Authentics 300 - Embarazada JBL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz conectado
Marca	JBL
Modelo	Authentics 300
Sistema de audio	Estéreo 2.0
Potencia total	100 W (máx. a 1% DHT)
Transductores	2 tweeters de 25 mm + 1 woofer de 133 mm (5,25")
Respuesta en frecuencia	45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Alimentación	100-240 V CA, 50/60 Hz
Batería	Litio 3,6 V, 4800 mAh
Autonomía	Hasta 8 horas (estimación)
Conectividad	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4/5 GHz), Bluetooth 5.3, Ethernet
Perfiles Bluetooth	A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
Entradas de audio	1 entrada de audio (jack 3,5 mm), USB (reproducción MP3/WAV)
Formatos de audio USB	MP3, WAV
Asistentes de voz	Compatible (configuración mediante la aplicación JBL One)
Dimensiones (An. × Al. × Pr.)	342 × 195,6 × 180,3 mm
Peso	4,9 kg
Consumo en espera de red	< 2,0 W
Contenido de la caja	Altavoz, cable de alimentación, documentación
Garantía	2 años (estándar del fabricante)

Preguntas frecuentes - Authentics 300 JBL

¿Cómo conectar el altavoz por Bluetooth?

Active el Bluetooth en su dispositivo, luego presione el botón Bluetooth del altavoz. El indicador parpadea para indicar la búsqueda. Seleccione 'JBL Authentics 300' en la lista de sus dispositivos.

¿Cómo usar la aplicación JBL One?

Descargue la aplicación JBL One en su teléfono inteligente Android o iOS. Conéctese a la misma red Wi-Fi que el altavoz y siga las instrucciones en pantalla para la configuración y los ajustes.

¿Qué hacer si el altavoz no responde?

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante aproximadamente 10 segundos para reiniciar el altavoz. Si el problema persiste, verifique la carga de la batería o realice un restablecimiento de fábrica a través de la aplicación.

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el cable de alimentación suministrado al altavoz y luego a una toma de corriente. La batería se recarga automáticamente. El tiempo de carga completa es de aproximadamente 3,5 horas.

¿Puedo usar el altavoz sin Wi-Fi?

Sí, puede usar Bluetooth o la entrada de audio por cable (jack de 3,5 mm) para reproducir música sin conexión Wi-Fi.

¿El altavoz es compatible con asistentes de voz?

Sí, después de la configuración en la aplicación JBL One, puede usar un asistente de voz (compatible con Alexa o Google Assistant según la versión). Presione el botón dedicado para activar el asistente.

¿Cómo reproducir música a través de USB?

Conecte una unidad USB al puerto USB del altavoz. Los archivos MP3 o WAV se reproducen automáticamente. Asegúrese de que no se esté reproduciendo música por Wi-Fi o Bluetooth.

¿Cuál es el alcance del Bluetooth?

El alcance del Bluetooth es de aproximadamente 10 metros (30 pies) sin obstáculos. El rendimiento puede variar según el entorno.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo de la superficie. No use productos químicos ni abrasivos. Evite la humedad dentro de las aberturas.

El altavoz se apaga automáticamente, ¿es normal?

Sí, para ahorrar batería, el altavoz se apaga automáticamente después de 1 hora de inactividad. Puede desactivar esta función en la configuración de la aplicación JBL One.

MANUAL DE USUARIO Authentics 300 JBL

*El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la region.

ENCENDIDO/APAGADO

MODO DE ALIMENTACION DE CA

MODO BATTERY-POWERED

En el modo de bateria, el altvazo se apaga automatamente tras 1 hora de inactividad para ahorrar energia.

APPLICACION

Conecta tu disponible Android™ o iOS à la red Wi-Fi y vigue las instruetiones de la solución para completar la configuración del altvavoz.

*La disponibilitad de lasmericanas varia entre
paises y es posible que no todas lasmericanas estén disponible en tu particul.

TRANSMITIENDOMUSICA

Transmite música a través de la aplicación JBL. One o de servicios de música compatibles.

CONTROLPORVOZ

Completa la configuración en la aplicación JBL One.

Puedes Obtener agua sin usar las manos hablando con el asistente de voz.

LED del asistente de voz

CONTROL MEDIANTE BOTONES

Control de tono

Pusa para acceder a la lista de reproduccion de musica y la configuracion del altovo personalizada en la aplicacion JBL One.

CONEXION BLUETOOTH

Conectando

Conectado

La transmisión de música mediana Bluetooth se detendra cuando empieces a transmitir música mediana Wi-Fi.

AUX

Luego de conectar el cable de audio, asegúrate de que no se reproduzca música a工程技术 de Wi-Fi o Bluetooth para comenzar con la reproducción de música por el cable de audio.

