NT 351 Ap - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NT 351 Ap Kärcher

Islak-Kuru Temizlik Makinesi güvenlik uyarilari

Cihazinizi ilk defa

kullanmadan once bu guvenlik

uyarilarini okuyup buna gore davranin. Bu güvenlik uyarilarini, daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıclarina iletmek üzere saklayın.

• Kullanmadan önce cihazınüz kullanım kılıvuzunu okuyun ve özellikle güvenlik uyarılcı dikkate alın.
• Cihazın üzerindeki uyari ve bilgi tabelalarmi sehlikesiz kullanım icin onemli bilgiler verir.
  Kullanim kilavuzundaki uyarilarin yaninda yerel yonetimin belirledigi gvenlik ve kaza onleme talimatlari dikkate alinmalidir.
• Ambalaj folyolarinı;cocuklardan uzak tutun, bogulma sehlikesi bulunmaktadir!

Akim baglantisi

• Tip etiketinde belirtilen voltaj ile akim kaynaginin voltaji ayni olmalidir.
• Koruma sinifi I - Cihazlar sadece doitu sekilde topraklanmis akim kaynaklarinasciouslanmaldir.
• Üretici tarafindan öngörulen Şebeke,—baglanti hatti kullanilmalidir; bu kural hattin degiştirolmesi sirasinda da geleçerlidir. Siparis No. ve tip icin Bkz. Kullanim kilavuzu.
• Baglanti kablosunu elektrik fişyle birlikte kullanmadan once zarar olup olmadigün kontrl edin. Zarar gormüş baglanti kablosunu yetkili,müsteri hizmeti/elektronik uzmancadehyşirilmesini saglayın.
• Cihaz, ancak IEC 60364-1 talimati uyarican elektronik bir kurulumcu tarafindan yapilmasi zorunlu olab bir elektrikli baglantiyla baglanmaldir.

• Calistirma islemleri kisa sureli gerilim dususleri yaratir.
  Sebeke kosullarin elverissiz olmasi durumunda, cihazlarda kistlanmalar ortaya*cikabilir.

• 0,15 Ohm'dan daha duşuk sebeke empedansinda hiçbir ariza beklenmemelidir.
  -Elektrik fisini kesinlikle Islak elle tutmayin.
  Sebeke baglanti hatti veya uzatma kablosunun ezilme,hirpalanma sonucu ya da benzer sekilde zarar ya da hasar gormemesine dikkat edilmelidir. Kabloyu isidan,yag ve keskin kenarlardan koruyun.

• Elektrik böglanti kablosuna Örn; yırlma ya da eskime gibi)duzenli olarak hasar kontrlü yapın. Bir hasar belirlenmesi durumunda, cihazi kullanmaya devam etmeden once kablodehyigişirilmelidir.
  -Elektrik böglanti veya uzatma kablosu kavramalarin değistirilmesinde suGPCirmezligi ve mekanik saglamliliGaranti edilmelidir.
• Cihazi, hortumu veya tazyikli suyla temizlenmemelidir (kisa devre veyaISTA hasar tehlikesi).

Kullanim

• Basta elektrik böglanti kablosu ve uzatma kablosu olmak üzere calisma tertibatlariyla birlikte, kullanimdan once cihazin iyi ve calisma güvenligi saglanmis durumda olup olmadigi kontrol edilmelidir. Durum kusursuz degilse, elektrik fişini hemençekin. Cihaz kullanilmamaldir.
• Yanan veya kor halindeki maddeleri temizlemeyiniz.
• insanlar ve hayvanlar bu cihazla eupurulmemelidir.
  Cihazlar duşuk sicutlklarda dis alanlarda kullanilmamalidir.
• Tehlikeli alanlarda (örneğin benzin istasyonu) cihazın kullanıması durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gerekir. Patlama tehlikesi olan odalarda cihazın calıstırilması)yasaktır.

