AE 3150 - Espremedores de citrinos CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AE 3150 CLATRONIC

Descrição dos elementos. Págnica 3

Manual de instruções. Págrina 16

Charteristicas tceicas.. Pagina 17

Garantía . Párgina 18

Tartalom

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funciona, leiia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparelho à disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalgunde para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car humido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo f i o).
• O aparelho não deverá funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA ch e nao pelo fio).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o tí tem��s danos. Nunca ponha a funcionar um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
  Utilize apenas acessos de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segança".

Crianças e pessoas debeis

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixecriançaspequenasbrincarem com folhas de plástico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger crianças ou pessoas debeis contra os perigos de aparelhos eletricos, preste atencao a que este aparelho so sera utilizeso sob vigilancia. Este aparelho nao é um brinqueo. Não deixe crianças brincar com ele.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicacoes, para evaporar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENCAO:

Chama a atenção para possíveis perigos existentes para o aparecido ou para outros objectos.

INDICACAO: Realca sugestoes e informacoes para si.

Instruções de segurarça especialis

1. Não sair das proximas quando o aparecido estiver em precisão!
2. Não Manipular os interruptores de segurança!
3. Antes de retiring a cobertura ou peças acessórias, deslgue o aparecido e espere até o motor ter fiço parado.
4. Cuido com o crivo da centrifugadora. É muito afi ado!
5. O aparecido soit ser ligado antes de ser sido introduzido oBJUJ.
6. Não transporte nen levantar o(APARALHO quando estiver a funcionar.Desigao- lo antes eutar a fi cha da tomada. Pegar sempre no(APARALHO com as das mAs!
7. Proceder à limpeza do aparelho apenas da forma indicada na rubrica ,Limepezaa

AVISO:

Não utilizes o aparelho, quando o FILTERo rotativo está danificado.

Descrição dos elementos

1

Buchao

2 Tampa / Abertura de enchimento

3

Passador centrifugador

4 Caixa de centrifugacao

7 Bloqueio de seguranca

8

Interruptor graduado

9 Recipiente de residuos

10 Interruptor de segurarca
11 Tubo de saía
12 Pés de borracha

Manuseamento

1. Colocar a boaina sobre uma superficie lisa, plana e estavel. Coloque a caixa de centrifugacao em cima do bloco do motor, de modo a que a parte para despejo se encontre na reentrancia e se ajuste niveladamente. Coloque antes o passador do centrifugador (3) na caixa de centrifugacao (4).

2. Coloque por favor a cobertura e trave o bloqueio de segurance. Os dispositivos de retencion tem de encaixar nas reentrancidas cobertura.

INDICACAO:

O seu aparecido está apetrechado com um interruptor de segança (10). Este impede o functimento involuntário do motor. Controle a localização correcta das peças componentes caixa de centrifugação e cobertura.

1. Engate o recipiente de resíduos (9) de baixo da abertura de enchimento (2), de modo a que este feche alinhado.

2. Assegure-se que o interruptor graduado esteja em O^a

3. Ligar o aparelho a uma tomada de 230V 50Hz instalada convenientemente.

4. Coloque um recipiente adequado de boa do tubo de saixa (11) da caixa de centrifugacao.

INDICACAO:

Se for necessario podera descascar, retirar o caroço ou cortar em fi das ou em pedagos as frutas as quais se vai espremer o sumo. Faça atençao que esta MQina nao é apropriada para espremer bananas, pessegos,damascos, etc. uma vez que estas frutas so tem pouco sumo.
Igualmente ela nao e indica para frutos muitouros como por exemple para nozes de coco, uma vez que estes frutos poderiam avariar o passador centrifugador ou atem甚么o motor.

1. Empurre as frutas no orificio de enchimento e coloque o embolo.

AVISO:

Nunca empurre os viveres com as mês para dentro da abertura de enchimento. Utilize sempre o BJão fornecido para oefeito.

1. Ponha aquina a trabajo. Carregue as frutas levamente com o embolo.
2. 2 escalas de velocidade está à sua disposicao.
3. Para extrair o sumo duma maneira uniforme (funcionamento continuo):

No caso de funciona com as escalas 1 e 2, o interruptor encaixa na posicao respectiva.

$$ E s c a l a 1 = r o t a c o e s l e n t a s $$

Escalaa 2 = rotações rápidas

Para desligar o aparecido volté a girar o interruptor para a posicao "O".

ATENÇA:

Não utilize o aparecido durante mais tempo do que 3关键时刻 sem interrupção!

1. O sumo corre então para o recipiente. A polpa das frutas é recolhida no recipiente de resíduos.

ATENÇA:

Para evitar uma funcao errada nunca se devera enchter demasiadamente o recipiente para sumos. Esvazie com regularidade o recipiente para o bago ou antes nao deixe o recipiente de resíduos cheio tempo de mais, para evitar cheiros desagradáveis.

1. Solte o bloqueio de segurar (7), para poderletal a tampa.

Limpeza e arrecadação

• Retirar a fi cha da tomada antes de proceder à limpeza do aparelho.
• Nunca introduza a caixa com o motor em água.
• Não utilizes detergentes corrosivos ou que risquem.

Caixa do motor

Para limpeza exterior da caixa utilize aspas um pano de limpeza humido.

Bujão, cobertura, fi Itro de centrifugação, caixa de centrifugação, contentor de polpa, recipiente para o sumo

ATENCAO:

As peças componentes de material sintetico não são adequadas para a limpeza na boa da lavar loça. Elas podem empenar ou perder a cor com a acçao do calor ou de produits detergentes fortes.

• Pode lavar à maior as peças desmontáveis que entraram em contacto com os@generos alimentares.
• Utilize por favor uma escova ou um pinsel para a limpeza do fi Itro decentrifugacao.

AVISO:

O crivo da centrifugadora é muito aguçado! Perigo de ferimentos!

• Deixe secar bem todas as peças, antes de tornar a montar o aparelho.

Eliminação de avarias

• O aparecido não funciona

Ajuda:

Verifi que a liação à corrente.

Venifi que a posicao do interruptor.

Outras causas possiveis:

O aparecido está apetrechado com um interruptor de segurar (10). Este impede o functimento involuntario do motor.

Ajuda:

Controle a posicao correcta das peças componentes, fi Itro centrifugador e cobertura.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: .AE 3150

Alimentação da correente: 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo de energia: 500-700 W

Categoria de protecao: 1

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e direcva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mnasapartiddataadacompratalao).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisão, por substituição das defi ciencias do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarao a mesma, nem iniciarao um novo prazo de garantia!

O talão de compra consista prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foci comprado.

Não está incluíos na garantía quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparenhos.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ouPelos nossoiservicos de reparacoes,contra reembolso.

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparehos electricos e entrega a os apareiros que não pretende continua a utiliser.

Desta forma, contribuira paraaabdar a evitar os potenciaisefeitos perniciosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como a saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de apareiros electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.