CARGA

REINICIO

DESCARGA DEL MANUAL DEL PROPRIETARIO

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Especificaiones generales

• Modelo:Authentic300
• Sistema de sonido: Estéreo 2.0
• Fuente de alimentacion: 100 - 240 V CA, ~50/60Hz
• Potencia de salute total de los alvocaves (max. a THD 1%): 100 W
  Transducer: 2 tweetter de 25mm + 1 Woofer de 5.25^ (133,35 mm)
• Consumo energetico en standby en red: < 2,0 W
• Temperatura de funciona: 0^ - 45^
  Bateria de litio:3,6V,4800 mAh

Especificaiones de audio

• Respuesta en fecuencia: 45 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: 1 entrada de audio, Bluetooth/ Wi-Fi, Ethernet y USB (la reproduccion mediante USB这部分 disponible en la version para EE. UU; para lasILLSales, solo se usa para service).

Especificaiones de USB

• Puerto USB: Tipo-C
• Valores nominales de USB: 5 V CC, 0,5 A
• Formatos compatibles: mp3, WAV
• Coded MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3
• Tasa de muestreo MP3: 16 - 48 kHz
• Tasa de bits de MP3: 80 - 320 kbps

Especificaiones del systema inalambrico

• Version Bluetooth: 5.3
  Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
• Intervalo de Frequencias del transmitor Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
  Potencia del transmisor Bluetooth(For EU): <13 dBm (EIRP)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Intervalo de frequencies del transistor Wi-Fi 2,4G: 2412 - 2472 MHz (banda ISM 2,4 GHz, Estados Unidos: 11 canales, Europa y others: 13 canales)
  Potencia del transistor Wi-Fi 2,4G(For EU): <20 dBm (EIRP)
• Intervalo de Frequencias del transistor Wi-Fi 5G: 5,15-5,35GHz,5,470-5,725GHz, 5,725-5,825 GHz
• Potencia del transmisor Wi-Fi 5G(For EU): 5,15 - 5,25 <23 dBm, 5,25 - 3,55 kHz y 5,470 - 5,725GHz, 5,725 - 5,825kHz <14dBm (EIRP)

Dimensiones

Dimensions (An. x.A1.x Prof.): 342x195,6x180,3 mm
- Peso: 4,9 kg
Dimensiones del paquete (An. x AI. x Prof.): 403 x 272 x 272 mm
- Peso del paquete: 7,21 kg

ES-MX

CONTENIDO DE LA CAJA

• El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la region.

ENCENDIDO/APAGADO

MODO DE ALIMENTACION POR CA

MODO DE ALIMENTACION POR BATERIA

En el modo de alimentacion por bateria, el altovo se apaga automatamente tras 1 hora de inactividad para高尔rag energia.

APPLICACION

Conecta tu disponible Android™ o iOS à la red Wi-Fi y vigue las instruetiones de la entrega para completar la configuración del alvavoz.

• La disponibilitad de las functions varia según el pais, y es possible que no todas las functions estén disponibles en tu pais.

Transmite música mediante la aplicacion JBL One o servicios de música compatibles.

CONTROL DE VOZ

Completa la configuracion en la aplicacion JBL One. Puedes Obtener ayud con manos libres hablando con el asistente de voz.

LED del asistente de voz

CONTROL DE BOTONES

Control de tono

Presiona para acceder a la lista de reproduccion de musica y a la configuracion de alvavoces que hayas personalizzato en la aplicacion JBL One.

CONEXION BLUETOOTH

Conectando

Conectado

La transmission de música mediana Bluetooth se detendra cuando comies a transmitir música mediana Wi-Fi.

AUXILIAR

Unavz que le cable de audio este conectado, asegurar de que no se reproduzca musica a travers de Wi-Fi o Bluetooth para iniciar la reproduccion de musica mediante el cable de audio.

CARGA

REINICIAR

MANUAL DEL PROPRIETARIO DESCARGAR

ESPECIFICACIONES

Especificaiones generales

• Modelo:Authentic300
• Sistema de sonido: Estéreo 2.0
• Fuente de alimentacion: 100-240V CA, ~50/60 Hz
• Potencia total de salute del altovoz (máx. a THD 1 %): 100W
• Transducer: 2 tweezers de 25mm+ woofer de 133.35mm (5.25^)
• Energía de reserva en red: <2,0 W
• Temperatura apta para funciona: 0^ - 45^
  Batería de litio: 3,6V; 4800 mAh

Especificaiones de audio

• Respuesta en Frequencia: 45 Hz-20 kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: 1. entrada de audio, Bluetooth/ Wi-Fi, Ethernet y USB (la reproduccion por USB está disponible en la version para los EE. UU.; para las otheras versions, the connexion USB para mantenimiento únicamente.)