-Belirli maddeler, emilen hava ile girdap olusması nedeniyle patlayici buharlar ve karismilar olusturabilir!
Asgidaki maddeleri kesinlikle emmeyin:
- Patlayici ya da yanici gazlar, sivilar ve tozlar (reactif tozlar)
- Asiri alkali ve asidik temizlik maddeleri ile baglantili olarak reactif metal tozlar (Orn; Aluminyum, magnezyum, cinko)
- Inceltilmemis gülü asitler ve eriyikler
- Organiközücu maddeler (Örn; Benzin, tiner, aseton, sıçak yağ).

Bu maddeler, ek olarak cihazda kullanilan malzemelere etki edebilir..

Kullanimi

Kullanici personel cihazi talimatlara uygun olarak kullanmalidir. Personel, yerel kurllari dikkate almali ve calisma sirasinda ozellikle增長clar olmak uzere 3. sahislara dikkat etmelidir.
-Cihaz kapal ve elektrik fişi seksili olmadigi surece cihazi kasinlikle denetimsiz birakmayin.
- Cihaz, sadece kullanim konusunda eğitim almiş ya da kullanim konusundaki yeteneklerini ispatlamış ve kullanım icin açık bir seksilde gorevlendirilmigi,isiler tarafindan kullanilmaldir.
- Bu cihaz, gerekli fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip kisiler (cocuklar dahil) ya da deneyim ve/veya bilgi olmaması durumunda güvenlikten sorumlu bir kisinin gozetimi altindaki veya cihazın—asil kullanilması gerektigi konusunda talimatlar almiş kisiler tarafindan kullanım,—ün)—ureilmistir.
Cihazla oynamamalarini是我国的著名植物研究机构，是目前世界上唯一能从事植物科学研究的单位。
- Cihazdaki calismalari her zaman uygun eldivenlerle yapin.

Taşima

Cihazın taşınması sirasindo motor durdurulmali ve cihaz güvenli bir sekilde sabitlenmelidir.

Bakim

• Cihazin temizlenmesi ve cihaza bakim yapilmasindan ve parçalarindehyşistirilmesinden once, cihazdurdurulmali ve sebeke tahrlikcihazlarda elektrik fisi seksilmelidir.Başa bir fonksiyona gezmeden once cihaz kapatilmaldir.
• Onarimlar, sadece yetkili,müsteri hizmetleri merkezleri ya da geleerli tum guvenlik kurllari hakkinda bilgi sahibi olan bu bolgeye ait teknisyenler tarafindan yapilmaldir.
• Ticari amaçla kullan alan yeridehyigişirilmıcihazlara yönelik geleçerliyerel guvenlik kontrolüne dokkat edin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece üretici tarafindan onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanilmaldir. Original aksesuar ve original yedek parçalar, cihazın güvenli ve arizasiz bir bucimde calismasın Güvencesidir.

Kuru-supürge

• Cihaz sadece kuru temizleme icin üretilmistir ve açık havadaki bulu kosullarda sadece açikça isaretlenmesi durumunda kullanilmali veya bir yere konulmaldir.
  -Cihaz,zararltozlarin emilmesi icin uygun degildir.

Sulu temizleyiciler

• Bu cihaz, sagliga zararl tozlarin emilmesi icin sadece açikca isaretlenmesi durumunda uygundur. Kullanim kllavuzundaki gvenlik tekniqi uyarilarina dikkat edin.
• Su seviyesi sinirlama tertibatı duzenlil arak temizlenmeli ve hasar belirtilerine karsi kontrol edilmelidir.
  Dikkat! Köpuk ya da sivi sizmasi durumunda cihazi hemen kapatin!
  Cihazi donmaya karsi koruyun.
• Bu cihaz, sivilar ve yağlama maddelerinin emilmesi icin sadece açıka isaretlenmesi durumunda uygundur.
• Cihazın,isletme kılıvuzunda aksi belirtilmediği surece,sadece 45^ sıçakliga kadarsivimaddeler supürulmelidir.

Doner fircali cihazlar

• Sadece cihazın bulundugu ya da kullanım kilavuzunda belirtilen fertaları kullanın. Düzler fertaları kullanilması güvenligi;kılıtlayabilir.
• Bir emme kafasi calisirken, üstunden geçme nedeniyle elektrik böglanti kablosu ya da uzatma kablosunundoner fircalarıyla birlikte zarar gormemesine dikkat edilmelidir.

