Notice-Facile PV1500 - Ferro de passar UFESA - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho PV1500 UFESA em formato PDF.
Baixe as instruções para o seu Ferro de passar em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual PV1500 - UFESA e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. PV1500 da marca UFESA.
MANUAL DE UTILIZADOR PV1500 UFESA
2. Recipiente de água
3. Boca do borrifador
4. Tampa do recipiente de água
5. Regulador de vapor
6. Botão do borrifador
7. Botão Super Vaporização
8. Regulador da temperatura
10. Botão Autolimpante
Préfecture de votre Département.PORTUGUÊS ADEVRTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA Perigo de choques
eléctricos e incêndio!
• O ferro de engomar não
deverá ser deixado sem
supervisão quando estiver
ligado à eletricidade.
•Retire a cha da tomada
antes de encher o aparelho
com água ou antes de
despejar a água restante
• O aparelho deve ser utilizado
e apoiado numa superfície
• Quando colocado no seu
suporte, garanta que a
superfície onde o suporte é
• O ferro de engomar não
deve ser utilizado depois
duma caída, se apresentar
sinais visíveis de danos ou
se tiver uma fuga de água.
Neste caso, o aparelho
deverá ser vericado por
um Centro de serviço
técnico autorizado antes de
ser novamente utilizado.
• Com vista a evitar situações
perigosas, qualquer trabalho
ou reparação que o aparelho
possa necessitar, por
exemplo a substituição de
umcaboeléctricodanicado,
só deverá ser realizado por
pessoal qualicado de um
Centro de serviço técnico
• Este aparelho só pode ser
utilizado por crianças a partir
dos 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais
limitadas, ou pessoas com
falta de experiência ou
conhecimento, caso tenham
recebido supervisão ou
formação sobre como utilizar
o aparelho de forma segura
e percebam os perigos
inerentes. As crianças não
devem utilizar este aparelho
como um brinquedo. A
limpeza e a manutenção
do aparelho não devem ser
efectuadas por crianças
• Mantenha o ferro e o respectivo
cabo de ligação fora do alcance
das crianças com menos de
8 anos, quando o ferro estiver
ligado ou a arrefecer.
• CUIDADO. Superfície
quente. A superfície aquece
• Este aparelho deve ser utilizado de acordo com
asespecicaçõesdaplacadecaracterísticas.
• Este aparelho deve ser ligado a uma tomada
com ligação à terra. Se for absolutamente
necessária a utilização de uma extensão,
garanta que está adequada para 16A e
apresenta uma tomada com ligação terra.
• Se o fusível de segurança do aparelho
rebentar, o aparelho cará inoperativo. Para
recuperar o funcionamento normal, o aparelho
terá de ser levado para um Centro de Serviço
• Para evitar tal situação, em condições de
alimentação desfavoráveis, poderão ocorrer
fenómenos como quedas de tensão variáveis
ou utuações de luz. Recomenda-se que o
ferro seja ligado a um sistema de alimentação
de potência com uma impedância máximade 0.27Ω. Se necessário, o utilizador poderá
requisitar à empresa de abastecimento de
energia uma impedância do sistema no ponto
• O aparelho nunca deverá ser colocado
diretamente por baixo da tomada para encher
• Desligue o aparelho da rede eléctrica depois
de ser utilizado, ou se suspeitar de algum dano
•Não puxar pelo cabo para retirar a cha
eléctrica da tomada.
• Nunca mergulhe o ferro de engomar em água
ou qualquer outro líquido.
• Não deixe o aparelho exposto às condições
climáticas (chuva, sol, geada, etc.).
ANTES DE USAR O FERRO DE ENGOMAR PELA PRIMEIRA VEZ Encha o depósito (2) do ferro com água e
coloque o comando regulador da temperatura
(8) na posição “MAX”.
Ligue o aparelho e quando o ferro tiver atingido
a temperatura seleccionada (a lâmpada-piloto
(9) apagar-se-á). Evapore a água pondo o
regulador de vapor (5) na posição ( ) (Fig. 4) e
aperte várias vezes o botão de super vapor (7).
Ao utilizar pela primeira vez o ferro de engomar,
faça-o longe da roupa pois poderá existir
alguma sujidade na câmara de vapor.
MODO DE USAR O FERRO DE ENGOMAR A lâmpada-piloto de aviso (9) acender-se-á
enquanto o ferro estiver a aquecer e apagarse- á
assim que o ferro atinja a temperatura desejada.
Depois do ferro estar quente, também poderá
engomar durante as suas fases de aquecimento.
Classiqueaspeçasderoupaemfunçãodos
símbolos de tratamento, começando sempre
pelas peças de roupa que se engomam à
temperatura mais baixa.
• Fibras sintéticas. Temperatura baixa
•• Seda - lã. Temperatura média
••• Algodão - linho. Temperatura alta
ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA Coloque o comando regulador de vapor (5) na
posição“0”(Fig.3)edesligueachadarede
Só deverá usar água limpa da rede, sem
nenhum tipo de aditivos. Qualquer outro liquido,
poderia causar estragos no aparelho.
O nível de água não deverá exceder a linha
Para poder prolongar o óptimo funcionamento
da função de saída do vapor, aconselhamos
misturar água da torneira com água destilada,
segundo a seguinte tabela de valores:
Consulte o grau de dureza da água no centro
de fornecimento da zona de residência. Não
ultrapasse a marca de enchimento máximo.
ENGOMAR SEM VAPOR Coloque o regulador de vapor (5) na posição “0”
(Fig. 3) e coloque o regulador de temperatura
(8) na posição desejada. Poderá utilizar o
Borrifador e o Super-vapor se assim desejar.
