First II - Pergola Leroy Merlin - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR First II Leroy Merlin

Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar os nossos produtos, esforçamo-nos por garantir uma excelente qualidade que responda às necessidades dos utilizadores. IMPORTANTE! PARA OBTER A MAIOR SATISFAÇAO DESTE PRODUTO QUANDO INSTALAR, UTILIZAR E CONSERVAR, RECOMENDAMOS QUE LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. PRESTE ATENÇAO AOS AVISOS DE SEGURANÇA BÂSICOS CONTIDOS NESTE MANUAL E CONSERVE-0 PARA REFERÊNCIA FUTURA.

(1. INFORMAÇGES IMPORTANTES )

FA IMPORTANTE, À CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS LEIAATENTAMENTE Se o produto jâ estiver montado, certifique-se de que todos os parafusos estejam firmemente fixados antes de usä-lo. Se o produto tiver de ser montado, ao abrir o pacote, certifique-se de que todos os elementos necessärios para a montagem do produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado ou tiver defeitos, näo o utilize e devolva-o à Loja mais préxima:

Aconselhamos a utilizaçäo da embalagem do produto como suporte de montagem para evitar qualquer deterioraçäo (arranhôes, lascas de tinta, sujidäo …). Antes de terminar a montagem, também aconselhamos que näo aperte demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento. Quando a montagem estiver terrminada, verifique se todos os parafusos estäo bem apertados. Este produto deve ser colocado numa superficie estävel. Este produto requer dois adultos para a montagem.

É da responsabilidade do cliente verificar a compatibilidade das fixaçôes escolhidas segundo o suporte de fixaçäo.

(._ CONSEJOS DE UTILIZACIÔN )

Este produto destina-se paraumautilizaçäo doméstica e näo profissional, no exterior Mantenha © produto longe de chamas e fontes diretas de alor, como aquecedores exteriores e barbecues. Se o produto for dobrâvel ou tiver extensdes, feche-as antes de cada transporte.

(4. MANUTENÇÀO E CONSERVAÇAO )

O aluminio tem vantagens inegéveis no fabrico de mobiliärio exterior. É muito leve e no estä sujeito à corrosäo, como o aço pode estar. Esse facto faz do aluminio um material de qualidade e adequado para mobilirio exterior. Além disso, é inteira e infinitamente reciclävell

FR ES PT PL RU KZ UA RO BR HE AR EN FR ES PT EL PL RU KZ UA RO BR HE AR EN Limpeza

CF EE Pode limpar os seus môveis de alumfnio com uma esponja nâo abrasiva. Use âgua limpa com um pouco de sabäo. À fim de evitar o surgimento de manchas aquando da secagem, recomendamos. que seque com um pano absorvente imediatamente apôs a limpeza.

Em caso de nâo utilizaçäo prolongada ou mau tempo, recomenda-se que guarde o produto num local seco ou que utilize uma cobertura adequada para o proteger.

Para uma melhor estabilidade e segurança, aperte de novo os parafusos uma ou duas semanas apés a montagem. Aperte de novo os parafusos pelo menos uma vez por ano para uma manutençäo duradoura. Fixe as pernas firmemente ao chäo para que o produto näo fique deformado ou danificado.

Evitemos deitar foral Vamos repararl À reparaçäo de um produto 6 um meio simples e râpido de aumentar significativamente a sua vida ütil e, assim, evitar deité-lo fora. Trabalhamos ativamente para facilitar a reparaçäo dos nossos produtos e oferecer as peças sobressalentes adequadas a cada produto que vendemos. O serviço pés-venda do seu ponto de venda dispôe da lista de peças sobressalentes disponiveis para este produto. Em caso de peça defeituosa ou partida, contacte o serviço pés-venda do seu ponto de venda.

(Z._ PROTEGER O MEIO AMBIENTE D A fim de proteger o ambiente, as embalagens em cartäo e os produtos em fim de vida devem ser entregues a um organismo de recolha de residuos para triagem, tratamento e reutilizaçäo.

Os produtos säo projetados por cumprirem os mais altos padrées de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor. À garantia de venda começa a contar da data de compra para o period definido. Os produtos destinam-se estritamente ao uso doméstico.

A garantia cobre os seguintes defeitos de fabrico:

Peças e componentes em falta, danos causados em condiçôes normais de utilizaçäo. As reparaçôes e substituiçôes de peças näo prolongam o perfodo de garantia inicial

Agarantia nâo cobre problemas ou incidentes resultantes do uso indevido do produto. A garantia do produto é limitada ao valor do produto.

Exclusôes da cobertura:

0 incumprimento das recomendaçôes de instalaçäo e os danos causados durante a montagem As descoloraçôes e manchas resultantes do incumprimento das instruçôes de manutençäo.

As degradaçôes resultantes do incumprimento das instruçôes de manutençäo, que podem Levar àinutilizaçäo do produto.

As alteraçôes na aparëncia do produto devidas ao seu envelhecimento näo sâo suportadas. Aquando da abertura da embalagem, as marcas de xis-ato e agrafos, bem como as marcas causadas pelo contacto direto entre a superficie da mesa e o cho. (Por favor, proteja o seu produto com cartäo!)

A garantia nâo cobre o tipo de fixaçées utilizadas e a forma como säo utilizadas pelo cliente.

Se tiver algum problema com o seu produto, por favor contacte o responsävel da secçäo de jardinagem da sua loja. Guarde a sua fatura ou recibo: estes documentos ser-lhe-äo solicitados para o tratamento das suas reclamaçôes. Agradecemos a sua confiança e esperamos que as suas expetativas sejam totalmente satisfeitas com a utilizaçäo do nosso produto. É importante

para nôs conhecer a sua opiniäo sobre o produto, para que possamos melhorä-lo continuamente € assim satisfazer melhor as suas necessidades.