Emme hortumunda elektrik\ bağlantılı cihazlar

Hortum, temizleme icin suya batirilmamalidir.

Havali lastikli cihazlar

Vidali jant bulunan cihazlarda: Lastik hava basinci duzeltmeden once, janttaki civatalin sikilmis olup olmadigi ini kontrol edin.
- Lastik hava basincini duzeltmeden once, kompresordekibasinc duusurucununogrui ayarda olup olmadigini contro edin.
- Maksimumlastikhava basincini aşmayin. Izin verilenlastik hava basinci, lastikten ve gerekirse janttan okunmalidir.Farkldegerler olmasi durumunda,daha kucukolan degere uyulmalidir.

TexHnka 6e30nacHOCTN nblncocOB dIyBnaXHOH cyxOJ UnCTKN

Ipeed nepBbIM npImeHnem BaWero

npi6opa npoHTaIte 3TN yka3aHnRA NO
TEXHnke 6e3ONaCHOCtN I DeiCTByIte
COOTBETCTBeHNO. CoXpaHnTe 3TN
yKa3aHnRA NO TEXHnke 6e3ONaCHOCtN DJIra
DaJIbHeIWeRo NOpb3OBaHnRA IIN DJIra
CJeDyUoSeRo BnaDeIbCa.

-Перд ВВODOM annapaTa B 3KcNpyaTauCNo CNeDyeT O3HaKOMITbCЯ C pyKOBoDCTBOM NO 3KcNpyaTaUIN DaHHoro annapaTa n, B Oco6eHHOCTn, 6paTntb BHIMAHne Ha yKa3aHnЯ NO texHnke 6e3OnaCHoCTn.
- PpeDynpednteHbIe n yka3aTeIbHbIe Ta6JnUKN, npKpeNHeHbIe K np6Opy, coJepKat BaxKyIO IHΦopMauIO, Heo6xOIMyIO dIra 6e30aChOH 3KcPnyatauIN np6opa.
HapaycyaKa3aHnAIMnNoTexNKe 6e3ONaCHocTn,CoDEpKaaUIMmC8 B pykoBOIDCTBe N0 3KcnIpyatauIN, Heo6xOdmo TaKke Co6JIIOdaTb O6Une IonoJXeHHa3aKOHOaTeJIbCTBa ITO texNKe 6e3ONaCHocTn n IpeDOrBpaUeHHIO HeCuaCTHbIX clyuAEB.
- YnakoBOHyIO nIeHky DeepKaTb BdaJIIn OT dTei, cyueCTByeT ONaCHOCTb ydyuHenia!

IopKJIoueHne K nCTOuHnky Toka

• HanpЯЖeHne, yka3aHHoe B 3aBODcKo Ta6JIuChe,doJxHO COOTBeTCTBOBaTb HanpЯЖeHIO NCTOCHNka TOKa.

• KnaCC 3aUNTbI -YcTpoiCTBa DOJXHbI NOKJIIOuATbCra TOJIbKO K ICTOCHNkAm TOKA, 3a3eMJIeHHbIM HaJIpeKaUIM o6pa3OM.
  Heo6xOIMO nCNoB3OBaTb Ka6eIb cTeBOrO nITaHnI, peKOMeHDoBaHHbIu 3rOTOBHTeIeM np6opa, 3TO TaKKe OTHCNTcN K 3aMeHe Ka6eJI. HOpE pIy 3aKa3a I TIN CM. pyKOBoDCTBO NO 3KcPnyaTaUIn.

• Ipeed nauaIom pa60tbi c np6bopom npOBepaTb ceTeBOJ uHyp i uTeNceJIbHyIO BnKy Ha Hauuue NoBpeXdEHN. NObpeXdEHbIe CTeBOJ uHyp dOJKeH 6blr He3amadIITeNbHO 3aMeHen yNoJHomOeHHoCnyKboi cepBnCHoro o6cIyXnBaHn/ CneuaJIInCTOM-3JeKTpIKOM.
  -Прибор можно подкючать только К элем entу злесгпогддочenv, ИСПОЛнHeHOMy злесгпомOTepomВ СоOTВeTCTBис сHopмамI EC 60364-1.

