Musik Walker - Odtwarzacz mp3 INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Musik Walker INTENSO

Instrukcja obslugi Strona 1-10 PL

nHctpyKzna no 3Kcnpnyatau Ctp.1-10 RU

1. Inhaltsübersicht

1. Spis tresci 1
2. Wskazówki 2
3. Funktion 2
4. Wymagania systemowe 2
5. Zawartosc opakowania 2
6. Przed uzyciem 3
7. Obsluga 5
8. Rozszerzone wlasciwo Sci 6
9. Ustawienia systemu 8
10. Informacao o systemie 8
11. Usuwanie bledow 9
12. Dane technicznne 10

2. Wskazówki

Uwzać, aby nie upuści urzadzenia.
- Nie uzywać urzadzenia w ekstremalnie zimnych, gorących, wilgotnych lub zapylonych terenach. Setzen sie es ebenfalls keinen direkten Sonnenstrahlen aus. Nie narząć go sąość na bezposrednia dzialanie promieni sstonecznych.
- Nalezy przy przechrowadzać czesto Procedure zabezmieczania danych, abyunikacja ich utraty.
Unikać stosowania urzadzenia w obszarach objętych silnym polem magnetycznym.
- Chronic urzadzenie przydne wilgoc. W przypadku, gdy do wnetrza urzadzenia dostanie sie wilgoć, naleź je natychmiast wylaczyc.
Nastepnie nalezy ocyszeci i osuszyc urzadzenie. Do czyszczenia urzadzenia nie wolno stosowac zadnych roztworow chemicznych. Stosowac wylacznie sucha sciereczke.
- Nie bierzemy na siebie odpowiedzialnosci za szkody ani za utrata danych wwyniku nieprawidlowego dziatania, nieprawidowej obstugi, samodzielnie dokonanej naprawy urzadzenia lub wymiany akumulatora.
- Nie wolno Rozkladac urzadzenia i nie nalezy probowac samodzielnie dokonywać napraw, poniewaź pociaga to za soba wygaśmiecie qwarancji.
- Podczas dlugotwalego uzytkowania sluchawki dousznej lub sluchawek przy wysokiej glosnosci要去 dojsć do trwalego uszkodzenia sluchu.

3. Funkcie

Odtwaracz MP3&WMA
Nawigacia folderów
Wymienny nośnik danych
- Ustawenia specialne klien ta

4. Wymagania systemowe

• Hardware: Komputer ze złaczem USB
  Systemy operacyjne: Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP, Windows Vista, Windows7

5. Zawartość opakowania

Skontrolowa,czyzawartosocopakowaniaistekcompletna.

Odtwarzacz MP3 Intenso
- Stuchawski stereo
Bateria AAA
Instrukcja obslugi

6. Przed uzyciem

Zakladanie baterii

(1) OdsunacPokrywe komory na baterie.
(2) Umiescić dostarczona wraz z urzadzeniem baterie AAA w komorze na baterie.
(3) ZamknacPokrywekomoryna baterie.

Podłuczanie do komputera

W przypadku systemu operacyjniego Windows 98/SE przypodęczemien odtwarzacza do komputera naleź zainstalowej sterownik. (Do kobrania na stronie www.intenso.de). W przypadku systemu operacyjniego WIN 2000/XP/ME/Vista/Windows7 instalacja sterownika nie jest konieczna.

Sposob postepowania:

(1) Podłaczyc odtwarzac do złacza USB w komputerze.
(2) Otorzy sie okno "Intenso". Teraz przy zapisć dane znajdujece sie na twardym dysku na wymiennym nośniku danych.

Bezpiecznue usuwanie urzadzenia z komputera

W przypadku Windows 2000/XP/ME/Vista/Windows7:

Kliknac sprawym przyciskiem myszy u dofu po prawej stronie paska narzejdi na symbol „Bezpieczne usuwanie spreztu". Z wyświetlonego menu kontekstowej sąȩ wybrać punkt „Usń napęd nosnika pAMIÇI masowej USB". Upewnić sąȩ, ze transfer danych zostar zakończy.

Nastepnie möglich usunać urzadzenia.

W przypadku Windows 98/SE:

Przy pomocy lewego przycisku myszy w „Managerze urzadzen" wybrać urzadzenia.
Kliknać nastepnie na punkt menu „Usun". Tutaj są这是我们 upewnić sie, ze transfer danych zostat zakończony.
Można odłączyć urzadzenia od komputera.

