NT 351 Ap - Aspirador Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NT 351 Ap Kärcher

Antes da primeira'utilisation deste aparelho leia os avisos

de segurar e proce da conforme os mismos. Guarde estes avisos de segurar para uso posterior ou para o proprietario segunte.

• Leia atentamente o manual de instruções e observe especialmente os avisos de segurarça antes de colocar o aparecido em funciona.
• As placas de advertência e alerta montadas no aparecido, fornecem avisos importantes para o Functionamento seguro.
• Além das indentações do manual de instruções deve respeitar as regras gerais de segança e de prévenção de acidentes em vigor.
• Manter aspelículas da embalagem fora do alcance das crianças! Perigo de sufocamento!

Conexão de energia electrica

-A tensao indicada na placasinaletica deve corresponder a tensao da fonte electrica.
- Os apareiros da classe de proteção I, às��em ser connectados a fontes de energia correctamente ligadas à terra
- O cabo de rede prescrito pelo fabricante deve ser'utilizzato, o mesmo aplicase em caso de substituição do mesmo. Consulte o n.° de encomenda e o tipo no manual de instruções.
- Antes de qualquer utilizes do aparelho, verifique se o cabo de ligaçao e a fiche de rede não aparem quando quer danos. O cabo de ligaçao danificado tem que ser imeditamente substituido pelos outros Serviços Técnicos ou por um electricista autorizzato.
- O aparecido está de ser ligado à uma conexão eletrica executada por um electricista, de acordo com IEC 60364-1.

• Os processos de ligação provocam breves quadas de tensão.
• Em condições desfavoráveis da rede eletrica, outros apareiros poderão ser prejudicadas por este efeito.
• Se a impedência de rede for menor que 0,15 Ohm, não é provavel havara problemas.
• Nunca tocar na ficha de rede com as mãos molhadas.
• Deve-se assegurar que o cabo de rede e o cabo de extensão não sejam danificados ao passar por cima dos mesmos, por esmagamento, puxões ou problemas similares. Proteger o cabo contra calor, oleo e arestas vivas.
• Controlar o cabo de alimentação regularmente quando a formação de fissuras ou envolvimento. No caso de ser detectada uma danificação é necessário substituir o cabo antes de voltar a utilizeso aparelho.
• Ao substituir acoplamentos em cabos de rede ou de extensão, a proteção contra salpicos de água e a estabilitá de meçânia não poderao ser prejudidas.
• A limpeza do aparelho não pode ser executada com uma mangueira ou com um jacto de água de alta pressão (perigo de curtos-circuitos ou de outros danos).

Aplicacao

• O aparelho com os dispositivos de trabalho, em particular o cabo de alimentação e a extensão, devem ser controlados quando ao bom estado e a segurarça operacional. Retirar imeditamente a ficha da tomada se o equipoamento não estiver em perfeitas condições. O aparelho não pode ser realizado.
• Não aspire materiais em combustão ou em brasa.

-Pessoas e animais não poder ser aspirados com este aparelho.
- Os apareiros não podem ser realizados no exterior a baixas temperatas.
- Nautilização do aparecido em zonas de perigo (p. ex. bombas de gasolina), deverão ser observadas as respectivas normas de segurar. É proibido usar o aparecido em locais quando há perigo de explosão.
-Determinadas substancias podem, com o ar aspirado, formar gases explosivos ou misturas por meio de turbulências!

Nunca aspire as seguientes substancia:
-Gases, liquidos e pos (po reactivo) exposivos ou inflamáveis
- Pós reactivos de metal (p. ex. alumínio, magnésio, zinco) em combinação com detergentes altamente alcalinos e acidos
- Ácidos e soluções alcalinas fortes não diluidas
- Solventes orgânicos (p. ex. gasolina, diluente de tintas, acetona, oleo combustivel).

Além disso, estas materiais poder ter efeitos negativos sobre os materiais realizados no aparecido.

