iCSPDA2T02 - Suporte para tela plana Chief - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR iCSPDA2T02 Chief

ADVERTÉNCIA: Os alerts de ADVERTÉNCIA avisam-no para a possibídale de occorência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções.

AVISO: Os alerts de AVISO avisam-no para a possibidade de danos ou destruicao do equipamento no caso de incumprimento das instruções.

ADVERTÉNCIA: Se não ler, comprehender completeness e seguir todas as instruções podem ocorrir graves lesões pessoais, danos no equipamento e a garantia de fábrica pode ser anulada! É da responsabilité do instalador certificar-se de que todos os componentes são correctamente montados e instalados de acordo com as instruções fornecidas.

ADVERTÉNCIA: Se não for proportionsado apoio estrutural adequado a este componente pode ocorrir graves lesões pessoais ou danos no equipamento! É da responsabilité do instalador certificado-se de que a estrutura à qual este componente é ligado pode suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento. Reforce a estrutura conforme necessário antes de instalar o componente.

ADVERTÉNCIA: Exceder a capacité de peso pode resultar em graves lesões pessoas ou danos no equipamento! É da responsabilité do instalador certificar-se de que o peso combinado de todos os componentes ligados ao iCSPDA2 não exceede 18 kg.

AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANT!

Instalacao em perne de madeira

ADVERTÉNCIA: Se não for proportionado apoio estrutural adequado a este componente pode ocorro graves lesões pessoas ou danos no equipoamento! É da responsabilité do instalador certificar-se de que aestrutura à qual este componente é ligado pode suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipoamento. Reforce aestrutura conforme necessário antes de instalar o componente.

1. Nivele a plac de parede (B) e assinale os locais para os furos piloto.
2. Faça furos piloto de 3,2 mm (1/8") no perne de madeira.
3. Instale os parafusos (G) atraves da plac de parede (B) no perne de madeira.

2

INSTALAR A UNIDADE DO BRAÇÃO NA PLACA DE PAREDE

IMPORTANTE! Se proceber a instalacao de um monitor com furos de montagem encastrados, consulte "INSTALAR O MONITOR NA UNIDADE DO BRAço" antes de instalar a unidade do braço na placar de parede.

1. Alinne a unidade do braco (A) com a placac de parede (B) e faca deslizar para a posicao adequada.

ADVERTÊNCIA: Caso não alinne o parafuso de casa sextavada com o furo dapla de parede (B) pode provocar a queda daunities do braço (A),provocando graves lesões pessoas ou danos no equipamento! O parafuso de casa sextavada deve ficar totalmente inserido no furo da unidade do braço antes de aperture.

1. Utilizando uma chave sextavada (T), aperte o parafuso de cabeca sextavada na unidade do braço (A) certificando-se de que o parafuso engata num dosTRS furos da placac de parede (B).

NOTA: A plac de parede (B) tem tres furos para possibilar o ajuste em alta.

1. Alinne a tampa (C) com as ranhuras da plac de parede (B) e faça deslizar para a posicao adequada.
2. Alinhe as ponteiras (D) com os furos da plac de parede (B) e faça deslizar para a posicao adequada.

3

INSTALAR O MONITOR NA UNIDADE DO BRAÇÃO

1. Se o monitor tiver um padrão de montagem de 75 × 75 mm ou 100 × 100 mm , Proceeda conforme o Passo 3A ("Furos de montagem à face") ou o Passo 3B ("Furos de montagem encastrados"), conforme aplicável. Caso contrário, continue conforme indicado abaixo.
2. Instale os parafusos (H) atraves dos suportes (F) eunities do braço (A) nas porcas (M).
3. Proceda conforme o Passo 3A ("Furos de montagem à face") ou o Passo 3B ("Furos de montagem encastrados"), conforme aplicével.

3A

IMPORTANT! Este procedimento apenas é aplicável quando os furos de 4 mm ou 6 mm de diametro está à face com a superficielege do monitor.