Especificaiones de USB

• Puerto USB: Tipo C
• Clasificacion de USB: 5 V CC, 0,5 A
• Formatos compatibles: mp3, WAV
• Coded MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3
  Frecuencia de muestreo MP3:16-48 kHz
• Velocidad de bits MP3: 80-320 kbps

Especificaiones de conexión inalámbrica

• Version de Bluetooth: 5.3
  Perfil de Bluetooth: A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
  Rango de fecuencia del transmisor Bluetooth: 2400 mHz-2483.5 mHz
  Potencia del transmisor Bluetooth(For EU): <13 dBm (EIRP)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
  Rango de fecundia del transmisor de Wi-Fi de 2,4 G: 2412-2472 MHz (banda ISM, 2.4 GHz, 11 canales de EE, UU, 13 canales de Europa y others lugares)
  Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 2,4G (For EU): <20 dBm (EIRP)
  Rango de fecundía del transmiter de Wi-Fi de S 5: 5,15-5,35 GHz; 5,470-5,725 GHz; 5,725-5,825 GHz
  Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 5 G(For EU): 5,15-5,25 GHz < 23 dBm;5,25-5,35 GHz y 5,470-5,725 GHz < 23 dBm;5,725-5,825 GHz < 14 dBm (EIRP)

Dimensiones

Dimensiones (Anx. x Alt. Pfx): 342× 195,6× 180,3mm (13,46^ 7,7^ 7,1^ )
- Peso: 4,9 kg (10,8 lb)
Dimensiones de la caja (An. x Alt. x Prof.): 403 x 272 x 272 mm (15,9"10",7"10",10")
- Peso del producto embalado: 7,21 kg (15,9 lbs)

F1

PAKKAUKEN SISALTO

LED do assistente de voz

CONTROLO POR BOTAO

Controlo de tom

Prima para acessar a lista de reproducao de musica e a definicao personalizada da coluna na aplicacao JBL One.

A transmisión de música atraves de Bluetooth sera colocada en pausa cuando已经开始 a transmisión de música atraves de Wi-Fi.

AUX

No modo alimentado por bateria, o alto-falante se desigla automatamente après 1 hora de inactividad para economizar energia.

APPLICativo

A transmisión de música por Bluetooth sera interrompida quando已经开始 a transmisión de música por Wi-Fi.

AUX

1. Información sobre consumo de energia

Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.° 1275/2008 y (UE) N.° 801/2013.

• Apagar: N/A
• En espera (con todas las conexiones inalábricas desactivadas) <0,5 W

• Modo de espera en red para el altovoz: < 2,0W

• El periodo de tiempo après delriala funcion de ahorro de energia pone el equipo automatico en estado:

Apagado	N/A
En esperea	Cuando todas las connexiones de red inalámbrica estáan desactivadas	Cambio immediato al modo de espera
En esperea en red	Todas las connexiones inalámbricas estáan activadas	Cambia al modo de espera en red al cabo de 10 instantos de inactividad en modo de funcionaimiento

1. Si el equipo Tiene las conexiones de red inalambricas:

comoactivarlasconexionesderedinalambricas:

• Activar tras cada reinicio;
• Cambio al modo inalambrio (Bluetooth, Chromecast built-in**, difusión de audio mediante AirPlay 2, música multisala de Alexa, etc.).

como desactivar las conexiones de red inalambricas:

• Mantenga 心 pulsado durante mas de 10 s y bajo presione

ES-MX

1. Información sobre el Consumo de energia

Este equipo cumple con la Regulacion de la Comision Europea (CE) Nro. 1275/2008 y (UE) Nro. 801/2013.

• Apagado: N/A
• Modo de espera (cuando todas las conexiones inalambricas estan desactivadas): < 0,5 W

• Modo de espera de red para el altovoz. <2,0 W

• El periodo tras elrial la funccion de administacion de energia cambia el equipo automatisticamente al?siguee estado:

Apaqado	N/A
Reposo	Cuando todas las conexiones de red inalámbricas están desactivadas	Cambiar al modo de espera de inmediato
Reposo de red	Cuando;quequier relacion de red inalámbrica está activada.	Se cambía el modo reposo de reduponés 10 Minutes de inactividaden el modo operativo.

1. Si el equipo Tiene conexiones de red inalámbricas, siga"These pasos:

Cómo activar las conexiones de red inalámbricas:

• Activar antes de cada ciclo de energia;
• Cambie al modo inalambrio (Bluetooth, Chromecast built-in™, transmisión de audio de AirPlay 2, Música multisala de Alexa, etc.).

como desactivar las conexiones de red inalambricas:

• Mantenga presionada 心 durante mas de 10 segundos y bajo presione

FI

1. Se forem usadas conexoes wireless:

Modo de ativar conexoes de rede wireless: