NT 351 Ap - Vysavač Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE NT 351 Ap Kärcher

Před prvním použitím zařízení

si určitě přečtěte tyto

bezpečnostní instrukce a jednejte podle

nich. Uschovejte si tyto bezpečnostní

instrukce pro pozdější použití nebo pro

– Před prvním uvedením do provozu si

bezpodmínečně přečtěte návod k

obsluze a dbejte především

následujících bezpečnostních pokynů.

– Štítek na přístroji s varováním a pokyny

uvádí důležité pokyny pro bezpečný

– Kromě pokynů uvedených v návodu na

použití je nutné dodržovat všeobecné

bezpečnostní právní předpisy.

– Balicí fólie uchovávejte mimo dosah

dětí, hrozí nebezpečí udušení!

– Údaje o napětí uvedené na typovém

štítku přístroje musí souhlasit s napětím

– Ochranná třída I – Přístroje je povoleno

zapojovat pouze do řádně uzemněných

zdrojů elektrického proudu.

– Používejte síťové připojení předepsané

výrobcem. Totéž platí i pro výměnu

vedení. Objednací číslo a typ viz Návod

– Před každým použitím přístroje

zkontrolujte, zda napájecí vedení a

zástrčka nejsou poškozeny. Poškozené

napájecí vedení je nutné nechat

neprodleně vyměnit autorizovanou

servisní službou, resp. odborníkem na

elektrické přístroje.

– Přístroj smí být zapojen jen do

takového el. přívodu, který byl

instalován kvalifikovaným elektrikářem

v souladu s mezinárodní normou IEC

60364-1 o elektrické instalaci budov.

– Postupy zapínání vykazují krátkodobé

– Při nepříznivých síťových podmínkách

můýe dojít k poškození jiných přístrojů.

– Síťová impedance menší než 0,15

ohmů neočekáváme žádné poruchy.

– Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu

– Dbejte na to, aby nedošlo k poškození

síťového či prodlužovacího vedení

následkem přejetí vedení, jeho

skřípnutím či taháním za něj trhavým

pohybem. Síťový kabel chraňte před

žárem, stykem s olejem či ostrými

– Pravidelně kontrolujte, zda není síťový

kabel poškozen, např. zda nejsou

patrné praskliny či jiné příznaky

stárnutí. Bude-li zjištěno poškození, je

třeba kabel vyměnit dříve, než dojde k

jeho dalšímu použití.

– Při výměně konektorů síťového

připojení nebo prodlužovacího vedení

musí být zajištěna jak ochrana před

stříkající vodou tak mechanická

– Zařízení nesmíte čistit proudem vody z

hadice ani vodním vysokotlakým

paprskem (nebezpečí zkratů či jiných

– Zařízení s pracovními mechanismy a

zvláště pak jeho síťový kabel a

prodlužovací vedení je třeba před

použitím zkontrolovat ohledně řádného

stavu a bezpečnosti provozu. Pokud

není jejich stav bezvadný, ihned

odpojte síťovou šňůru. Zařízení se

– Nikdy nevysávejte hořící či doutnající

– Tímto zařízením se nesmějí vysávat

– Při nízkých teplotách se zařízení

nesmějí používat ve vnějším prostoru.

Bezpečnostní instrukce pro mokrý / suchý vysavač

– Používáte-li přístroj v nebezpečných

prostorách (např. benzinová pumpa),

dodržujte bezpodmínečně příslušné

bezpečnostní předpisy. Nikdy

nepracujte v prostorách, ve kterých

hrozí nebezpečí exploze!

– Při smíchání určitých látek s

nasávaným vzduchem může dojít ke

tvorbě explozivních par či směsí.

 Níže uvedené látky se nesmí nasávat:

– výbušné nebo hořlavé plyny, tekutiny a

prach (reaktivní prach)

– reaktivní kovový prach (např. hliník,

hořčík, zinek) ve spojení se silně

alkalickými a kyselými čisticími

– nezředěné silné kyseliny a louhy

– organická rozpouštědla (např. benzin,

ředidla barev, aceton, topný olej).

Kromě toho mohou tyto látky způsobit

nežádoucí škody na materiálu přístroje.

– Uživatel smí přístroj používat pouze k

účelům, ke kterým byl přístroj vyroben.

Při práci s přístrojem je uživatel povinen

dbát místních specifik a brát při práci

zřetel na třetí osoby, zvláště děti.