Elementy obstrugowe

A. Złacze sąchawek
B. Przelacznik Hold
C. Play/ Pause
D. Powtarzanie A-B
E. Podglasnianie
F. Sciszanie
G. Poprzedni utwór
H. Nastepny utwor
I. Menu
J. Wyswietlacz
K. Złacze USB

Wskazania Wyswietlacz

7. Obsługa

Włączanie i wylączanie

Wcisnac i przytrzymac wcińskiety przycisk „C“ (Play/ Pause).

Play/ Pause

Wcisnac przycisk „C“ (Play/ Pause) w celu odtworzenia lub zatrzymania utworu.

Stop

W celu zatrzymania odtwarzania i powrotu na poczatek utworu podczas odtwarzania trzymać wcińskipty przycisk „C" (Play/ Pause).

Glośnosć

W celu ustawienia glosnosci wcisnac przycisk „I" (Menu) do góry lub w dól.

Nastawianie następnego lub poprzejnégo utworu (następny utwor)

Wcisniecie przycisku „(Menu) w lewo powoduje odtwarzanie poprzedniago utworu, wciatie przycisku w sprawo - kolejneo go utworu.

Przewijanie do przyodu

Wcisnac przycisk „(Menu) wRAWIOprzytrzmaC wciSiNiety.

Przewijanie do tylu

Wcisnac przycisk „(Menu) w lewo i przytrzymać wcińskiety.

Blokowanie i odblokowywanie przycisków

W celu zablokowania przycisków przyęacznik „B" (Hold) wcisnac w sprawo, w celu odblokowania - w lewo.

8. Rozszerzone w遑ciwość

Užycie menu

(1) Aby wejsc do menu glownego, nalezy wcisnac i przytrzymac wcińskiety przycisk Menu.
(2) Wciskać przycisk Menu w sprawo lub w lewo w celu wybrania punktu menu, przytrzymac przycisk Menu wcińskiety w celu dokonania zmian w wybranych punkcie menu.
(3) Aby powrócić do menu wyjsciowego, wcisnac przycisk Play/ Pause. JeźeliNie zostanie wcińskietyźaden przycisk, po kilku sekundach nastapi automatyczny powróć do menu wyjsciowego.

Uzycie nawigacji folderów

(1) Uzyc przycisku Menu w celu wejscia do menu glownego.
(2) Wybrać punkt menu „Przeglad folderów".
(3) Przy pomocy przycisku ze strzałka w sprawo lub w lewoość dokonać wyboru folderu.
(4) W celu potwierdzenia wyboru nalezy ponownie uzyc przycisku Menu.
(5) Nastepnie w folderze möglich wybrać zędany utwor lub go skasować.
(6) Uzywajac przycisku Play/ Pause:noż wrócić do menu wyjsciowego.

Powtarzanie A-B

Powtarzanie A-B to funkcja pozwalajaca na powtorzenie wybranego fragmentu utworu.

(1) W celu ustalenia punktu Rozpoczecia fragmentu podczas odtwarzania wcisnac przycisk A-B.
(2) Ponownie wcisnac przycisk A-B, aby ustalic koniec fragmentu. Wybrany fragment bedzie wielokrotnie odtwarzany, aź do zatrzymania.
(3) W celu zatrzymania odtwarzania wcisnac na krótko przycisk A-B.

Rodzaje odtwarzania

Do wyboru są nastepujuce rodzaje odtwarzania:

Jednokrotne odtwarzanie utworu: Wszystkie utwory odtwarzane są w zaprogramowanej kolejnosci, po zakończeniu ostatniego utworu odtwarzanie jest zakończone.

Powtarzanie utworu: Odtwarzanie wybranego utworu jest powtarzane.

Powtarzanie wzystkich utworów: Odtwarzanie wzystkich utworów jest powtarzane.

Odtwarzanie przyypadowej: Utwory odtwarzane są w przyypadowej kolejnosci.

Jednokrotne odtwarzanie folderu: Odtwarzane są wszymtie utwory znajdujace sie w danym folderze. Odtwarzanie kończy sie po zakończeniu ostatniego utworu.

Wielokrotne odtwarzanie folderu: Odtwarzanie wzystkich utworów danego folderu jest powtarzane.

Przypadkowe odtwarzanie folderu: Utwory z danego folderu odtwarzane są w przypadkowej kolejnosci.