Manuseamento

• Outilizadordeveutilizar oaparelho de acordo com as espécificações.Deve observar as condições locais e prestar atençao a terreiros e especialmente a crianças quando travaHARcomo aparelho.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilência quando este não for desligado e a fiche retirada da tomada.

• O aparelhosoledevesermanobrado por pessoasque tenham sido instruidas especialmente para oefeito ou por pessoasque ja comprovaram ter capacidadesparaamanobra do aparelho queestejamexpressamente autorizadosparautilizaremomeso.

• Este aparecido não é adequado para a utilizesação por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensórias e psíquicas reduzidas e por pessoas com falta de experiencia e/ou conheçimentos, excepto se forem supervisionadas por uma pessoa responsavelPGA segurarou receberam instruções sobre o manuseamento do aparecido.

• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aparecido.
• Realizar oseworkos no aparecido sempre com luvas adequadas.

Transporte

Durante o transporte o motor do aparelho deve estar imobilizzato e o aparelho deve ser fixado de modo seguro.

Manutenção

• Antes de proceder à limpeza e manutenção do aparelho, bem como, à substituição de peças deve-se desligar o aparelho e�air a ficha de rede no caso de aparhos com alimentação eletrica. O aparelho deve ser desligado sempre que pretender Mudar para outra função.
• As reparações são poder ser executadas pelas oficialas de assistência Tecnica autorizadas ou por tecnicos especializados esta area, que estejam devidamente familiarizados com as principais normas de segurança.
• Ter atençao ao controlo de seguranca de acordo com as prescrições locais em vigor referentes a aparehos profissionais moveris.

Acessórios e peças sobressalentes

So devem ser realizados acessórios e peças de reposicao autorizadas pelo fabricante do aparelho. Acessórios e Peças de Reposicao Originals-fornecem a garantia para que o aparelho possa ser operado seguro e isentes de falhas.

Aspirador a seco

• O aparecido destina-se somente à limpeza a seco e so pode ser realizado aoar livre em condições humidas eguardado Nessas condições se dispuser deuma marca especialica que adverte paraa sua compatibilidade.
• O aparelho não é apropiado para a aspiração de poeiras nocivas para a saude.

Aspirador a humido

• Pela sua caracterização expressa, este aparecidosole apropriadopara a aspiração deposnocivosparaasáude. Considerosideasatécnologia deseguranca neste manualede operação.
• O disposicao do limitacao do nivel de agua tem que ser limpo periodicamente e controlado quando a possiveis indiciaos de falhas.
• Atença! Desligue imeditamente o aparecido se verificar a formação de espuma ou em caso de saída de liquido!
• Proteger o aparelho contra congelamento.
• Este aparecidosole adequado para a respiração de lubricantes e fluidos refrigerantes com o equipoamento expressamente obligatório.
• Salvo indicatoroes em contrario no manual de instruções, são poder ser aspirados liquidos até uma temperatura de 45^ .

Aparelhos com escovas rotatas

• Utilize痫as as escosas que equipam o mesmo ou que está especificadas no manual de instruções. Autilização de outras escosas pode prejudicar a segurarça.
• Deve ter-se em atençao que o cabo de alimentacao e a extensao nao sejam danificados pela cabaça de aspiracao, isto é, pelas escovas rotativas da mesma.

Aparelhos com ligações electrolycas no tubo de aspiração

O aparelho não pode ser imergido em água para fins de limpeza.

Aparelhos com pneumaticos

• No caso de apareiros com jantes aparafusadas: Antes de proceder à correção do ar dos pneus deve controlar se os aparfudos da jante está correto correspondente apertados.
• Antes de proceder à correção da pressão dos pneumaticos, deve-se verifiar o ajuste correto do redutor no compressor.
• Não exceder a pressão Tmaxima dos pneumaticos. A pressão Tmaxima permitida dos pneumaticos tem que ser consultada nos pneumaticos ou nas jantes. No caso de serem indicados valueis distinctos deve-se cumprir o valor mais pouco.

Avisos de segurarca para aspirador a umido/seco

Antes da primeira'utilisation deste aparelho leia os avisos

de segurar e proce da conforme os mismos. Guarde estes avisos de segurar para uso posterior ou para o proprietario segunte.

• Leia atentamente o manual de instruções e observe especialmente os avisos de segurarça antes de colocar o aparecido em funciona.
• As placas de advertência e de alerta montadas no aparecido, fornecem avisos importantes para o Functionamento seguro.
• Além das indicações do manual de instruções deve respeitar as regras gerais de segurança e de prevenção de acidentes em vigor.
• Manter as榄as da embalagem fora do alcance das crianças! Perigo de asfixia!

Ligaçao eletrica

• A tensão indica na chapa de caractéristicas deve corresponder à tensão da fonteétrica.
• Os apareiros da classe de proteção I somente poder ser connectados a fontes de energia corretamente aterrados.
• O cabo de rede prescrito pelo fabricante deve ser utilizado, o mesmo se aplicam em caso de substituição do mesmo. Consulte o n.° de encomenda e o tipo no manual de instruções.
• Antes de qualquer utilizes do aparelho, verifique se o cabo de ligação e a fícha de rede não aparem dano. O cabo de conexão danificado tem que ser imeditamente substituído pelos outros Servços Técnicos ou por um eletricista autorizzato.
• O aparecido está de ser ligado a uma conexão eletrica executada por um eletricista, de acordo com IEC 60364-1.

• Os processos de ligação provocem breves quadas de tensão.

• Em condições desfavoráveis da redeétrica, outros apareiros poderão ser prejudicados por este efeito.

• Se a impedência de rede for minor que 0,15 Ohm, não é provavel haver problemas.
  -Nunca tocar na ficha de rede com as mãos molhadas.
• Se deve assegurar que o cabo de rede e o cabo de extensão não sejam danificados ao passar por cima dos mesmos, por esmagamento, puxões ou problemas similares. Proteger o cabo contra calor, oleo e arestas vivas.
• Checar o cabo de alimentação regularamente quando a formação de fissuras ou envolvimento. No caso de ser detectada uma danificação é necessário substituir o cabo antes de voltar a utilizez o aparecido.
• Ao substituir acoplamentos em cabos de rede ou de extensão, a proteção contra salpicos de água e a estabilitáde meçânia não poderao ser prejudicadas.
• A limpeza do aparelho não pode ser executada com uma mangueira de água ou com um jato de água de alta pressão (perigo de curtos-circuitos ou de outros danos).

Aplicacao

• O aparecido com os dispositivos de trabalho, em particular o cabo de alimentação e a extensão, devem ser controlados quando ao bom estado e segurarly operacional. Retirar imeditamente a ficha da tomada se o equipoamento não estiver em perfeitas condições. O aparecido não pode ser realizado.
• Não"Aspirar materiais em combustão nem em brasa.

• Pessoas e animais não podem ser aspirados com este aparecido.

• Os aparehos não podem ser realizados no exterior a baixas temperatas.

• Nautilização do aparecido em zones de perigo (p. ex. postos de gasolina), deverão ser observadas as respectivas normas de segurar. É proibido usar o aparecido em locais quando há perigo de explosão.
  -Determinadas substancias podem, com o ar aspirado, formar gases explosivos ou misturas por meio de turbulências!
  Nunca aspire as seguientes substancia:
  -Gases, liquidos e pos (po reativo) explosives ou inflamáveis
• Poeira reativa de metal (p. ex. aluminio, magnésio, zinco) em combinação com detergentes altamente alcalinos e acidos
• Ácidos e soluções alcalinas fortes não diluidas
• Solventes orgânicos (p. ex. gasolina, diluente de tintas, acetona, oleo combustivel).

Além disso, estas materiais poder ter efeitos negativos sobre os materiais realizados no aparecido.