• IpoueccbI BkIIOUeHnA CO3aIoT KpaTKne NaDeHnHaNPJKeHnA.
  B cnyae HeucnpaBHOCTeH 3JIeKTPoCeTn BO3MOxHbI NOMEXN B pa6OTe dpynx np6OpOB.
  -Прип полном соротиьени сети Нжke 0,15 Omnomex majOBepoRTbl.
  HnkOrda He npKacatbcs K WTeNcJIbHOB BnJIke BJaXHbIMN pyKaMn.
  Heo6xOIMO CneIb 3a TeM, YTO6bl cTeBOH uHy n ydInHnTeJn He 6bln NOBpeKDeHbI NyTem nepee3daYepe3 HIX, CdaBnBaHHa, pactXeHNr N T.I. 3aunITE ka6JIb OT neperpeBa, BO3deNCTBnMaCna INI NOBpeKDeHNr OCTpbIMn PpeDMetamn.

• Ka6eIb ceTeBOro nHTaHnpeRyIpaHOp OcMaTpNbBaTb Ha HauNue NoBpeXdEHN. TaKx, KaK, HApPImep, 6pa3OBAHne TpeUIN NJI CTapeHne. EcIn o6hApYKeHb I NOBpeXdEHN, Heo6xOIMO 3aMeHnTB JINHIO nepeD daJbHeiMm npImeHHeM.
  -Призаме He coeHHTbHbIX 3IeMeHToB Ha cTeBOM UHype nJyDInHHTeJe DoJxHa OBeCneuBaTbc8 6pb3ro3aunTa mexaHueckar npOCHtB.

• He pa3pewaetcya nuctntb npnbop n3 BODaHOro IJnHaHra NnCTpyeB ODbI NOD BbICOKIM DaBnEHnEM (OpaCHOCTb KOpOTKOrO 3aMbKaHnN dpynx NOBpeXdEHN).

IcnoJb3OBAHne

-пегн haayamop paobtbi annapat n pa6oynepnncoc6jehnra,В qactnoctn,ka6eIb cTeBOrO nHTaHnru ydInHntelb, cNeDyET npOBepntb Ha nxHaJnxGauec COCTOHNHe N IX COOTBeTCTBne Tpe6oBaHnram 6e3onacHOCTn. EcIn CoCTOHNHe He YBJIaTc8be3ynpueHbIM, cpa3y BblHyTb WTeNceIbHyIO BnIKy. 3Kcnnyataunr np6oopa 3anpeuaetcra.
He donyckaTb BCacbIBaHnra Topraux nn TneIOx npedMeTOB.
- Pn nOMOuN daHnHO npnbopa HeIb3npoIN3BOIDNb YnCTKy JIOJe N 3Bepe.
- Ppi 6oJee Hn3Kx Tempeatypax npnbop He pa3pewaetcnaONb3OBaTb NOt OTkpblIM He6OM.
-ПиИСПОЛБ3OBAHIN yCTpoIcTBA B ONaChbIX 3OHax (HaNPIMep,Ha aBTO3aPapBOuHbIX CTaHcUnx) CJIeDyET CO6JIIOdaTb COOTBETCTByIOUne IpaBnlaTexHnKn 6e3ONaCHocTn. 3KcPnyataun yCTpoIcTBA BO B3PbIBOONacBix 3OHaX 3aNpeuaeTcra.
- HekoTOpbIe BeuecTba npi CMeUHbAHn CO BCaCbIbAembl M Bo3dYxOM MOryT 06pa3ObblBaTb B3pbIOONacHbIe napblnn cmecn!
HnkOrda He BCacbIBaTb CneDyUoune BeueCTBa:
B3pbIbYaTbIe nIIN rOpOuNe ra3bl, KNDKOCTN I nbIbpeaKTNBHaanblb)
- PeaKTHBHaJ MaTaJIInUeCKa JbIb (HaIpImep, aJIOMHnM, MaHn, cINHK) B COeHNHeHn C CNMbHM NcJIOnHBIMN KNCIOHTbIMN MOIOUMN CpeDCTBaAMN
- Hepa36abBneHHbIe CNIbHbIe KNCIObI N ⅢeNou

• Oprahnueckne pactbopnte (Hanpimep, 6eH3nH, pactbopnteIb, aTeOH, Ma3yT).