Wybor opcji odtwarzania:

(1) W trybie muzyki uzyc przycisku Menu.
(2) Aby zobaczycdostepne opcje, wybrać punkt menu „Konfiguracja".
(3) Wybrać nastepnie punkt „Tryb odtwarzania".
(4) Wcisnac przycisk Menu w sprawo lub w lewo, aby wybrać odpowiednia opcję odtwarzania i potwierdzić wyborczycskiy przycisk Menu. Uzywajć przycisku Play/ Pause,łą na wrocić do menu wyjsciowego.

Wybór equalizera

Utworydoğan odtwarzać z roznymi efektami dzwiekowymi. Urzadzenia dysponuje 6 trybami equalizera: normalny, rock, jazz, klasyka, pop i bass.

Wybor opcji equalizera:

(1) W trybie muzyki wcisnac przycisk Menu.
(2) Aby zobaczyc dostepne opcje, wybrać punkt menu „Konfiguracja".
(3) Wybrać punkt „Equalizer".
(4) Wcisnac przycisk Menu w sprawo lub w lewo, aby wybrać odpowiedni tryb equalizera. Wybor potwierdzić wciskajac przycisk Menu. Uzywajac przycisku Play/ Pause,łą na wrócić do menu wyjsciowego.

Usuwanie utworu

W celu usuniecia utworu nalezy:

(1) Uzyc przycisku Menu w celu wejscia do menu glownego.
(2) Wybrać punkt „Przeglad folderów".
(3) W celu wybrania utworu poruszać przycisk Menu do góry lub w dót.
(4) Uzywajac przycisku Menu, wybrać punkt „Usun".
(5) Wybrać „Tak“ i potwierdzić wybor przyciskiem Menu. Uzywajć przycisku Play/ Pause,doğan wrocic do menu wyjsciowego.

9. Ustawenia systemu

Dopasowanie ustawien odtwarzacza:

(1) W menu glownym wybrać „Ustawenia".
(2) Wcisinac przycisk menu w sprawa lub lewa strone w celu wybrania odpowiedniego ustawienia. Uzywajac przycisku play/pause, mia wrocic do menu wyjsciowego.

Kontrast

Wybor kontrastu pomiedz tlem i pierwszym planem

Czas podświetenia

Wybór czasu, przyez jaki aktywne ma byc podswietenie tla.

Tryb oszczedzania energii

Wybor czasu, po upywie ktorego urzadzenie automatycznie sie wyłaczy, gdy nie jest uzywane.

Jezyki

Wybór jejzyka.

Ustawenia oryginalne

Przywrocenie ustawien oryginalnych.

10. Informacja o systemie

Pamieć oraz wersje systemudoğan wywołac w nastepujczy sposob.

(1) Wywoća menu glówne.
(2) Wybrać punkt „Informacja o pamięci".

11. Usuwanie będów

Problem - Możliwe powody - Rozwiȩzanie problemu

- Brak wskazań na wyświetlaczu

(1) Bateria jest wyczerpana.

Zalozyc baterie.

(2) Przyciski są zablokowane.

Odblokować przy pomocy przyłącznika Hold.

- Brak przy odtwarzaniu pliku.

(1) Glosnosc jest zbyt mala, zwiekszyc glosnosc.
(2) Plik audio jest uszkodzony.

Ponownie povrać plik.

- Podłaczenia do komputera nie udaje są.

(1) Sterownik zostal nieprawidtowozainstalowy.
Ponownie zainstalowac sterownik.
(2) Wykonac aktualizacja phyty glównej.

(Uwzględnic wskazówki producenta.)

- Wskazanie czasu ciagle siezmienia.

(1) Srednia bitowa pliku MP3 zmienia sie podczas odtwarzania.

Podczas kompresji naleź zastosowej sądnią bitowa.

- Przy podłuczaniu odtkarzacza komputer zglasza blad.

(1) Odtwarzac zostal oduczony od komputera podczas przenoszenia danych.

Nie odłaczać odtwarzacza podczas przyenoszenia danych.

- Podana dane sąęc odtkarzacza nie odpowiada faktcznej daneji.

(1) Częsć pAMIci uzywana jest na oprogramowanie oraz wąsckiwość

wyswietlacza.

- Pliki MP3 są niepoprawnie odtwarzane.

(1) Pliki MP3 zostaly skompresowane w nieprawidlowym formacie, np. MPEG 1 lub 2.

