AP8110 - Porszívó UFESA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AP8110 UFESA

4. Szívásszabályzó zár

6. Ki/be kapcsoló pedál

7. Erősség szabályzó

8. Automatikus kábel visszatekerő pedál

9. Szállító fogantyú

10. Parkolási támaszték

12. Tartós HEPA szűrő

13. Tároló egység kioldó gomb

14. Levegőkimenet rács

15. Levegőkimenet szűrők

16. Csővég kárpithoz

21. Víztartály kioldó gomb

25. Kiegészítő bemeneti szűrő

26. Víztartály fogantyú

• Soha ne porszívózzon fel forró

vagy izzó anyagokat, éles tárg-

yakat és gyúlékony vagy rob-

• A készüléknek csatlakoztatás

vagy lecsatlakoztatás előtt ki

kell lennie kapcsolva.

• A porszívó víz nélkül a víztar-

tályban és szűrők nélkül nem

használható. Ez károsíthatja

• Ne használja a porszívót, ha

bármely nyílása eldugaszolt,

mivel az csökkentheti a

levegőáramlást, mely a készül-

éket károsító túlhevüléshez

• 8 éven felüli gyermekek,

továbbá testi, érzékszervi vagy

szellemi fogyatékkal élők, il-

letve tapasztalat vagy is-

meretek hiányában hozzá nem

értő személyek használhatják a

készüléket megfelelő felügyelet

vagy a biztonságos használatra

vonatkozó útmutatások mellett,

amennyiben tisztában vannak a

használattal járó veszélyekkel.

Ügyeljen, hogy a gyermekek ne

használják a készüléket játék-

szerként. A készülék tisztítását

és karbantartását gyermekek

kizárólag felügyelet mellett vé-

• Olvassa el gyelmesen ezeket az utasításokat.

Őrizze meg későbbi hivatkozásul.

• Ez a készülék kizárólag otthoni használatra

készült. Csak az alábbi utasításoknak megfelelően

használható. A gyártó nem vonható felelősségre a

helytelen használat vagy hibás üzemeltetés miatt

keletkezett károsodásért.

• A porszívót embereken és állatokon ne használja.

• A porszívót ne tegye ki külső időjárási viszonyoknak,

nedvességnek vagy hőnek. Ne hagyja a porszívót forró

sütők, melegítők vagy fűtőtestek közelében.

• A készülék hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön

meg róla, hogy a feszültség megegyezik a műszaki

adatlapon feltüntetett feszültséggel.

• Ne működtesse a készüléket feltekert kábellel.

• A készüléket ne a kábel megrántásával áramtalanítsa.

• Áramtalanítsa a készüléket a hálózatról, ha nincs

használatban, és tisztítás előtt, vagy ha a zsákot vagy

a szűrőket cserélni szeretné.

• Ne tartsa a készüléket fejjel lefelé vagy helyezze el

a porszívót függőlegesen hátsó részén, ha víz van a

• Sem a porszívóhoz, sem a dugaszhoz ne nyúljon

nedves kézzel. Ne merítse a készüléket vízbe.

• A porszívót ne mozgassa a kábel vagy a szívócső

meghúzásával. Használja a szállító fogantyút.

• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a

dugaszoló meghibásodott, vagy ha a készülék

észrevehetően nem működik megfelelően.

• Az ajtók zárásakor vigyázzon, hogy a kábel ne

• Porszívójának elhasználódása esetén

hulladékmentesítse azt a megfelelő módon.

• Kábeljavításokat és cseréket kizárólag illetékes

műszaki szervizközpont végezhet.

SZÍVÓRENDSZER Ez a készülék víztartállyal működik, vízzel a

belsejében a piszok átszűréséhez. Győződjön meg

róla, hogy minden használatkor van víz a tartályban.

HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS

- Használat előtt győződjön meg róla, hogy a

víztartályban (20) van valamennyi víz. Ehhez nyomja

meg a tároló egység kioldó gombot (13) és távolítsa el

a tároló egységet. (1. ábra)- Távolítsa el a víztartályt (20) az egységből a

víztartály kioldó gomb (21) megnyomásával. (2. ábra)

- Töltse meg a víztartályt átlagos csapvízzel a Max

és Min szint között található, a víztartályon feltüntetett

- Szerelje vissza a víztartályt és helyezze a tároló

egységet vissza a készülékbe.

BEKAPCSOLÁS ÉS MŰKÖDTETÉS

- Illessze a tömlőt (3) a szívónyílásba (5) úgy, hogy a

A kioldó gombot lenyomva elősegíti a tömlő (3)

beillesztését vagy eltávolítását. (4. ábra)

- Illessze a teleszkóp csövet (2) a szívótömlőre (3), és

állítsa be a használathoz szükséges hosszra. (5. ábra)

- Helyezze fel a padlókefét (1), vagy bármelyik kívánt

tartozékot, a porszívó csövére. (6. ábra)

- A zsinórt a dugasznál fogva húzza ki a kívánt

hosszra, és csatlakoztassa a hálózati konnektorba.

- Nyomja meg a Ki/Be kapcsoló pedált (6), (8. ábra).

Szabályozza az erősséget az erősség szabályzóval

(7), fordítsa az órajárás irányába az erősséget növelve,

míg az órajárás ellentétes irányába csökkentve azt

(9. ábra). Az erősség a kézi fogóval szabályozható. A

zárat (4) megnyitva csökkenthető a szívás, ellenben

lezárva növelhető az. (10. ábra)

- Használhatja a porszívó hátán található parkolási

támasztékot, ha egy kis időre szeretné a porszívózást

leállítani. Csúsztassa a kefe kapcsolóját a készülék

hátsó részén található nyílásba. (11. ábra)

- A kerekek, a 360° fokos forgórész és a szállító

fogantyú rendkívül mozgékonnyá teszik ezt a

HA BEFEJEZTE Ha végzett a készülék használatával állítsa az

erősség szabályzót (7) a minimális pozícióba, és

nyomja meg a ki/be kapcsoló pedált. Nyomja meg

az automatikus kábel visszatekerő pedált (8) a kábel

visszatekeréséhez. (12. ábra)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ha a víz nagyon piszkos, a szívási erő gyenge és a

motor hallhatóan gyorsabban forog, ez azt jelenti,

hogy a víztartályban elegendő por van, vagy a szűrők

Kövesse az utasításokat a víztartály (20) kiürítéséhez,

és a szűrők tisztításához.

A víztartály kiürítése és tisztítása

A tárolót (20) minden használat után ki kell üríteni.

- Nyomja meg a tároló egység kioldó gombot (13), és

távolítsa el a tároló egységet.

- Vegye ki a víztartályt az egységből és tartalmát ürítse

- Tisztítsa ki a tárolót, szerelje vissza és helyezze

vissza a porszívóba.

Vigyázat: A tartályban lévő víz normál működtetés

esetében nem károsítja a készüléket, de ne tartsa a

készüléket fejjel lefelé vagy helyezze el a porszívót

függőlegesen a hátsó részén, ha víz van a tartályban.

Ez lehetővé tenné, hogy nagy mennyiségű víz

nedvesítse át a beszívó szűrőt és a HEPA szűrőt, és

akár elzáródást okozhat. A tároló egységet a tároló

fogantyú (26) segítségével foghatja meg.

A kiegészítő bemeneti szűrő tisztítása

A nejlon szűrőt (23) és a kiegészítő bemeneti szűrőt

(25) mindig tisztítani kell, valahányszor valamilyen

elzáródás jelentkezik a szívásnál.

- Vegye ki a tároló egységet és távolítsa el a

- Fordítsa a záró csővéget (22) órajárással

ellentétesen, a feltüntetett nyíl irányába, hogy

eltávolítsa. (13. ábra)

- Vegye ki a nejlon szűrőt (23) és tisztítsa ki a piszok

kiütögetésével és átöblítéssel. (14. ábra)

- Távolítsa el a bemeneti szűrőegységet (15. ábra) és

vegye ki a bemeneti szűrőt (25) szűrő rögzítőjéből

- Tisztítsa meg a bemeneti szűrőt kopogtatással, vagy

ha nagyon piszkos öblítéssel.

