TCH7592ER - Aquecimento DELONGHI - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho TCH7592ER DELONGHI em formato PDF.
Baixe as instruções para o seu Aquecimento em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual TCH7592ER - DELONGHI e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. TCH7592ER da marca DELONGHI.
MANUAL DE UTILIZADOR TCH7592ER DELONGHI
Instruções de utilização
ver placa de especificações
FUNZIONAMENTO ED USO
FUNCIONAMIENTO Y USO
- Antes de inserir a ficha na tomada de alimentação, certifique-se de que a voltagem da sua
rede doméstica corresponde ao valor indicado em V no aparelho e de que a tomada e a
linha de alimentação suportam a carga requerida.
- ESTE APARELHO ESTÁ EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA 2004/108/CE RELATI-
VO À SUPRESSÃO DAS INTERFERÊNCIAS RADIOELÉCTRICAS.
INSTALAÇÃO O aparelho pode ser utilizado em qualquer superfície de apoio, desde que horizontal. Não utilize a
mesma tomada para outros aparelhos.
MONTAGEM DO APARELHO
1. Aplique a base do aparelho ao corpo, inserindo os respectivos pinos nos locais previstos (ver a figura
2. Vire o aparelho ao contrário e fixe a base ao corpo do aparelho com os parafusos fornecidos (ver a
3. Passe o cabo de alimentação através da abertura prevista na base (ver a figura 3).
FUNCIONAMENTO E UTILIZAÇÃO
1. Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de introduzir a ficha na tomada.
2. Para ligar o aparelho é necessário que o interruptor geral (L) situado na parte posterior do apa-
relho esteja na pos. I. O aparelho emitirá um “bip”, a luz piloto (H) acender-se-á e permane-
cerá acesa enquanto o aparelho estiver ligado.
3. O aparelho coloca-se em stand-by e o visor apresenta “- - ”.
4. Prima o botão (A) para ligar o aparelho, o qual começará a aquecer de acordo com as regu-
lações predefinidas.
5. Prima o botão MODE (E) para seleccionar uma das seguintes funções disponíveis:
Aquecimento ( ), Ventilação ( ), Anti-gelo ( ).
Neste modo de funcionamento, é possível programar a temperatura desejada premindo os
botões + e - (B) e seleccionar um dos níveis de potência: MÍN., MÁX. e AUTO premindo o
Nível de potência MÍN.: O aparelho funciona à potência mínima, reduzindo ao mínimo o
ruído e o consumo de energia.
Nível de potência MÁX.: O aparelho funciona à potência máxima favorecendo, assim, o
aquecimento rápido da divisão.
Nível de potência AUTO: O aparelho determina automaticamente a potência de funciona-
mento com base nas condições ambientais.
Neste modo de funcionamento só está activo o ventilador, pelo que o aparelho não aquece
a divisão. Premindo o botão de selecção de potência (D) ( ) é possível seleccionar a
velocidade de ventilação desejada: MÍN. ou MÁX.
Neste modo de funcionamento o aparelho mantém a divisão a uma temperatura de 7°C
para evitar fenómenos de congelação.
6. Se desejar que o aparelho espalhe o fluxo de ar por uma área mais ampla, prima o botão de
oscilação (C) ( ). O aparelho activado desta forma oscilará para a direita e para a esquer-
da. Para interromper a oscilação na posição desejada, basta premir novamente a tecla C.
7. Para desligar o aparelho, prima o botão A e coloque no 0 o interruptor (L) situado na parte
posterior do aparelho.
DESCRIÇÃO DO APARELHO A Botão ON/STAND-BY B Botões de regulação +/-
C Botão de oscilação
D Botão de selecção da potência
E Botão MODE (selecção do modo de funcionamento)
F Botão do temporizador
G Receptor do telecomando
I Dispositivo anti-viragem
NOTA: O visor pode apresentar a temperatura em °C e em °F. Para seleccionar a unidade de
medida desejada, mantenha premida a tecla + durante pelo menos 5 segundos e, depois,
FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR
É possível activar esta função a partir de qualquer modo de funcionamento.
Activação retardada: Com o aparelho em stand-by, prima o botão do temporizador (F) ( ).
O visor apresenta o símbolo e as horas que faltam para a activação.
Para alterar as horas, prima os botões de regulação + e - (B) e, de seguida, aguarde alguns
segundos para que a programação seja memorizada.
O visor torna a apresentar “- -” de stand-by e o símbolo .
No fim do tempo programado, o aparelho ligar-se-á com as mesmas definições que tinha
Desactivação retardada: Com o aparelho ligado, prima o botão do temporizador (F) ( ).
O visor apresenta o símbolo e as horas que faltam para a desactivação.
Para alterar as horas, prima os botões de regulação + e - (B) e, de seguida, aguarde alguns
segundos para que a programação seja memorizada.
O visor torna a apresentar as definições actuais e o símbolo .