Skasowac formaty danych, ktore nie są obstugiwane.

12. Dane techniczne

Typ baterii

Bateria AAA

LCD

Wyświetlacz 132x32 pikseli

Stuchawski

5mW+5mW

Częstotliwość wyjsciowa

20Hz - 20kHz

Formaty audio

MP3, WMA

SNR

90dB

Port USB

USB 2.0

Praca w temperaturze

od 0 do +55 stopni C

Temperatura przechowymania

od -20 do +55 stopni C

Praca przy wzgliednej wilgotnosci powietrza

od 20% do 90% (40 stopni C)

Przechowywanie przy względnej wilgotnoscigowietra

od 20% do 93% (40 stopni C)

(INTENSO)

49377 Vechta

Germany

www.intenso.de

1. CodepkaHne

1. Codepxahanie 1
2. IpeodoctepekeHn 2
3. OchoBhie yHKuN 2
4. Tpe6obAHnK cnCTeMe 2
5. KomnJIeKTHoCTb NOcTaBKn 2
6. IodroTOBka K nCnoJIb3OBAHnIO 3
7. OchoBhpie onepaun 5
8. PacunpeHHbIe cyHKcH 6
9. HacTpoIka cncTeMHbIX npaMeTpOB 8
10. PpOBepKa cncTeMHOHΦOpMaun 8
11. POnsck uYcTpaHene HeNoJaDok 9
12. TexHHueckne daHHbIe 10

2. Празостеожения

He donyckaIte BO3deIcTBnHa yCTpoIcTBO CNJbHbIX yIapOB n naeHn yCTpoIcTBA c 60nbwo BBICOTbl.
He nCnoJb3yIe DaHHbI npOnrPbIBaTeJIb B ycNoBnX OueHb BbcOKnx IIN Hn3KNX TemnepaTyp, NOBblSeHHoN 3aBlJeHHOCTN ININ BnaXHOCTN. He donyckaIte BO3deIcTBnHa yCTPOIcTBO pRmBX CoJIHeuHbIX JIyEi.
Perynno co3daBaTe pe3epBbIe KOIN daHHbIX Ha cnyaN IX BO3MOXHOI noTePI.
I36eraTe nCNoB3OBaTb npOnrpbBaTeJb B yCNoBnX CNJbHOro MaHHTHO rONJ.
I36eraIte KOHTaKTa yCTpOInCTBa C BODoN dpyrIMn KNDKOCTMn. B cnyae IOnaHaHn BAdbI INn dpyroN KNDKOCTNBHyTpB yCTpOInCTBa HEmeJNeHHOBbIKIOHTe erO n IpON3BeDInTe YNCTKy yCTpOInCTBa.
Bo n36exaHne koppo3n He nCnoB3yIte dIy uNCTKn yCTpoiCTBa XIMnuecknx pactbOpOB. YnCTky ocUeCTBnIe cyXoT KAnbIO.
Mbl He Hecem OTBETCTBEHHOCTH 3a NOBpeXdEHNr I NOTePIO DaHHbIX, npOn3oWeDyU B pe3yIbTaTe HeNCnPaBHO pa6Otbl, HeBepHOrO nCNoJb3OBaHnra, pEmOHTa nn 3aMeHbI 6aTapeu.
3aIpeuaeTcAcmOCToTeJIbHO pa36npaTb, peMOHTnpoBaTb yCTpOiCTBO JIN60 BHOCITb B Hero n3MeHeHn. 3TN DeIcTBnBJeKyT 3a CO6o anHHyIpOBAHne rapaHTn.
- Исторынец Надушиков CO Слишков ВсICOKIM 3ВYКOM MOXET ПИВECTN KdoNTROBpeMeHHOMY NOBpeJdeHIO CNYa.

3. OCHOBHeIe cyHKcHn

• Poinpmbateb faaiob opmata MP3 n WMA
  -Перемшени no nankam
  CbeMHoe 3aONMnHaOuue yctpOuCTBO
• INHINBUNyaJbHo HacTpaNbaEmbIe npaMeTpbl

4. Tpe6obHnK cnCTeme

• O6opyuObaHne: CoBMeCTnMbI c IBM PC HacToJbHbI nIN NOpTaTnBbI KOMNbIOTeP c INTEppeEcom USB
  -Операцноная систema:Windows98/SE,WindowsMe,Windows2000/XP,WindowsVista,Windows7