Musik Walker - Leitor mp3 INTENSO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Musik Walker INTENSO

Manual de instruções Págnina 1-10 PT

Evite choques fortes com o aparelho.
- Não use o aparecido em zonas extremamente frias, quentes, humidas ou poejrentas. Tentem não o exponha a radiação solar directa.
- Efectue regularmente copias de segurar, para fazer possíveis perdas de dados.
- Evite a'utilisation em Campos fortemente magnetizados.
Proteja o aparelho contra a humididade. Caso entre humididade no aparelho, desligue o imeditamente.
- Em seguida, limpe e seque o aparelho. Não utilize quaisquer soluções químicas para limpar o aparelho. Utilize aparas um pano seco.
- Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados no caso de uma falha no funciona, utilizesçao improperia, reparacao do aparelho efectuada pelo cliente ou substituicao da bateria.
- Não desmonte o aparecido, nem tente repará-lo você mesmo, caso contrário a garantia extinguir-se-a.
- A utilização de fones de ouvido em volumes extremamente altos pode causar danos permanentes de audicao.

3. Funcções

Leitor de MP3&WMA
- Navegação nas pastas
Dispositivo amovivel de armazenamento de dados
- Ajuste spécifique do cliente

4. Requisitos do Sistema

• Hardware: PC com porta USB
• Sistemas operativos: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7

Por favor verifique se o conteudo da embalagem está completeness

Leitor de MP3 Intenso
Auscultadores estéreo
- Pilha tipo AAA
- Manual de instruções

(1) Abra a tampa do compartmento das pilhas
(2) Coloque as pilhas tipo AAA fornecidas dentro do aparelho.
(3) Feche a tampa

Ligar ao PC

Nos sistemas operativos Windows 98/SE, instale um controlador antes de ligar o leitor ao PC. (O download pode ser feito em www.intenso.de). Para os sistemas operativos WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows7, a instalação do controlador não é necessária.

Proceda da segunte forma:

(1) Lique o leitor a porta USB do PC.
(2) Em seguida, abre-se a janela "Intenso". Agora pode guardar os dados do seu disco rígido no dispositivo amovível de armazenamento de dados.

Desligar do PC com segurarca

Para Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7:

Com o botão direito do rato, clique no símbolo "Remover o hardware com segurar", no canto inferior direito, na barra de tarefas. No menu de(contexto surgido, seleção o punto "Remover o dispositivo de armazenamento de massa USB", com o botão esquerdo do rato. Certifique-se de que a transmissão de dados está completenessamente conclusão.

Agora pode remover o dispositorio.

Para Windows 98/SE:

Selección o aparecido em "Gestor de Dispositivos" com o botão esquerdo do rato. Clique ahora no punto de menu "Remover". Certifique-se también de que a transmissão de dados está Completely conclua.

O dispositivo pode ser ahora Removedo do PC.

Elementos de commando

A. Ligação para auscultadores
B. Hold Switch
C. Play/Pause
D. Repeticao A-B
E. Augmentar o volume
F. Diminuir o volume
G. Faixa anterior
H. Faixa segunte
I. Menu
J. Visor
K. Porta USB

Indicação no visor

7. Funcimiento

Power On/Off

Prima e mantenha premida a tecla "C" (Play/Pause).

Play/Pause

Prima a tecla "C" (Play/Pause) para reproducir ou para parar.

Stop

Durante a reprodução, mantenha a tecla "C" (Play/Pause) pressionada, para parar a faixa e voltar ao inico da mesma.

Volume

Mova a tecla "I" (Menu) para cima ou para baixo para regular o volume.

Selecao da faixa anterior/seguin (faixa seguin)

Se mover a tecla "I" (Menu) para a esquerda, irá ouvir a faixa anterior; ao movê-la para a direita, ouvirá a faixa segunte.

Avanca

Mova a tecla "I" (Menu) para a direita e mantenhao-a premida.

Retroceder

Mova a tecla "I" (Menu) para a esquerda e mantenha-a premida.

Mova a tecla "B" (Hold-Switch) para a direita, de forma a bloquear as teclas, e para a esquerda, para desbloqueá-las.

8. Outras caracteristicas

Utilização do menu

(1) Prima e mantenha premida a tecla Menu, para aceder ao menu principal.
(2) Mova a tecla Menu para a direita ou esquerda, para seleccionar um punto de menu e prima a tecla Menu, para alterar os dados no punto selectionado.
(3) Prima a tecla Play/Pause, para retroceder. Se não activar qualquer tecla, algunos segundos(before, retrocede automaticamente para o menu inicial.

Utilização da função de navegação nas pastas

(1) Prima a tecla Menu, para aceder ao menu principal.
(2)Selezione o punto de menu "Vista geral das pastas".
(3) Com a tecla de seta para a direita ou para a esquerda, pode seleccionar una pasta.
(4) Para confirmar, prima novamente a tecla Menu
(5) Aqora pode seleccionar ou eliminar a faixapretendida na sua pasta.
(6) Com a tecla Play/Pause, retrocede para o menu inicial.

Repeticao A-B

A repetiçao A-B é uma funcao que serve para repetir uma seccao especifica de uma faixa.