Manuseamento

• O usuario deve utilize o aparecido de acordo com as espécicasoes. Deve observar as condições locais e prestar atençao a terreiros e especialmente a crianças quando travaclar com o aparecido.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilência quando este não for desligado e a ficha retirada da tomada.

• O aparelhosoledevesermanobrado por pessoasque tenham sido instruidas especialmente para oefeito ou por pessoas que ja comprovaram ter capacidadesparaamanobra do aparelho queestejamexpressamente autorizadasparautilizaremomeso.

• Este aparecido não é adequado para a utilizesação por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensórias e psíquicas reduzidas e por pessoas com falta de experiência e/ou conheçimentos, exceto se forem supervisionadas por uma pessoa responsavelPGA segança ou receberam instruções sobre o manejo do aparecido.

• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aparecido.
• Realizar os trabalhos no aparecido sem pre com luvas adequadas.

Transporte

Durante o transporte o motor do aparecido deve estar imobilizzato e o aparecido deve ser fixado de modo seguro.

Manutenção

• Antes de proceder à limpeza e manutenção do aparelho, bem como, à substituição de peças, se deve desligar o aparelho e retiring a ficha de rede no caso de aparhos com alimentação eletrica. O aparelho deve ser desligado sempre que pretender Mudar para outra função.
• As reparacoes são poder ser executadas pelas oficinas de assistencia专业技术 autorizadas ou por tecnicos especializados esta area, que estejam devidamente familiarizados com as principais normas de seguranca.
• Ter atençao ao controlo de seguranca de acordo com as prescrições locais em vigor referentes a aparehos profissionais moveris.

Acessórios e peças sobressalentes

Só devem ser realizados acessórios e peças de reposicao autorizados pelo fabricante do aparelho. Acessórios e Peças de Reposicao Originals foramec a garantia para que o aparelho possa ser operado em seguranca e isento de falhas.

Aspirador a seco

• O aparecido se destina somente à limpeza a seco e somente pode ser utilizado ao ar livre em condições úmidas eguardado Nessas condições se dispuser de uma marca espécífica que adverte para a sua compatibilitadé.
• O aparelho não é apropiado para a aspiração de poeiras nocivas para a saude.

Aspirador a úmido

• Este aparecidosoleapropriado para a respiração de poeiras nocivas,se estiverdevidamenteassinalado para oefeito.
  Considere os avisos da Tecnologia de segurarça neste manual de operação.
• O disposicao do limitacao do nivel de agua tem que ser limpo periodicamente e controlado quando a possiveis indiciaos de falhas.
• Atença! Desligue imeditamente o aparecido se detectar fugas de espuma ou de liquido!
• Proteger o aparelho contra congelamento.
• Este aparecidosole adequado para a respiração de lubricantes e fluidos refrigerantes com o equipoamento expressamente obligatório.
• Salvo indentações em contrário no manual de operação, so pode ser aspirados liquidos até uma temperatura de 45^ .

Aparelhos com escovas rotativas

• Utilize痫as as escovas que equipam o mesmo ou que está especialicas no manual de operacao. Autilizaao de outras escovas pode prejudicar a segurarca.
• Se deve ter em atençao que o cabo de alimentacao e a extensao nao sejam danificados pela cabeca de aspiracao, isto é, pelas escovas rotativas.

Aparelhos com ligações eletricas no tubo de aspiração

O aparelho não pode ser imergido em água para fins de limpeza.

Aparelhos com pneus

• No caso de apareiros com jantes aparafusadas: Antes de proceder à correção do ar dos pneus deve controlar se os aparafudos da jante está correta-meente apertados.
• Antes de proceder à correção da pressão dos pneus, se deve verificar o ajuste correto do redutor no compressor.
• Não exceder a pressão Tmaxima dos pneus. A pressão Tmaxima permitida dos pneus tem que ser consultada nos pneus ou nas jantes. No caso de serem indicados valueis distinctos se deve cumprir o valor mais pouco.