– Zařízení nenechávejte nikdy bez

dozoru, dokud nebude vypnuto a síťová

– Přístroj smějí používat jen osoby, které

jsou obeznámeny s manipulací nebo

prokázaly schopnost jej obsluhovat a

které jsou používáním výslovně

– Toto zařízení není určeno k tomu, aby

je používaly osoby (včetně dětí) s

omezenými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi nebo

osoby zcela bez zkušeností a/nebo

znalostí, ledaže by tak činily pod

dohledem osoby pověřené zajištěním

jejich bezpečnosti nebo poté, co od ní

obržely instruktáž, jak se zařízením

– Na děti je třeba dohlížet, aby bylo

zajištěno, že si se zařízením nebudou

– Práce na zařízení provádějte vždy ve

vhodných rukavicích.

Při přenosu přístroje vypněte motor a

přístroj pevně upevněte.

– Před čištěním a údržbou přístroje a

výměnou jednotlivých částí přístroj

vypněte a u síťových přístrojů

vytáhněte síťový přívod ze zástrčky. Při

přestavování na jinou funkci je třeba

zařízení nejprve vypnout.

– Údržbu smí provádět jen příslušný

servis nebo odborníci v této oblasti,

kteří jsou seznámeni se všemi

příslušnými bezpečnostními předpisy.

– Dodržujte bezpečnostní kontrolu podle

místně platných předpisů pro mobilní

průmyslově využívané přístroje.

Smí se používat pouze příslušenství a

náhradní díly schválené výrobcem.

Originální příslušenství a originální

náhradní díly skýtají záruku bezpečného a

bezporuchového provozu přístroje.

– Toto zařízení je určeno jen k použití

zasucha a smí se používat nebo

skladovat ve venkovním prostředí

zavlhka jen v případě, že je tak

– Zařízení není vhodné k odsávání

prachů škodících zdraví.

Příslušenství a náhradní díly

– Toto zařízení je vhodné k odsávání

prachů škodících zdraví jen v případě,

že je tak výslovně označeno.

Dbejte také na bezpečnostně technické

pokyny obsažené v provozním návodu.

– Zařízení na omezení stavu vody je

třeba pravidelně čistit a kontrolovat, zda

nevykazuje příznaky poškození.

– Pozor! Při výstupu pěny či tekutiny

zařízení ihned vypněte!

– Přístroj chraňte před mrazem.

– Zařízení je vhodné k odsávání

chladicích médií a mazacích prostředků

jen tehdy, když je k tomu výslovně

– Pokud není v provozním návodu

přístroje uvedeno jinak, smí být kapalná

média nasávána pouze do teploty

– Používejte jen kartáče dodávané spolu

se zařízením nebo kartáče deklarované

v provozním návodu. Použití jiných

kartáčů může mít negativní dopad na

– Je třeba dbát na to, aby za provozu sací

hlavy nedošlo k poškození síťového

kabelu nebo prodlužovacího vedení při

přejetí otáčivými kartáči.

Hadice se za účelem čištění nesmí

– U zařízení se šroubovanými ráfky: před

korekcí tlaku v pneumatikách

zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby

na ráfku pevně utaženy.

– Před korekcí tlaku v pneumatikách

zkontrolujte správné nastavení

redukčního ventilu kompresoru.

– Nesmí být překročen maximální tlak v

pneumatikách. Přípustný tlak v

pneumatikách je třeba si přečíst na

pneumatice a případně i na disku kola.

Liší-li se hodnoty vzájemně, dodržujte

Zařízení s otáčivými kartáči

Zařízení s elektrickými spoji v sací

Zařízení vybavená pneumatikami

použitím Vášho prístroja tieto

bezpečnostné pokyny a riaďte sa podĢa

nich. Uschovajte si tieto bezpečnostné

pokyny pre možné neskoršie použitie alebo

pre ďalšieho majiteĢa prístroja.

– Pred uvedením tohto zariadenia do

obsluhu Vášho prístroja a dodržujte

– Štítky s varovaním a upozornením,

– Pred každým použitím skontrolujte, či

vyhotovená elektroinštalatérom podĢa

predlžovací kábel neznehodnotil

alebo predlžovacích káblov sa musí

čerpacích staniciach pohonných hmôt)

 Nikdy nevysávajte nasledovné látky:

a prach (reaktívny prach)

magnézium, zinok) v spojení so silne

– Organické rozpúšťadlá (napr. benzín,

materiály použité vo vysávači.

výslovne poverené použitím.

bezpečnosti pod dozorom spoĢahlivej

– Práce na zariadení vždy vykonávajte s

exteriéri iba pri výraznom označení na

– Prístroj nie je vhodný na vysávanie

zdraviu škodlivého prachu.

chladiacich a mazacích prostriedkov

nepoškodila jej prejdením.

pneumatík sa musí odčítať na