A tartós HEPA szűrő tisztítása

- Távolítsa el a tároló egységet a készülékbő

a HEPA szűrőt (12) a szivaccsal (11). (17. ábra)

- A szivacs és a HEPA szűrő (12) folyó csapvíz alatt

- Visszahelyezés előtt hagyja őket 24 órát száradni.

A levegő-kimeneti szűrő tisztítása

- Távolítsa el a szűrő rácsot (14) a kioldó fogantyú

megnyomásával, és vegye ki. (18. ábra)

- Távolítsa el a szűrőket (15) és tisztítsa meg őket

kopogtatással, vagy öblítéssel. (19. ábra)

- Visszahelyezés előtt hagyja őket teljesen

- A porszívót mindig kapcsolja ki és csatlakoztassa

le a zsinórt a hálózatról, mielőtt a készüléket

- A porszívót soha ne kapcsolja be a szűrők helyes

- Ne használjon súrolókefét, üvegtisztító anyagot vagy

többfunkciós tisztító terméket.

- Soha ne merítse az egész porszívót vízbe.

- Hibamentes üzemeltetés érdekében használjon

kizárólag eredeti Ufesa szűrőket.

- Az Ufesa ajánlja a bemeneti szűrő, HEPA szűrő

és a levegő-kimeneti szűrők évenkénti cseréjét

(használattól függően). Ezeket a cserealkatrészeket

beszerezheti a helyi bevásárló központokban.

TARTOZÉKOK Csővég kárpithoz (16)

Ezt a tartozékot minden típusú kárpit tisztítására

Csővég bútorhoz (17)

Ez a tartozék ideális bútorok és más nom felületek

porszívózására, nem sérti fel a felületeket.

Használja ezt a tartozékot rések, mély árkok és sarkok,

stb. porszívózására.

Kefe fapadlózatra (19)

Ezt a kefét kifejezetten fapadló felületek tisztítására

tervezték, a puha sörtéjű kefe feltisztítja a port a

felületről a padlózat felsértése nélkül.HULLADÉKMENTESÍTÉS:

Árucikkeink optimális csomagolásban kerül-

nek ki. Ez alapjában azt jelenti, hogy nem

fertőző anyagokat használunk, amelyek a helyi

hulladékmentesítő szolgálatnál másodlagos nyer-

sanyagként leadhatók.

A termék megfelel a 2002/96/CE Európai

Uniós Direktívának. A készüléken feltün-

tetett áthúzott szeméttároló szimbóluma

jelzi, hogy a termék hasznos élettar-

tamának leteltével a háztartási hulladéktól elkül-

önítve kell elhelyezni. A terméket vigye el külön

gyűjtőponthoz az elektromos vagy elektronikus

berendezések részére, vagy vigye vissza a

kiskereskedőhöz, ahol vásárolta a készüléket. Az ak-

tuális hulladék-begyűjtési szabályozások értelmében

büntethetők azok a felhasználók, akik nem viszik el

az elhasználódott készülékeket az erre kijelölt

gyűjtőpontokhoz. A kiöregedetett készülékek helyes

hulladékmentesítése azt jelenti, hogy újrahaszno-

síthatók és környezetvédően feldolgozhatók,

elősegítvén a környezet védelmét, és lehetővé téve a

termékhez felhasznált anyagok újrahasznosítását.

Amennyiben további információra van szüksége, for-

duljon a helyi önkormányzathoz vagy ahhoz a

kiskereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta. A

gyártók és importőrök felelősek a környezetvédő

újrahasznosítás, feldolgozás és termékbegyűjtés

megvalósításáért, vagy közvetlenül, vagy nyilvános

rendszeren keresztül. A helyi városi tanács infor-

mációval szolgálhat az elavult készülékek

hulladékmentesítéséről.:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ .ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻭ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