ADVERTÊNCIA: Exceder a capacidade de peso pode resultar em graves lesões pessoas ou danos no equipamento! É da responsabilité do instalador certificar-se de que o peso combinado de todos os componentes ligados ao iCSPDA2 não exceed 18 kg (40 lbs).

AVISO: Se utilizes parafusos de tamanho errado pode provocar danos no monitor! Os parafusos de tamanho adequado entrada com dificuldade e completeness nos furos de montagem do monitor.

AVISO: Um passo de rosca Incorrecto no monitor pode provocar a queda do mesmo! Recue os parafusos APENAS o necessário para permitir a instalação na unidade do braço.

1. Instale doit parafusos (H ou Q, conforme aplicável) nos furos de montagem superiores no monitor. Aperte os parafusos totalmente no monitor eareth 3 voltas completas.
   NOTA: Padroes de furos de montagem de 100 x 100 mm e 200 x 200 mm ilustrados; os 75 x 75 mm e 100 x 200 mm são semelhantes.
2. Alinho o monitor de forma a que os parafusos instalados no passo anterior encaixem no par superior dos furos de montagem tipo "Iágrima". Baixe o monitor com firmeza para a posão adequada.
   NOTA: O monitor ficará apoiado nos dois parafusos superiores.
3. Instale osinous parafusos que restam (H ou Q, conforme aplicével) no par inferior dos furos de montagem tipo "lágrima".
4. Se instalar os parafusos (H) atraves dos suportes (F), instale anilhas (L) por debaixo das cabecas dos parafusos (H).
5. Aperte os quatre parafudos (H ou Q, conforme aplicavel). Não aperte em demasia!

3B

75 × 75 ~mm, 100 × 100 ~mm

100 × 200 ~mm, 200 × 200 ~mm

Furos de montagem encastrados

é aplicável quando os furos de 4 mm de diametro está encastrados na superficie traseira do monitor.

ADVERTÉNCIA: Exceder a capacité de peso pode resultar em graves lesões pessoas ou danos no equipamento! É da responsabilité do instalador certificar-se de que o peso combinado de todos os componentes ligados ao iCSPDA2 não exceede 18 kg (40 lbs).

1. Coloque cuidadosamente a superficie do monitor numa superficie de proteção.
2. Coloque quatre espacádones (N ou P, conforme aplicável) em cada furo de montagem na traseira do monitor. Escolha o espacádon mais curto que proporcione um preenchestamento adequado. Todos os espacádones devem ter o mesmo comprimento.

NOTA: Padiros de furos de montagem de 100 × 100 mm e 200 × 200 mm ilustrados; os 75 × 75 mm e 100 × 200 mm são semelhantes.
3. Escolha o comprimento dos parafusos:

• Se'utilizar espacádones (N), utilize os parafusos (J).
• Seutilizar espacadores (P),utilize os parafusos (K).

NOTA: Se instalar parafusos (J, K) nos suportes (F), utilize também anilhas (L) para o par inferior de furos de montagem tipo "lágrima".

1. Oriente a unidade do braço (A) de forma a que os furos de montagem tipo "lagrima" fiquem alinhados com os furos nos espacáadores (N ou P, conforme aplicável).

AVISO: Se utilizes parafusos de tamanho errado pode provocar danos no monitor! Os parafusos de tamanho adequado entrada com dificuld e completeness nos furos de montagem do monitor.

1. Instale os parafusos (J ou K, conforme aplicavel) atraves das anilhas (L, se aplicavel), dos furos de montagem tipo "lagrima" e dos espacadores (N ou P, conforme aplicavel) no monitor. Aperte os quatro parafusos. Não aperte em demasia!
2. Prossiga com o passo "INSTALAR A UNIDADE DO BRAÇO NA PLACA DE PAREDE".

2

INSTALLAZIONE DEL BLOCCO BRACCIO SULLA PIASTRA A PARETE