(@._ ESPECIFICAÇÔES TÉCNICAS ) Referëncia (dimensôes) | L3,00 x W2,98 x H2,23m Material (moldura) Aluminio Material (superficie) Aluminio

Acabamento do produto | Revestido atinta em p6

Païs de origem China

ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - França

Obrigado por escolher este produto. Ao projetar e fabricar nossos produtos, implementamos nossos esforços para garantir uma excelente qualidade, atendendo äs necessidades dos usuârios.

(1. _INFORMAÇGES IMPORTANTES )

LEIACUIDADOSAMENTE Caso o produto esteja montado, verifique se todos os parafusos estäo bem apertados antes de utilizar. Se o produto for montado por vocé, certifique-se ao abrir o pacote que todos os itens necessärios para instalar o produto foram fornecidos. Se o produto estiver danificado ou tiver defeitos, näo o use e devolva-o na Loja mais prôxima.

Recomendamos usar a embalagem do produto como superficie para a instalaçäo do produto, a fim de evitar danos (arranhôes, tinta descascada, sujeira …). Antes de terminar a instalaçäo, também recomendamos nâo apertar demais os parafusos e deixar um pouco de jogo para cada ftem. Quando a instalaçäo estiver concluida, certifique-se que todos os parafusos estejam bem apertados. Este produto deve ser colocado em uma superficie estävel. Dois adultos säo necessärios para a instalaçäo deste produto.

© cliente deve verificar a compatibilidade dos fixadores escolhidos de acordo com seu suporte de fixaçäo.

Este produto destina-se ao uso doméstico e näo comercial, ao ar Livre. Mantenha este produto longe de chamas ou fontes diretas de calor, como aquecedores externos e churrasqueiras. Se o produto for dobrävel ou tiver extensôes, feche-as antes de cada transporte.

(4. MANUTENÇÀO E CONSERVAÇAO )

© alumfnio tem vantagens inegâveis na fabricaçäo de môveis de exterior. É muito leve e näo esté sujeito ao fenômeno da corrosäo, como o aço poderia estar. Isso o torna um material de qualidade e relevante para môveis de exterior. Além disso, é totalmente reciclâvel e isso, ao infinito!

LE Você pode limpar seus môveis de aluminio com uma esponja näo abrasiva. Use âgua limpa com um pouco de sabäo. Para evitar o aparecimento de manchas de âgua durante a secagem, aconselhamos que seque com uma toalha Logo apôs a limpeza.

Em caso de no-uso prolongado ou intempéries, é recomendävel armazenar 0 produto em local seco ou usar uma capa adequada para proteger o produto.

Para melhor estabilidade e segurança, aperte os parafusos aproximadamente duas semanas apôs a instalaçäo. Também aperte o produto pelo menos uma vez por ano para manutençäo a longo prazo. Fixe as pernas firmemente no chäo para que o produto nâo se deforme ou se danifique.

Evite jogar foral Vamos repararl Reparar um produto é uma maneira râpida e fcil de aumentar significativamente sua vida til e evitar o jogar fora. Estamos trabalhando ativamente para facilitar o reparo de nossos produtos e oferecer as peças de reposiçäo certas para cada produto que vendemos. O serviço pés-venda de seu ponto de venda tem a lista de peças de reposiçäo disponiveis para esse produto. No caso de uma peça defeituosa ou quebrada, convidamos você a entrar em contato com o serviço pés-venda de seu ponto de venda.

G. PROTEGER NOSSO MEIO AMBIENTE )

Para proteger o meio ambiente, embalagens de papeläo e produtos em fim de vida devem ser descartados em uma organizaçäo de coleta de residuos para triagem, tratamento e nova vida ütil.

Os produtos säo projetados pelos mais altos padrôes de qualidade para produtos destinados ao mercado consumidor. À garantia de venda começa a partir da data de compra pelo periodo definido. Os produtos säo estritamente para uso doméstico.

A garantia cobre os seguintes defeitos de fabricaçäo:

Falta de peças e componentes, danos causados em uso normal. Reparos e substituiçôes de peças näo levam a uma extensäo do periodo de garantia inicial.

A garantia nâo cobre problemas ou incidentes decorrentes do uso incorreto do produto. A garantia do produto é limitada ao valor do produto.

Exclusôes de garantia:

Näo cumprimento das recomendaçôes de instalaçäo e danos causados durante a montagem Descoloraçôes e manchas resultantes do näo cumprimento das instruçôes de manutençäo.

Danos resultantes do näo cumprimento das instruçôes de manutençäo podem resultar mesmo na inutilizaçäo do produto.

Alteraçôes de aparëncia devido ao envelhecimento do produto nâo säo suportadas.

Ao abrir a embalagem, vestigios de cortador e grampos, bem como marcas devido ao contato direto entre a superficie da mesa e 0 piso. (certifique-se de proteger seu produto com uma caixa de papeläo!)

A garantia nâo cobre o tipo de fixadores escolhidos e a forma como säo usados pelo cliente.

Se houver algum problema com seu produto, entre em contato com o gerente do departamento de jardinagem de sua loja. Guarde sua faturaourecibo:esses documentos seräonecessärios para processar suas reivindicaçées. Agradecemos sua confiança e esperamos que suas expectativas sejam totalmente atendidas ao usar nosso produto. É importante para nôs conhecer sua opiniäo sobre o produto, a fim de o melhorar continuamente para melhor atender as suas necessidades

Material (superficie) Aluminio

Acabamento do produto | Revestimento em pô

Païs de origem China

ADEO Services -135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - França

@ Este produtoé reciclävel. Se nâo puder mais ser usado, descarte em um centro de reciclagem de residuos.