ENGOMAR A VAPOR Desligueachadatomada.Rodeoregulador
de vapor (5) até à posição “0” (Fig. 3), abra a
tampa da boca de enchimento (4) e encha o
depósito (2) com água (Fig. 2).
Ligue o ferro à rede eléctrica e seleccione a
temperatura adequada. A lâmpada-piloto de
aviso (9) acender-se-á enquanto o ferro de
engomar estiver a aquecer e apagarse- á quando
o ferro atingir a temperatura seleccionada.
Assim que o ferro de passar estiver quente gire
o regulador de vapor (5) para a posição ( ).
Pode-se sempre regular a quantidade de vapor
posicionando o selector de vapor entre as posições
Quando começar a engomar com vapor
comprove que o regulador de temperatura (8)
está entre as margens •• e Máx.
Ao utilizar pela primeira vez o ferro de engomar
com vapor, faça-o longe da roupa pois poderá
existir alguma sujidade na câmara de vapor.
Quando terminar de engomar ponha o regulador
de vapor (5) na posição “0” (Fig. 3) e esvazie a
água do depósito (2).
Poderá obter um jacto de Spray suplementar tanto
ao engomar a seco como quando estiver com
vapor, e poderá conseguí-lo da seguinte forma:
- Aperte o botão (6). Não utilize o borrifador para
engomarsedapoispoderãocarmarcadasas
ENGOMAR COM SUPER-VAPOR
Da mesma maneira que na função Borrifador,
poderá obter um jacto de vapor suplementar
tanto ao engomar em seco como quando estiver
com vapor; para isso:
- Desloque o regulador de temperatura (8)
entre as margens •• e Máx e espere até atingiroptimizada. Esta consiste - em principio- em
materiais não contaminantes que deveriam ser
entregues como matéria prima secundaria ao
serviço local de eliminação de lixos.
Este produto cumpre a Directiva da UE
O símbolo de um caixote de lixo riscado
sobre o aparelho indica que o produto,
quandonalizea suavidaútil,deverádeitar-se
fora separado dos resíduos domésticos, levando-o
a um centro de materiais residuais com separação
de aparelhos eléctricos e electrónicos ou
devolvendo-o ao seu fornecedor ao comprar outro
aparelho similar. É ao usuário que lhe corresponde
a responsabilidade de levar o aparelho a um centro
demateriaisresiduaisespeciaisaonalizarasua
vida útil. Caso contrário, poderá ser sancionado
em virtude dos regulamentos de materiais
residuais vigentes. Se o aparelho inutilizado for
recolhido correctamente como resíduo separado,
poderá ser reciclado, tratado e eliminado de
forma ecológica; isto evita um impacto negativo
sobre o meio ambiente e a saúde, e contribui
á reciclagem dos materiais do produto. Para
obter mais informação sobre os serviços de
materiais residuais disponíveis, contacte com a
sua agência de materiais residuais local ou com
a loja onde comprou o aparelho. Os fabricantes
e os importadores tornam-se responsáveis pela
reciclagem, tratamento e eliminação ecológica,
seja directamente ou através de um sistema
A sua Câmara ou Município informar-lhe-á sobre
as possibilidades de deposição/eliminação para
os aparelhos que já não se usam.
- Eleve o ferro ligeiramente sobre o tecido e
apertermementeobotão(7).
- Deixe uma pausa de pelo menos 5 segundos,
entre os sucessivos jactos de vapor.
ALISADORA VERTICAL (Fig. 7)
entre as margens •• e Máx e espere até atingir a
- Pendure a peça de roupa num cabide e
coloque o ferro de engomar a 10-20 cm de
distância. Nunca engome uma peça de roupa
que esteja sobre uma pessoa.
- Aperte o botão de super vapor (7) mantendo
uma pausa de pelo menos 5 segundos entre
cada saída de vapor.
AUTO-LIMPEZA (Fig. 8)
ATENÇÃO! Efectue esta operação por cima
de uma pia. Recomendamos limpar de vez em
quando os resíduos de calcário depositados nos
condutos e câmaras de vapor para conseguir
manter uma produção de vapor constante.
Para fazer isso encha o recipiente de água
(2) e ajuste o regulador de temperatura (8) na
posição “MAX”. Conecte o aparelho e quando
a lâmpada (9) apagar pressione o botão
“Autolimpante” (10).
Mantenha apertada esta opção até que deixe
de sair água pelos orifícios de vapor.
ESVAZIAR A ÁGUA DO DEPÓSITO Desligue a cha, abra a tampa da boca de
enchimento e esvazie o depósito colocando
o ferro de engomar com a ponta para baixo e
sacudindo-o ligeiramente.
CONSERVAÇÃO (Fig. 9)
O ferro de engomar poderá guardar-se enrolando
o cordão na parte detrás. É recomendável
arrumar o ferro de engomar na posição vertical,
com o depósito vazio e o regulador de vapor na
MANUTENÇÃO E LIMPEZA Evite riscar o ferro de engomar; não o passe
por superfícies duras. Os restos de goma e de
produtos de acabamento existentes na base
poderão ser retirados com um algodão húmido
ou com algum produto que não seja abrasivo.
Não deverá introduzir produtos químicos nem
detergentes no interior do depósito.
A superfície exterior poderá limpar-se com um
pano húmido, e nunca deverá utilizar produtos
abrasivos nem dissolventes.
ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO /
Para o seu transporte, as nossas
mercadorias contam com uma embalagemMAGYAR
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK Elektromos áramütés