AP8110 - Aspirador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AP8110 UFESA

entes o incandescentes, objetos

entes o incandescentes, objetos

ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO

4. Manípulo de aspiração regulável

5. Bocal de aspiração

6. Pedal Ligar/Desligar

7. Regulador de potência

8. Pedal de recolha automática do cabo

9. Asa de transporte

10. Suporte para tubo

12. Filtro permanente de protecção do motor

13. Botão de extracção da unidade do depósito

14. Grelha de saída de ar

20. Depósito de água

21. Botão de extracção do depósito de água

22. Dispositivo de xação

• Nunca aspire substâncias

quentes ou incandescentes, ob-

jectos cortantes ou substâncias

inamáveis ou explosivas.

• O aparelho deve estar des-

ligado antes de liga-lo ou des-

• Este aspirador não deve ser

utilizado sem água no depósi-

to de água e sem ltros. Isso

poderá danicar o aparelho.

• Não utilize o aspirador se tiver

alguma abertura obstruída, pois

isso iria reduzir a passagem de

ar, provocando sobreaqueci-

mento, o que poderia danicar

• Este aparelho só pode ser

utilizado por crianças a partir

dos 8 anos e por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais

ou mentais limitadas, ou pes-

soas com falta de experiência

ou conhecimento, caso tenham

recebido supervisão ou forma-

ção sobre como utilizar o apa-

relho de forma segura e perce-

bam os perigos inerentes. As

crianças não devem utilizar este

aparelho como um brinquedo.

A limpeza e a manutenção do

aparelho não devem ser efec-

tuadas por crianças sem super-

• Leia atentamente estas instruções. Guarde-as para

• Este aparelho é concebido exclusivamente para uso

doméstico. Apenas deve ser utilizado de acordo com

estas instruções. O fabricante não se responsabiliza

por danos causados por utilização imprópria ou

funcionamento incorrecto.

• Não utilize o aspirador em pessoas ou animais.

• Não exponha o aspirador a condições atmosféricas

exteriores, a humidade ou a calor. Não deixe o aspirador

junto a fornos ligados, aquecedores ou radiadores.

• Antes de ligar o aparelho à tomada certique-se

que a voltagem corresponde à indicada da placa de

• Não coloque o aspirador a funcionar com o cabo

• Não desligue o aparelho puxando a cha.

• Desligue o aspirador da tomada quando não o estiver

a utilizar e antes de o limpar ou de mudar os sacos

• Não pegue no aspirador ao contrario ou não o guarde

na posição vertical sobre a parte de trás quando há

• Não pegue no aspirador ou na cha com as mãos

molhadas. Não imerja o aparelho na água.

• Não desloque o aspirador puxando-o pelo cabo ou

pelo tubo de aspiração. Utilize a asa de transporte.

• Não utilize o aspirador se o cabo ou a cha

estiverem danicados ou se observa que não funciona

• Quando fechar uma porta, assegure-se de que esta

• No nal da sua vida útil, descarte o aspirador de um

• As reparações e mudanças de cabo devem ser

realizadas exclusivamente por um Serviço Técnico

SISTEMA DE ASPIRAÇÃO Este aparelho funciona com um depósito de água,

sendo que a agua no interior é utilizada para ltrar a

sujidade. Certique-se que existe água no depósito em

cada utilização.INICIAR O FUNCIONAMENTO

- Antes de colocar o aparelho em funcionamento,

certique-se que o depósito de água (20) tem alguma

água. Para fazer isso, prima o botão de extracção da

unidade de depósito (13) e retire a unidade de depósito.

- Retire o depósito de água (20) do aparelho premindo o

botão de extracção do depósito de água (21). (Figura 2)

- Encha o depósito de água com água normal da

torneira até ao nível marcado no depósito entre o nível

Max e Min. (Figura 3)

- Monte de novo o deposito de agua e coloque a

unidade no aparelho.

LIGAÇÃO E FUNCIONAMENTO

- Insira a mangueira (3) no bocal de aspiração (5) até

esta car na posição correcta.

Premir o botão de extracção irá ajuda-lo a inserir ou

retirar a mangueira (3). (Figura 4)

- Anexe o tubo telescópico (2) à mangueira de

aspiração (3) e ajuste o comprimento ao utilizador.

- Coloque a escova para pavimentos (1) ou outro

acessório que seja necessário no tubo do aspirador.

- Prima o pedal Ligar/Desligar (6), (Figura 8). Regule

a potência utilizando o regulador de potência

(7), rode no sentido dos ponteiros do relógio para

aumentar a potencia e rode ao contrário para

diminuir a potencia (Figura 9). A intensidade pode

ser regulada pelo punho. Quando abre o manipulo

(4) a aspiração diminui, enquanto que se o fechar a

aspiração aumenta. (Figura 10)

- Se desejar parar de aspirar por um curto período de

tempo poderá utilizar o suporte para o tubo que tem

na parte de trás do aspirador. Prenda a escova na

ranhura, na parte de trás do aparelho. (Figura 11)

- As rodas, o cotovelo giratório de 360º e a asa de

transporte dotam este aspirador de uma excelente

QUANDO TERMINAR Quando terminar de utilizar o aparelho, dena o

regulador de potência (7) na posição mínimo e

prima o pedal ligar/desligar. Prima o pedal de recolha

automática do cabo (8) para puxar o cabo para dentro.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO Quando a água está muito suja, a aspiração não é

suciente ou o motor roda muito depressa e fazendo

muito barulho, isso signica que existe pó suciente no

depósito de água ou que os ltros estão obstruídos.

