TF 1000 - Guincho manual FARTOOLS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TF 1000 FARTOOLS

ALCOHOL O MEDICAMENTO®

Este manuel sera necessério para as Informaçôes e pre- cauçôes, instalaçäo, uso e manutençäo Instruçoes de segu- rança. Mantenha este manual em um lugar seguro para que poséa encaminhé-lo mais tarde. NOTA Adverténcias, conselhos e as instruçôes contidas neste manual nâo podem cobrir todes as céndiçôes e situaçües que podem ocorrer. Bom senso e prudéncia nâo podem ser integrados em produto e devem ser foecidos pelo usuério CUIDADO: o uso deste equipamento requer alguns precaucôes bâsicas para reduzir o risco de acident € lesées.

2. Reboca até 1000 kg sobre uma superficie dura € Lisa.

Leia todas as instruçôes antes de utilizar o guincho ATENÇAO: Por favor, siga estas instruçôes de segurança para sÜa segurança pessoal a dos oufros, porqué 0 uSo deste equipamento requer precauçôes bésicas para redu- zir o risco de acidentes e lesôes pessoais ou danos 80 equipamento. -O operador deve sempre agir em conformidade com as instrucoes de utilzaçäo, -O usuério deve levantar a carga do chäo para a velocidade minima do guincho. Cabo (String, cinta) deve ser apertado € näo deve Ser frouxo quando a Carga € levantada do chao. “É proibido levantar cargas maiores que a capacidade nominal do diferencial, -Näo tente levantar cargas fxas ou bloqueado; -Néo aplicar traçäo latéral em cargas Com glinchos para elevaçäo e descida das cargas suspensas; -Qualquer excesso ocloso (por exemplo, o motor alimen- +ado por puisos breves) devé ser evitado; Fazer o transporte de pessoas näo. Toda à manutençao e réparos necessärios para a operaçäo do guincho deve ser descrita, por exemplo: -Lubrificaçäo dos cabos, correntes, caixas de engrenagens, rolamentés, suportes, etc. -Inspeçäo das pecas de desgaste, tais como cabos, cor- rentes, ganchos, cintas e pastines de frelo. Especificaçao de intervalos de teste e inspeçäo, bem como critérios de remocäo: -Principio de funcionamento dos dispositivos de proteçäo € regulamentos em caso de surio desses dispositivos, por exemplo, quando uma nova configuraçäo do disposftivo de paragem de emergéncia, “informacôes relacionadas com a verificaçäo da operaçäo correta dos limitadores devem ser dado; -Medidas para evitar possiveis danos no guincho, no caso de sequência de fase incorreta, devem Ser indicadas na informaçäo para usar. ATENÇAO RISCO DE LESOES DE PEÇAS EM MOVIMENTO No observancia destes nstruçoes pode resultar em feri- mentos graves ou morte. Para evitar ferimentos com as mâos e os dedos, fazer nâo ebordagem do cabo, o laço, o gancho e o cabo guia durante à instaläcäo de utiizaçäo: funcionamento do guincho ou desenrolar. Sempre tenha muito cuidado no manuseio do gancho e o cabo durante o funcionamento do guincho. | | repose mamarrinad 12 CR En Sempre use o gancho fomecida sempre que rola ou desen- rola o cabo durante à instalaçäo ou funcionamento do guincho para evitar danos às mos e dedos. ATENGAO, h

INCÉNDIO E RISCOS QUIMICOS

Nao observancia destas instruçoes pode resultar em feri- mentos graves ou morte. Tudo que vocé retire todas as joias, voite e amarrar seu cabelo longo e possivelmente Cobri-los com um tampäo. Use 6culos de protecçao Nunca néo se inciné sobre à bateria para conectar 05 cabos. Certifique-se de que a ârea a perfurar poços de montagem néo é sobre o combustivel, frelos, sistema elétrico, etc. Näo passe os cabos eléctricos: -bordas mais afiadas | -através de ou prôximo de peças môveis -prôximo de peças que podem aquecer : Isolar e proteger todos os cabos e conectores elétricos. Sempre execute as ligaçües elétricas conforme indicado no manual ATENCAO

RISCO DE QUEDA E ACIDENTE

Nao observancia destas Mstruçoes pode resultar em feri- mentos graves ou morte. Nunca uso como um diferencial ou suspender uma carga. Nunca usé-lo para mover para cima ou mover uma pessoa. ATENÇAO RISCO DE LESÔES DE PEÇAS EM MOVIMENTO Näo observancia destas Istruçües pode causar ferimentos leves à moderadas Precaucôes gerais: Primeiro saber seu guincho: Tome tempo para ler e enten- der este manual de instalaçäo e uso e as técnicas bésicas de guia do guincho para se familarizar com o guincho e o funcionameñto do guincho: Mo, use este guincho se você é menores de 16 anos de idade. Nunca utiize este guincho se vocé esté debaixo d'égua * influéncia de droges, élcoo! ou medicamentos. Nunca exceda à capacidade do guincho e cabo. Cabo duplo usando uma polia para cobrir à abertura para reduzir à Carge Segurança de instalacées: . Escolha Sempre um locai de montagem é forte o suficiente pera suportar à capacidade de traçäo méxima do seu guincho. Sempre use os botôes, controles remotos, instalaçäo de acessérios e componentes aprovados pelo fabricanté Utilize sempre a nivel de hardware minimo 5, nunca soldou 98 parafusos, ou mais do que os parafusos originais. Sempre Complete a montegem do guincho e eu fxaçäo do gancho para o loop de gancho antes de ligar o diferencial pera à instalaçäo. Coloque sempre o guia de cabo com a etiqueta de AVISO acima. Sempre enrole o cabo no tambor, conforme mostrado na etiqueta do tambor do guincho. } Necessärio para o bo tuncionamento do freio automätico {se o guincho é equipado com um) e a orientaçäo correta de instalaçéo: sempre estender o cabo antes dé utlizaçäo € rebobinär no comando antes de Usé-l. Um cabo esticado evita o risco de atolamento e danificar o cebo durante 0 desenrolar. A segurança do guincho: Sempre Inspecione o guincho e a condicäo do cabo antes do uso. Um cabo desgästado, torcido ou danificado deve ser substituido imediatamente. $e o guincho estiver danificado ou se o jogo, é necessärio corrigi-lo imediatamente. rings 1600 | [—

Näo desligue o cabo de si mesmo, ele pode ser danificado. Use sempre uma coleira de choque, ou um protetor de érvore na éncora Remove qualquer objeto que pode inteferir com 0 funcio- namento do guincho. Näo tenha préssa para pendurar a carga antes de guincho. Certfique-se de que a äncora escolhida pode transportar à carga, e que a cinta ou corrente nào é possivel arrastar. Éngrénagem néo desengate nâo, se o guincho esta no comande, ou o cabo esté sob tensäo ou 0 guincho de tam- bor esté Se movendo. Desenrole a cabo tanto quanto possivel durante a suspen- so da carga. Dupla Iinhe ou tomar um ponto de ancoragem remota. Näo treuillez näo sem pelo menos 5 voltes de cabo à voa do tambor, 0 cabo poderia fugir completamente do tambor. NGofique perto do cabo e caregar durante à operaçäo & afastar os outros enquanto trabalha com o guincho. Nunca toque o cabo esticado ou carregado. Nunca toque o cabo ou ligar-se o controlo remoto estâ conectado, ou durante o funcionemento do guincho. Pergunte do operador as pessoas vizinhas para garantir sua estabilidade durante o funcionamento do guincho. Mantenha o fio remoto longe da bateria, cabo e sistema de ancoragem. Inspecionar 6 guincho e o controle remoto: rachaduras, beliscar, trançado de fios ou conexoes frouxas. Substitua 05 componentes danificados, Se vocé usar 0 controle remoto de dentro de um veiculo, Basse à Inha atavés da jnelà para evtar 0 nsco de que

aira destas nstruçoes pode causar ferimentos leves tem moderado. Para evitar ferimentos com as mâos e os dedos, use sempre Iuvas grossas para manipuler o cab. Näo déixe no o cabo em sues mâos. Algumes partes 60 guincho podem äquecer durante € ap6s luncionamento d guincho: motor. o cilndro e o cabo Éuidado pare na quermar se t0CA0S Nota para evitar danificar o guincho: Näo puxe lateralmente, que énvolveu a cabo de um lado do tambor e irà danificar 6 cabo ou a guincho. Certfique-se você em noiva ou desactivado na inferior. Näo utlize a guincho para puxar outros veiculos. As cargas acidentais temporariemente podem exceder à Capacidade do guincho e cabo. Néo pressione o cabo. As cages acidentais temporaria- mente podem exceder a capacidade do guincho € cabo. Néo utilze o guincho para suportar uma carga durante o transporte. No mergulhe o guincho em égua Certifique-se armiazenar o contrôle remoto em um local protegido impo 6 seco

ALHAR em um lugar limpo e arrumado. Lugares desar- rumedos promovem acidentes. OBSERVAR O FUNCIONAMENTO CONDIÇOES. Näo utlize o guincho em lugar ümido, molhado ou mal iluminado. Näo Éxporna &s ferfamentas de acessoros para à chuva. Luz olugar. ot Näo lise elétrico na presença de gés ou liquido equipa-

mento. MANTENHA AS CRIANÇAS LONGE. Nunca deve ser permi- tido no local de funciofamento do guincho. Néo os deixem tocar a maquinaria, ferramentas ou equipamentos. ARMAZENE OS ACESSORIOS. Quando nào estiver em uso, as ferramentas säo uma loja èm uma empresa local, em Secar para evitar ferrugem. Bloquear € nunca permitir que as Crianças acessem | | vépoisamamarrined 1 NAO FORCE O GUINCHO, ELE sera mais eficaz, segura constante em sua velocidade nominal. Sem acessérios usam uma tentativa para aumentar sua velocidade. USE AS FERRAMENTAS APROPRIADAS PARA OS TAREFA DE ACESSORIOS. VISTA ROUPAS APROPRIADAS. Néo use roupas folgades ou joies (pingentes..). Prefra calçados com sola antiderrapante. Anexar € puxar seu cabelo comprido.

1. Sempre Conecte o vermelho do fio para o polo positivo e

para recarregar à bateria. À. näo utilize uma bateria corroida, suja ou com vazamento. O äcido pode queimar vocé.

5. Use Oculos de segurança aprovados para trabalhar na

bateria. Este guincho é projetado para ser montado temporaria- menté através da placa de adeptador, mas você também pode corrigi-lo permanentemente. As alhes de alavanca e seu comonentes säo capazes de operar a uma temperatura entre-10 * C e + 50 ° FRadores" 0 dpeR ro d Equipedo com dois gañchos, un are Suspender 0 baläo pole a outra para far à carga era evitar sobrecargas, o esforço na extremidade do atle- dor para cada operador levantar carga, avaliado deve estar entre oS seguintes valores: 20 Dan Dan 55 a alavanca para um guincho alavanca < 1000 Kg. Lançamento do levantamento de corpo: para desacoplar o corpo de levantamento, é possivel abrir o sistema de trava- gem Unico ño caso de balka carga.O sistema de travagem leve ser operado automaticamente quando a carga sôbre © corpo de levantamento é major que 30 Kg para a älavanca de elévacéo com ua capaciGade nome menor ou gual à 1000 kë e maior que 3% da capacidede nominal, quando é superior à 1000 kg À carga nâo cair mais de 300 mm até que o freio é para parer à queda AMARRACÇAO Uma falha de amarraçäo pode resultar em um risco de prejuizo grave. O usuério deve sempre verificar, antes da opéraçéo, que o cebo ou a dispositvo de encaixe pontos so dé resisténcia suficiente para exercer (elevaçäo e tra- ol. É recomendävel para ancorar o guincho conécté-lo ao ponto fixo ou à carga usando uma Capacidade adequada de Sing. É proibido utilizar a unidede como um cabo do estilnglie passando em too de um objeto para obté-lo de volta por seu gancho. rings 1600 | [—

Manipulaçäo do guincho é muito simples e 6 feita em manobras 0 punhô telescopico ap6s um para trés e para 1. Ocasionalmente, lubrifique o cabo com éleo leve frente, movimento cuja amplitude & varvel de acordo 2. Graissez as engienagens a cada 6 meses. Para fazer isso, com à conveniéncia do operador. remova 0 botäo de embreagem e separar as caixas esquer- Os movimentos do mercado frente e traseiras alavancas des e direita. Use qualquer éraxa impermeävel de boa nota. so de duplo efeito, carregar movendo todes as corridas da alavanca em qualquér direçéo de movimento do Inho,

DESCOMISSIONAMENTO E ARMAZENAMENTO

Armazene o aparelho e o cabo em lugar seco, protegido das intempéries. O cabo deve ser armäzenado no tambor e completamente fora da unidade. Antes de vocé se envolver em seu moedor, recomende-se inspecioné-lo & limpé-lo com um pincel para untar. CAPACIDADE DE TRACC:

1. Este guincho tem uma capacidade de 1000 kg“. Na prética, vocé pode usé-lo para:

2..Puxe até 1000 kg inicialmente parado, em térreno plano. b. Mover um oficio de t 4.5 méximo na égua €. Manter mover-se um veiculo de mâxima 5.4 t. 2. À capacidade de traçäo diminui dependendo da inclinaçäo. Por exemplo, a capacidade de executar senha 5.4 t em terreno plano de 0.5 t em uma inclinäçäo ascendente de 45 ° Peso *Capacidade méxima de 1000 kg e carga de trabalho de 450 kg & (Toneladas) peso recomendado para mültiplas repetiçôes de puxada de peso)

O SMANTELLAMENTO E LO STOCCAGGIO