Authentics 300 - Caixa de som JBL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Authentics 300 JBL

ABBINAMENTO BLUETOOTH

In collegamento

Collegato

TRYB ZASILANIA SIECIOWEGO

TRYB ZASILANIA BATERYJNEG0

*0 comprimento do cabo de alimentação e o tipo de ficha variam de accordo com as regões.

LIGAR/DESLIGAR

MODO ALIMENTACION AC

MODO ALIMENTACION BATERIA

No modo alimentado por bateria, a coluna desliga-se automaticamente après 1 hora de inactividad para pougar energia.

APLICAÇÃO

Ligue o seu disposito Android™ ou iOS àrente Wi-Fi e siga as instruções da aplicação para construiçar a configuracao da coluna.

*A disponibilierte de functionalities varia entre paises e nem todas as funcionalidades poderao estar disponveis no seu pais.

TRANSMISSAO DE MUSICA

Transmitter música atraves da aplicação JBL. One ou serviços de música SUPPORTados.

CONTROLOPORVOZ

Condua a configuracao na aplicacao JBL One. Pode obter ajuda mais livres, falsoando com o assistente de voz.

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

A ligar

Ligado

Após o cabo de audio estar ligado, certificque-se de que nenhuma música é reproduzida atraves de Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a reprodução de música atraves do cabo de audió.

CARREGAMENTO

REINICIAR

TRANSFERÉNCIA DO MANUAL D UTILIZADOR

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Especialidadesemales

• Modelo:Authentic300
• Sistema de som: Estéreo 2.0
• Alimentação: 100 - 240 V CA, ~50/60 Hz
• Potência de saida total da coluna (máx. a THD 1%): 100 W
  Transducer: Tween de 2 × 25 ~mm + woofer de 5,25^
• Potência de espera da rede: <2,0 W
• Temperatura operacional: 0^ - 45^
  Bateria de Istitio:3,6V,4800 mAh

Especialização de audió

• Resposta de frequência: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de Audio: 1. Entrada de audio, Bluetooth/ Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução USB está disponível na versão dos EUA. Para outras versões, o USB é aplenhas para service).

Especialização USB

• Porta USB: Tipo C
• Classificacao USB: 5 V CC, 0,5 A

Especialização sem fios

Versao Bluetooth:5.3
Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
- Intervalo de frequencia do transmitter Bluetooth: 2400 MHz -2483,5MHz

• Potência de transmissão Bluetooth (For EUJ): <13 dBm (EIRP)
• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/6 (2,4GHz/5 GHz)
• Intervalo de frequencies do transponder de Wi-Fi 2,4G:2412 -2472 MHz (Banda ISM 2,4GHz, 11 Canais EUA, 13 Canais Europe eOthers)
• Potencia de transmisión de Wi-Fi 2,4G (For EUJ): <20 dBm (EIRP)
• Intervalo de frequencies de transmissao de Wi-Fi 5 G:5,15-5,35 GHz,5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz
• Pôtncia de transmisión de Wi-Fi 5G (For EU): 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm, 5,25 - 5,35 GHz e 5,470 - 5,725 GHz <23 dBm, 5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)

Dimensoes

Dimensoes (L× A× P) 342× 195,6× 180.3mm / 13.46^7.7^7.1^
- Peso: 4,9 kg / 10,8 lbs
Dimensdes da embalmg A × L-A P30x272x272 mm/15.9x10.7x10.7
- Pesda embalagem: 7,21 kg / 15,9 lbs

PT-BR

CONTEUDO DA CAIXA

*0 cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região para região.

LIGA/DESLIGA

MODO DE ALIMENTAGHO

MODO DE ALIMENTação POR BATERIA

Conecte seu disposito Android™ ou iOS à rede Wi-Fi e siga as instruções do aplicativo para conclusir a configuração da caixa de soim.

*A disponibilitadoes recursos varia entre os paises e nem todos os recursos podem estar disponveis em seu pais.

STREAMING DE MUSICA

Transmita música atravesado de aplicativo JBL One ou serviceis de musica compativelis.

COMANDOPOR VOZ

Condua a configuracao no aplicativo JBL One.
Vocve pode obter ajuda sem as maois conversando com o assistente de voz.
LED do assistente de voz

BOTÉES DE CONTROLE

Controle de equalização

Pressione para acessar sua playlist de musica e configurações de alto-falante quando você personalizou no aplicativo JBL One.

EMPARELHAMENTO BLUETOOTH

Conectando

Conectado

Depois de conectar o cabo de audio, certificque-se de que nenhuma música estaja送给 reproduzida por Wi-Fi ou Bluetooth para iniciar a reproducao de música pelo cabo de audio.