Siga as instruções para esvaziar o depósito da água

(20) e para limpar os ltros.

Esvaziamento e limpeza do depósito de água

O depósito (20) deve ser esvaziado após cada utilização

- Prima o botão de extracção da unidade do depósito

(13) e retire a unidade do depósito.

- Retire o depósito de água do aparelho e esvazie o

conteúdo para um balde de lixo.

- Limpe o deposito, monte-o e volte a coloca-lo no

Aviso: a água do deposito não causa danos no

aparelho quando este é utilizado correctamente, mas

não pegue no aspirador ao contrario e não o guarde

na posição vertical sobre a parte de trás quando

ainda há agua no deposito. Isso leva a que uma grande

quantidade de água molhe o ltro de entrada e o ltro de

protecção do motor e que cause bloqueio. Pode segurar

na unidade de depósito pela asa do depósito (26).

Limpeza do ltro de entrada adicional

O ltro de nylon (23) e o ltro de entrada adicional (25)

devem ser sempre limpos quando ocorre qualquer tipo

de bloqueio à aspiração.

- Tire a unidade do depósito e retire o depósito da

- Para retirar o dispositivo de xação (22) rode-o no

sentido contrario aos ponteiros do relógio, na direcção

da seta marcada. (Figura 13)

- Tire o ltro de nylon (23) e limpe-o removendo a

sujidade e lavando-o. (Figura 14)

- Retire a unidade do ltro de entrada (Figura 15) e tire o

ltro de entrada (25) do retentor do ltro (24). (Figura 16)

- Limpe o ltro limpando-o ou lavando-o quando este

Limpeza do ltro permanente de protecção do motor

- Retire a unidade do depósito do aparelho. Tire o ltro

de protecção (12) juntamente com a esponja (11).

- A esponja e o ltro de protecção (12) podem ser

lavados em água a correr.

- Deixe-os a secar bem antes de os voltar a colocar.

Limpeza do ltro de saída de ar

- Retire a grelha do ltro (14) ao premir a pega para

solta-la. (Figura 18)

- Retire os ltros (15) e limpe-os em água corrente ou

enxaguando. (Figura 19)

- Deixe-os secar bem antes de os voltar a colocar.

- Desligue sempre o aspirador e tire a cha da tomada

antes de limpar o aparelho.

- O aspirador nunca deve ser posto em funcionamento

sem ter estes ltros correctamente colocados.

- Não utilize desengordurante, limpa-vidros ou produtos

de limpeza multi-acção.

- Nunca imerja o aspirador em água.

- Para garantir o perfeito funcionamento do aparelho,

utilize apenas ltros originais Ufesa.

- A Ufesa recomenda a substituição anual (dependendo

do uso) do ltro de entrada, do ltro de protecção do

motor e dos ltros de saída de ar. Poderá encontrar os

ltros de substituição no seu centro comercial habitual.

ACESSÓRIOS Adaptador para tapetes (16)

Este acessório foi concebido para limpar todos os tipos

Adaptador para mobília (17)

Este acessório é o ideal para aspirar mobília e outras

superfícies delicadas, evitando que se daniquem.

Adaptador para fendas (18)

Utilize este acessório para aspirar fendas, ranhuras e

cantos profundos, etc.

Escova para pavimentos de madeira (19)

Esta escova foi especialmente concebida para limpar

pavimentos de madeira, as cerdas de pelo suave escovam

a superfície e recolhem o pó sem danicar o chão

.CONSELHOS SOBRE ELIMINAÇÃO:

Os nossos produtos são entregues numa em-

balagem optimizada. Consistem basicamente

na utilização de materiais não contaminantes e que

se devem entregar ao serviço local de remoção de

resíduos como matérias-primas secundárias.

Este produto cumpre com a Directiva

2002/96/EC da UE. O símbolo do conten-

tor cruzado que se coloca no aparelho in-

dica que este produto não se deve eliminar

num ponto de recolha especial para aparelhos eléc-

tricos e electrónicos ou ser devolvido ao distribuidor,

se comprar um aparelho similar. De acordo com as

actuais regulamentações de eliminação de produtos,

os utilizadores que não entreguem os aparelhos em

desuso nos pontos de recolha especiais podem ser

sancionados. A correcta eliminação destes aparelhos

signica que se podem reciclar e processar ecologi-

camente, para respeitar o meio ambiente e permitir

a reutilização dos materiais. Para mais informação

acerca dos programas de eliminação de recursos,

entre em contacto com o seu serviço local de recolha

ou com o estabelecimento onde tenha adquirido o

produto. Os fabricantes e importadores são respon-

sáveis pela reciclagem ecológica, processamento e

eliminação dos produtos, de forma directa ou através

de um sistema público. Na sua Câmara Municipal,

poderá informar-se sobre as possibilidades de elimi-

nação para os aparelhos em desuso.MAGYAR A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA