Tecnico

Que fazer se ...	As acções descritas de seguida irãojaká-lo a resolver por siproprioPEGueiros contratempos eevitárão chamadas ao Servço Técnico.Se depositesdestasverificações o problema não ficarresolvido ou tornar a repetir-se,contacte os)nossostécnicos especializados.
... o aparelho nãofunciona...	VerIFICAR se a ficha está ligada.VerIFICAR se há energia na rede ou se não saltouum fusível.Regule com a tecla Θuma temperatura inferior.
... o aparelho não funciona e a luz de ativo desegurarca piscac...	Colocar o aparelho sobre um piso plano. Se a luzindicadora continua acesa,esvaziar or depósitointerior de água do aparelho.(Ver instruções noArrefecimento ou Desumidificação).
... a luz de segurarca seacende frequentemente ...	VerIFICAR se a chave de evacuação deágua seencontratna posiçāo adequada.
... o aparelho não arrefeceto sufunciente ...	VerIFICAR se as uniónos do tubo expulsor de arquente está em ordem.VerIFICAR se o percuroso do tubo de expulsion não édemasiado curvo e certifcar-se de que o seucomprimento não excede os 140 cm.VerIFICAR se a chave de evacuação deágua estána posiçāo de arrefecimento.Colocar a ventosa para que a abertura da janelaseja a mais baixa possível.Fechar as persianas para minimizar a radiaçãosolar.

... o aparecido está ligado, mas o compressor não arranca ...

De cada vez que o aparecido for ligado é Activado o Sistema de retardação de ligação de 3关键时刻. O compressor arrancá então, de forma audível, passados os 3关键时刻.
Se a indentação LED para “Desumidificar” estiver a piscar,什么事 significava que o aparecido está ligado para esta funcao e a temperatura ambiente é inferior a 18^ . O compressor, por isso, desliga (ver tambem a informacao "Só desumidificar").
A temperatura ambiente tem que ser superior a 18^ para que o aparecido funciona na funcao de desumidificar.
Se no pail de indications aparecer "F1" ou "F2", a anomalia está nos sensores de temperatura. Por也是如此,deerpediraintervencao dos Servicos Tecnicos!

... o aparelho produz um barulho excessivo ...

• Certificar-se de que o tubo expulsor de ar está fixado de forma correcta ao aparecido.
• Verificar que a entrada e a saía de ar do aparelho não tenham obstáculos.
  Se ouvrir um ruido tíclico de água ele deve-se ao funcionamento da bomba que recircula a potência do aparelho.

Atença!

Qualquer窗外 avaria ou reparacaodeer ser realizada por um的技术ico especializzato.Consulte neste caso um distribuidor autorizo, o service de atencao ao cliente ou a Rede de Servicos Tecnicos.

Characteristicas Tecnicas

Caracteristicas Técnicas

Capacidade de arrefecimento * 2.600W