AE 3150 - Odšťavňovač CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AE 3150 CLATRONIC

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou určeny pro podmíněné použití venku). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a sty- kem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (ta- hejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní pokyny“. Děti a slabé osoby

• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.). Pozor! Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

• Za účelem ochrany dětí a slabých osob před nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby byl tento přístroj používán pouze pod dohledem. Tento přístroj není hračka. Zabraňte tomu, aby si s ním hrály malé děti. Symboly v tomto návodu k obsluze Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně označena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo k nehodám a škodám na přístroji. VÝSTRAHA: Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na možná rizika zranění. POZOR: Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty. UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace. Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

1. Přístroj smí být v provozu jen v přítomnosti Vaší nebo jiné

osoby, která je schopna jeho činnost kontrolovat!

2. Nemanipulujte se žádnými bezpečnostními spínači!

3. Dříve než odejmete kryty či příslušenství, vypněte přístroj a

vyčkejte, dokud se motor nedostane do klidového stavu.

4. Buďte opatrní při manipulaci se sítem odstředivky. Síto je

5. Přístroj smí být zapnut jen tehdy, je-li nasazen přípravek pro

přitlačování zpracovávané suroviny.

6. Nepřenášejte nebo nenadzdvihávejte přístroj během

provozu, nýbrž je nejprve vypněte a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Při přenášení držte přístroj vždy oběma rukama!

7. Čištění přístroje provádějte jen způsobem popsaným v

kapitole „Čištění“. VÝSTRAHA: Přístroj nepoužívejte, pokud se poškodilo rotující síto. Přehled ovládacích prvků 1 Přítlačný prvek 2 Kryt / Plnící otvor 3 Nástavec 4 Plášť odstředivky 5 Hnací kolo 6 Kryt motoru 7 Bezpečnostní pojistka 8 Přepínač rychlostních stupňů 9 Nádoba na dužinu 10 Bezpečnostní spínač 11 Výlevka 12 Gumové nožičky Obsluha

1. Přístroj instalujte na hladkou, rovnou a stabilní pracovní

plochu. Posaďte prosím plášť odstředivky na blok motoru tak, aby výlevka ležela v důlku a byla v rovině. Vložte nyní síto odstředivky (3) do pláště odstředivky (4).

2. Nasaďte prosím kryt a zablokujte bezpečnostní uzávěr.

Zarážky musí zapadnout do drážek na krytu. UPOZORNĚNÍ: Váš přístroj je opatřen bezpečnostním spínačem (10). Zabraňuje samovolnému spuštění motoru. Zkontrolujte řádné posazení součástek odstředivého síta a krytu.

3. Připevněte nádobu na dužinu (9) pod kryt (2), aby byla v

4. Převědčte se, zda přepínač je v poloze “O”.

5. Zapojte přístroj do předpisově instalované zásuvky 230 V,

50 Hz. 05-AE 3150 ProfiCook 30 08.03.2007, 8:31:47 Uhr31 ČESKY ČESKY

6. Pod výlevku (11) pláště odstředivky postavte vhodnou

nádobu. UPOZORNĚNÍ: Jestliže je to nutné, oloupejte, vypeckujte a nakrájejte odšťavňované ovoce na proužky, resp. kousky. Mějte na paměti, že tento přístroj není vhodný k odšťavňování banánů, broskví, meruněk atd., protože tyto druhy ovoce obsahují jen málo šťávy. Rovněž tak jsou vyloučeny velmi tvrdé plody, jako např. kokosové ořechy, protože by mohly poškodit sítko odstředivky, resp. motor.

7. Vložte ovoce do plnícího otvoru a nasaďte přípravek pro

přitlačování. VÝSTRAHA: Nikdy nemačkejte potraviny rukama přímo do plnicího otvoru. Vždy používejte mačkátko, které je součástí dodávky.

8. Zapněte přístroj. Ovoce lehce přitlačujte pomocí přípravku

9. K dispozici máte 2 rychlostní stupně.

10. Pro rovnoměrné odšťavňování (plynulý provoz):

Při provozu na stupně 1 a 2 přepínač v příslušné pozici vždy zaklapne. Stupeň 1 = nízké otáčky Stupeň 2 = vysoké otáčky Chcete-li přístroj vypnout, otočte přepínač opět do polohy “O”. POZOR: Přístroj nepoužívejte bez přerušení déle než 3 minuty!

11. Šťáva nyní vytéká do nádobky. Dužina se shromažďuje v

nádobě na dužinu. POZOR: K zamezení nesprávné funkce dbejte na to, aby nádoba na zachycování dužiny nebyla přeplněná. Pravidelně nádobu na dužinu vyprazdňujte příp. naplněnou nádobou nenechávejte příliš dlouho stát, aby se předešlo nepříjemným zápachům.

12. Pro sejmutí krytu prosím uvolněte bezpečnostní pojistku (7).

• Před každým ťištěním vytáhněte zástrťku ze zásuvky.

• Nikdy neponořujte těleso s motorem do vody!

• Nepoužívejte žádné ostré nebo drsné ťistící prostředky. Kryt motoru Pro čištění vnějších částí krytu používejte pouze navlhčený hadřík. Mačkátko, kryt, odstředivé síto, plášť odstředivky, nádoba na zachycování tresti, nádržka na šťávu POZOR: Součástky z umělé hmoty nejsou vhodné pro mytí v myčce nádobí. Pod vlivem horka a hrubým čištěním by se mohly deformovat či změnit barvu.

• Odnímatelné části, které přišly do styku s potravinami, můžete omýt ručně.

• Pro čištění odstředivého síta používejte prosím mycí kartáč či štěteček. VÝSTRAHA: Síto odstředivky je velmi ostré ! Nebezpečí zranění!

• Nechejte tyto díly dobře uschnout, než přístroj znovu smon- tujete. Odstranění poruch

• Přístroj není funkční Náprava: Zkontrolujte síťovou přípojku. Zkontrolujte polohu spínače. Další možné příčiny: Váš přístroj je opatřen bezpečnostním spínačem (10). Zabraňuje samovolnému spuštění motoru. Náprava: Zkontrolujte řádné posazení součástek odstředivého síta a krytu. Technické údaje Model:...............................................................................AE 3150 Pokrytí napětí:...............................................220-240 V, 50/60 Hz Příkon: ..........................................................................500-700 W Třída ochrany: ............................................................................. ΙΙ Doba krátkého provozu:.......................................................3 Min. Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších bezpečnostně-technických předpisů. Vyhrazujeme si technické změny! 05-AE 3150 ProfiCook 31 08.03.2007, 8:31:50 Uhr32 ČESKY ČESKY Záruka Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data prodeje (pokladní doklad). Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo příslušenství, které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají za následek ani prodloužení záruční doby, ani tím nevzniká nárok na novou záruku! Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu. V případě uplatnění záruky předejte prosím kompletní přístroj v originálním obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi. Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléha- jících rychlému opotřebení, tak i na čištění, údržbu nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit! Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou. Po uplynutí záruky Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném odborném obchodě nebo opravně. Význam symbolu „Popelnice“ Chraňte naše životní prostředí, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu. Pro likvidaci elektropřístrojů použijte určených sběrných míst a odevzdejte zde elektropřístroje, jestliže je už nebudete používat. Pomůžete tak předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Přispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalším formám zhod- nocení starých elektronických a elektrických přístrojů. Informace o tom, kde lze tyto přístroje odevzdat k likvidaci, obdržíte prostřednictvím územně správních celků nebo obecního úřadu. 05-AE 3150 ProfiCook 32 08.03.2007, 8:31:52 Uhr33 MAGYARUL MAGYARUL Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.