CARREGANDO

REINICIAR

BAIXAR O MANUAL DO PROPRIETARIO

ESPECIFICAZOES TECNICAS

Especificações gerais

• Modelo:Authentic300
• Sistema de som: Estéreo 2.0
  Alimentação de energia: 100 - 240 V CA, ~50/60Hz
• Saía de potecología total do alto-falante (Máx @THD 1%): 50 W RMS
  Transdutor: tweetere 2× 25mm+ woofer de 5,25^
• Potência no modo de espera com conexão de rede: <1,0 W RMS
• Temperatura operacional: 0^ - 45^
  Baterialedlito:3,6V,4800mAh

Especialização de audió

• Resposta de frequência: 45Hz - 20kHz (-6 dB)

• Entradas de audio: 1. entrada de audio, Bluetooth/ Wi-Fi, Ethernet e USB (a reprodução USB está disponível nos modelos para os EUA. Nos outros modelos, a entrada USB é apenas para manutenção.)

Especialização USB

• Porta USB: Tipo C
  Corrente USB:5V CC,0,5A

Especificações de conexão sem fio

Versão Bluetooth: 5.3
Perfil Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5

• Faixa de frequência do transmissor Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Potencia do transmisor Bluetooth(For EU): <13 dBm (EIRP)
• Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/a/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 2.4G: 2412 - 2472 MHz (Banda ISM de 2,4 GHz, EUA 11 canais, Europa e或其他 13 canais)
• Potencia do transmisor Wi-Fi 2.4G (For EU): <20 dBm (EIRP)
• Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
• Potencia do transmisor Wi-Fi 5G(For EU): 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm, 5,25 - 5,35 GHz e 5,470 - 5,725 GHz <23 dBm, 5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)

Dimensoes

Dimensoes (L× A× P) .. 342× 195,x > 180.3mm / 13.46^7.7^7.1^
- Peso: 4,9 kg / 10,8 lbs
Dimensdes da embalagem (L x A x P): 403x272x272 mm/15.9x10.7x10.7"
- Pesda embalagem: 7,21 kg / 15,9 lbs

SK

COJEVKRABICI

1. Informações sobre consumo de energia

Este equipamento está em conformidade com o Regulamento da Comissao Europeia (CE) N.° 1275/2008 e (EU) N.° 801/2013.

Desligado: N/A
- Modo de espera ( quando todas as ligações sem fíos está desativadas): < 0,5 W
- Rede em modo de espera para a coluna: < 2,0 W

1. O periodo de tempo après o qual a funcao de gestao de energia muda automaticamente o equipamento para:

Desligado	N/A
Modo de espera	quando todas as ligações da rede sem fíos está desativadas	Alterna imeditamente para o modo deespera
Modo de esperda rede	quando qualquer ligationa de rede sem fíos está ativada	Alterado para o modo de espera da redeapós 10 minutos de inatividade no modo operacional

1. Se este equipamento tiver as ligações de rede sem fios:

Como ativar as ligacoes de rede sem fios:

• Ativar antes cada ciclo de alimentacao;
• Mude para o modo sem fios (Bluetooth, Chromecast built-in™, transmissão de audio do AirPlay 2, Música de varías salas Alexa e etc).

Como desativar as ligation de rede sem fios:

• Prima♥ continuamente durante mais de 10segundos e prima

PT-BR

1. Consumo de energia.

Este produit está de acordo com os regulamentos n^a 1275/2008 (CE) e n^a 801/2013 (UE) da Comissão Europeia.

Desligado: N/A
- Modo de espera sem conexões de rede: <0,5 W
- Modo de espera em rede para o alto-falante: <2,0 W

1. Tempo até o gerenciamento de energia colocar o equipamento nos seguides modelos:

Desligado	N/A
Espera	Quando todas as conexções de rede sem fio estiverem desativadas	Mudar para o modo de espera imeditamente
Espera em rede	Uma ou mais conexões sem fio ativadas	Entra no modo em rede(before os dez minutos de inatividade no modo operacional

• Ativar antes cada reinicialização;
• Entro noedo wireless, como Bluetooth, Chromecast built-in™, AirPlay 2 casting audio, Alexa Multi-Room Music, entre outros.

Como desativar as conexoes de rede sem fio:

• Secure por mais de 10 segundos e pressione.

SK

1. Informácia o spotrebe energia

Toto zariadenie vyhovuje nariadeniu Europskej komisie (ES) c. 1275/2008 a (EU) c. 801/2013.

Vyp.:N/A
- Pohotovostny rezim (ked' su vsetky bezdrotrevo pripojenia deaktivovane): < 0.5 W
Sietovy pohotovostny rezim pre reproduktor: < 2,0W

Agencia Nacional de Telecomunicações

Este produto está homologado pela Anatel, de应该如何 os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produits para Telecomunicações e atende os requisitos tícnicos aplicados.

Para maiores informacoes, consulte o site da Anatel - www.anatel.gov.br

Estequipmentnontemeditoa protecaocontrainteferencia prejudicial e nao podecausarinterferencia enasistemasdevidamenteAutorizados.

Atença: conforme lei brasiliana n^ 11.291, a exposão prolongada a ruidos superfiores a 85dB pode fazer danos aoSYSTEMaauditivo.

CE UK CA

Bluetooth