No fim do tempo programado, o aparelho desligar-se-á automaticamente.
Se desejar voltar a um funcionamento sem temporizador, prima duas vezes o botão do tempo-
rizador (F). O símbolo do temporizador ( ) desaparece do visor.
USO DO TELECOMANDO O telecomando deve ser usado com muita atenção.
• As funções do telecomando correspondem às do painel de controlo. Para as suas descrições,
consulte a secção “Funcionamento e utilização”.
INTRODUÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS
• Retire a tampa situada na parte de trás do telecomando;
• Introduza duas pilhas R03 “AAA” 1,5V na posição correcta (veja as indicações no interior
do compartimento das pilhas);
• Introduza novamente a tampa.
Tanto no caso de substituição como de eliminação do telecomando, as pilhas devem ser remo-
vidas e eliminadas de acordo com as leis vigentes, dado que são nocivas ao meio ambiente.
- Retire sempre a ficha da tomada antes de efectuar qualquer operação de manutenção.
- Limpe regularmente com um aspirador as grelhas de entrada e de saída do ar durante
a estação de utilização do aparelho.
- Não utilize pós abrasivos ou solventes para a limpeza do aparelho.
- Retire a grelha traseira puxando-a para fora (fig. 4).
Retire o filtro anti-pó que retém as impurezas do ar aspirado do ambiente, sopre ligeira-
mente e, de seguida, coloque-o novamente no aparelho.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se o visor apresentar ”PF” e se ouvir um sinal de alarme, o sensor da temperatura não funcio-
na. Se o problema persistir, contacte o Centro de Assistência.
Se o aparelho se desligar inesperadamente:
- Certifique-se de que o aparelho está ligado à corrente.
- Certifique-se de que o aparelho está na posição vertical e numa superfície plana; o dispo-
sitivo de segurança “anti-viragem” poderá ter sido accionado.
- Verifique a temperatura programada e o temporizador.
O aparelho pode-se ter desligado porque a temperatura programada foi atingida ou por-
que acabou o tempo programado no temporizador.24
- Não utilize este aparelho de aquecimento junto a duches, banheiras, lavatórios, piscinas,
- Utilize o aparelho única e exclusivamente na posição vertical.
- Não utilize o aparelho para secar roupa e não obstrua as grelhas de entrada e saída do
ar (perigo de sobreaquecimento).
- Não permita o uso do aparelho a pessoas (incluindo crianças) com capacidades psicofísi-
cas e sensoriais reduzidas, ou com uma experiência e conhecimentos insuficientes, a
menos que sejam atentamente vigiadas e ensinadas por um responsável pela sua segu-
rança. Vigie as crianças, certificando-se de que elas não brincam com o aparelho.
- O aparelho deve estar posicionado a uma distância de 50 cm de móveis ou outros objec-
- Não coloque o aparelho em funcionamento junto a paredes, móveis, cortinas, etc.
- O uso de extensões não é aconselhável. Se, no entanto, tal se tornar necessário, siga aten-
tamente as instruções fornecidas com a extensão. Certifique-se de que não ultrapassa o
limite de potência assinalado na mesma.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou
pelo seu serviço de assistência técnica ou, então, por uma pessoa que possua uma qualifi-
cação análoga, de forma a prevenir qualquer risco.
- O aparelho não deve ser colocado directamente por baixo de uma tomada de alimen-
- Não utilize o aparelho numa divisão cuja superfície seja inferior a 4 m
Um dispositivo de segurança interrompe o funcionamento do termoventilador em caso de
sobreaquecimento acidental (por ex.: obstrução das grelhas de entrada e saída de ar, motor
que não roda ou roda lentamente).
Para restabelecer o funcionamento, retire a ficha da tomada durante alguns minutos, elimine a
causa do sobreaquecimento e, de seguida, introduza novamente a ficha.
Um dispositivo de segurança anti-viragem interrompe o funcionamento, caso o aparelho seja
virado ou posicionado de forma incorrecta e passível de comprometer a segurança.
IMPORTANTE: Para evitar sobreaquecimentos, nunca cubra o aparelho enquanto ele
estiver em funcionamento. Tal poderá provocar um perigoso aumento da temperatura.
ADVERTÊNCIA: para evitar os riscos associados ao reset acidental do dispositivo de segu-
rança, este aparelho não deve ser alimentado através de um dispositivo de activação/desacti-
vação externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que seja regularmente ligado
e desligado pelo fornecedor de energia.
Advertências para a eliminação correcta do produto nos termos da Directiva Europeia
No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resí-
duos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferen-
ciada das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este ser-
viço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis conse-
quências negativas para o ambiente e para a saúde pública resultantes de uma eli-
minação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes
para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para assi-
nalar a obrigação de eliminar os electrodomésticos separadamente, o produto
apresenta a marca de um contentor do lixo com uma cruz por cima.25
Notice-Facile