Kpome TOrO 3Tn BeIeCTBa MOryTp pa3beIaTb IcNoIb3ObaHhbIe B npIbope MaTepeNaJIbI.

YnpaBneHne

• 06cnykBaIOOee NIO O6aHO nCNoIb3OBaTb Pn6Op B COOTBeTCTBn CHa3NaueHHeM. 06cnykBaIOOee NIO DOJXHn YuHTbIBaTb MeCTHbIE OC6eHHoCTN I np Pa6Ote C np6opom CJIeINTb 3a TpeTbIMN IINCAmN, HaxOJaUIMMCr NObJN3OCTN, OC6eHHo DeTbMn.
  3anpeaetc0ctabTb pa6oTaIOuHn IN BKIIOUeHHbIB CeTeByIO po3eTKy np6op 6e3 npncmOTpa.
  Pa6oTaTb c npnbopom pa3peuaeTcnaKJIIOUHTeJIbHO JIuaM, KOTOpbIE npOJIN INHCTpykTax NO 3KcNJaYaTaunnIIN IOdTBepdIN CBOIO KBaINΦnKaUIO NO O6cJyXnBaHIO NHa KOToPbIX BO3IOKeHO NCNoJIb3OBaHne np6opa.
  -Данньиnp60pHe npedHa3HauenДЯ NCNoIb3OBAHnJIIOdbMn（BKNIOUaJ DeTei）COrpaHnueHHbIMN 4n3nueCKnM，CEHCOPHbIMN INyYMCTBeHHbIMN CNOcO6HOCTaMn INnC OTCyTCTBnEM ONbITA N/INN OTCyTCTBnEM 3HaHn，3a NCKJIIOUeHNEm CnyaEB，KOrda 3a HmN CNeDIT OTBETCTBeHHoe 3a 6e3ONaCHOCTb JIno INn OHn NOlyuAOT OT Hero yka3AHn NO npimHeHIO np60pa.
  Heo6xOdmo CneIb 3a DeTbMn, T06bl OHn He nrgpAin c np6boporm.
  Pa6oTaTb C yCTpOiCTBOM cJeDyEt Bcerda TOnbKO B COOTBeTCTByUoIx 3aUnTHbIX pyKaBuaX.

TpaHcnpTnpoBka

Ipn TpaHcnpTnpoBKe np6opa MOTOp Heo6xOIMO OCTaHOBNTb NHaDeXHo 3akpeNtB np6op.

TexHnueckoe o6cnyxNbaHne

-пегд поведенем оочстки и ремонта пьбopa плл заменй detаел пьбор сеует Выкючть.В пьборax,разотаюхи OT ceTN, сеует Вынтуи 3po3etkn ceTeBOI shtekepbi pa3bem.Прбop пи nepeкючени на другю Функцю Heo6xodmo OTKIOUcaTb.
- Побendeонem peMOHTbIX pa60T pa3pewaetc3aHIMaTbcT TOIbKO aBTOIN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpAM, INN CneuJaNCTAmN B 3TOI cΦepe, KOTOpbIe O3HaKOMJIeHbIC COOTBeTCTByIOUIM NpeDnIcAHnMn IpaBnI TexHnKn 6e3ONaCHOCTN.
- YuHTbIbTaB npOBepKy Ha npEdMeT 6e3ONaCHOCTN B COOTBETCTBUN C DeiCTByUOIMM MeCTHbIMN npEiINcAHnA Mn DJIa NpeEBNXHbIX npi6OpOB, nCNoJb3yEmbIX B npOMblJeHHoCTN.