(1) Durante a reprodução, prima a tecla A-B, para determinar o punto inicial da SECTION.
(2) Prima novamente à tecla A-B, para determinar o punto final da secção. A seleção選擇a é reproduzida continuamente entre os pontos iniciais e final selecionados.
(3) Prima breve a tecla A-B, para parar a reproducao.

Tipos de reproducao

Pode selecionar os seguntetipso de reproducao:

Faixa simples: Reproduz todas as faixas conforme a sequência memorizada e conclusu a reprodução com a ultima faixa.

Repetir faixa: Repete a faixa actual.

Todas as faixas: Repete todas as faixas.

Aleatorio: Reproducao aleatoria de todas as faixas.

Pasta simples: Reproduz todas as faixas da pasta actual e conclusi a reproducao com a ultima faixa.

Todas as pastas: Repete todas as faixas da pasta actual.

Pasta aleatoria: Reproducao aleatoria das faixas da pasta actual.

Selecao da opcao de reproducao:

(1) No modo Música, prima a tecla Menu.
(2) Seleciono o punto de menu "Configuração", para aceder à seleção das diferentes opções.
(3) Selecione aqora o punto "Modo de reproducao".
(4) Mova a tecla Menu para a direita ou esquerda, para selecionar a opcao de reproducao pretendida e confirme ao premir novamente a tepla Menu. Com a tepla Play/Pause, retrocede para o menu inicial.

Selecao do equalizador

Pode reproducir as faixas com diferentes efeitos sonoros. O aparecido dispõe de 6 modelos EQ: Normal, Rock, Jazz, Clássico, Pop e Bass.

Selecao da opcao de EQ:

(1) No modo Música, prima a tecla Menu.
(2) Seleciono o punto de menu "Configuraçao", para aceder à seleção das发展目标 opções.
(3) Selezione o punto "Equalizador".
(4) Mova a tecla Menu para a direita ou esquerda, para seleccionar o modo EQ pretendido e confirma ao premir novamente a tecla Menu. Com a tepla Play/Pause, retrocede para o menu inicial.

Eliminarumafaixa

Se pretender eliminar una faixa, observe os seguentes passos:

(1) Prima a tecla Menu, para aceder ao menu principal.
(2) Selezione o punto "Vista geral das pastas".
(3) Mova a tecla Menu para cima ou para baixo, para seleccionar a faixapretendida
(4) Ao aggiornar a tecla Menu, selezione o punto "Eliminar".
(5) Selezione ahora "Sim" e confirma com a tecla Menu. Com a tecla Play/Pause, retrocede para o menu inicial.

9. Ajustes doSYSTEMA

Adaptar ajustes do leitor:

(1)Selezione“Ajustes”no menu principal.
(2) Pressione o botão de menu para a direita ou a esquerda para chegar ao ajuste desejado. Com o botão Play/Pause volta ao menu inicial.

Contraste

Selezione o contraste entre o fondo e as letras

Duração da iluminação

Seleciona a duração da iluminação de fundo

Modo de poupanca de energia

Aquí pode ser selección o tempo antes o qual o aparecido se desliga automaticamente, caso não sera activada quando可以使iro funcão

Idiomas

10. Informações sobre o Sistema

Pode consultar o estado da memória e a versão do Sistema da mesma forma:

(1) Aceda ao menu principal.
(2) Seleciono o punto "Informação da memória".

11. Eliminação de erros

Problema - Possível causas - Resolução do problema

• Não aparece nada no visor.

(1) A pilha está gasta.
Cologne uma pilha nova.
(2) As teclas estábloqueadas.
Desbloqueie as teclas através do botão Hold.

• Sem som ao reproduzir um ficheiro.

(1) O volume está demasiado bajo Aumento o volume
(2) Ficheiro de audio danificado Transfira novamente o ficheiro

• Não é possível estabelecar a ligação com o PC.

(1) O controlador não foi instalado correctamente. Instale novamente o controlador.
(2) Efectue umaactualização da placá-mae (Para isso, siga as indentações do fabricante)

A indicação do tempo altera-se constanmente

(1) A taxa de bits dos ficheiros MP3 altera-se durante a reproducao. Utilize uma taxa de bits uniforme ao compactar.

• O PC indica umerro na ligaçao com o leitor

(1) O leitor forremovido do PC durante a transmissao de dados.

Nunca remove o leitor durante a transmissao de dados.

• O espaço de memória indicado do leitor não corresponde ao espaço de memória real.

(1) Uma parte da memória é realizada para o software e para as caractécticas do visor.

• Os dados MP3 não são reproduzidos correctamente.

(1) Os dados MP3 foram compactados num formato errado, por exemplo em MPEG 1 ou 2.

Elimine os ficheiros nos formatos não suportados pelo leitor.

12. Dados技术和

Tipode pilha

Pilha tipo AAA

LCD

Visor com 132x32 pixels

Auscultadores

5mW+5mW

Frequência de reprodução

20Hz - 20kHz

Formatos de audio

MP3, WMA

SNR

90dB

Porta USB

USB2.0

Operacional entre

0 Celsius +55 Celsius

Temperatura de armazenamento entre

-20 Celsius +55 Celsius

Operacional com uma humidade relativa do ar de

20% ~ 90% (40 Celsius)

Pode ser armazenado com una humidade relativa do ar de

20% ~ 93% (40 Celsius)

(INTENSO)

49377 Vechta

Germany

www.intenso.de

CE

1. Spis tresci