TF 1000 - Handlier FARTOOLS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TF 1000 FARTOOLS

Deze handieiding za nodig zin voor de nformatie en de voorzorgsmaetrégelen, installétie, gebruik en onderhoud velligheidsinstructies, Houd dit handleïding op een vellige plats zodat die u later kunt raadplegen. OPMERKING Voorbehoud, advies en instructies in deze handieiding dek- Ken niet alle omstandigheden en situaties die zich kinnen voordoen. Gezond verstand en voorzichtigheid in het product kunnen niët worden geintegreerd en door de gebruiker te worden verstrekt. LET OP: gebruik van deze apparatuur vereist som- mige elementaire voorzorgsmaatregelen om het risico van ongevallen en letsel.

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

T. Krachtige, praktische en dréagbare, het boten kan trek- ken voertuigen verzanden en andere zware voonwerpen

2. Linten tot 1000 kg op een gladde, harde ondergrond

Alle instructies te lezen voordat u de lier LET OP: Volg deze veiligheidsinstructies voor uw persoon- like veiligheid en die van anderen omdat het gebruik van deze apparatuur elementaire voorzorgsmaatregelen vereist om het isico van ongevallen en lichamelik letsel of schade aan de apparatuur. -De exploitant moet altid handelen in overeenstemming met de instructies voor gebruik; -De gebruiker moet de belasting van de grond lift naar de minimumsnelheid van de lier. Kabel (tekenreeks, riem) moet worden strak en mag geen vertraging wanneer de belasting van de grond wordt opgeheven Het is Verboden om t& heffen van lasten groter is dan de nominale capaciteit van de hoist; -Probeer niet op te heffen van lasten vast of geblokkeerd: -Niet van toepassing laterale tractie op beschuldiging met lieren Voor het heffen en afkomst van hangende laten: Een bovenmatig sterke inactief (biivoarbeëld motor aange- dreven door korte pulsen) moet worden vermeden:; -Geen niet vervoer mensen. Alle onderhoud en reparatie werk vereist voor het functio- neren van de lier moët worden beschreven, bivoorbeeld: -Smering van Kabels, kettingen, versnellingsbakken, lagers, haken, enz. -Inspectie van de slitage-onderdelen, zoals kabels, ket- tingen, haken, banden en remblokken. Specificatie van de intervalle van test- en inspectie, alsook criteria van uitslag: -Principe van de werking van de apparaten van bescher- ming en voorschrifien in geval van uitbraak van deze appératen, bijvoorbeeld wanneer een nieuwe instelling van de noodstopinrichting: -Informatie met betrékking tot de verificatie van de goede werking van de begrenzers moet worden verleend: -Maatréelen ter Voorkoming van mogelike schade aan de Lier, in geval van onjuiste fasevolgorde, moeten worden vermeld in de informatie te gebruiken. AANDACHT

RISICO VAN VERWONDING VAN BEWEGENDE DELEN

Nietnaleving van deze instructies kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood Voorkom sthade aan de handen en vingers, niet de aanpak van de kebel, de lus, haak en kabel gids tidens installatie gebruik te doën: Windspil of tot rust te komen. Altjd uiterst voorzichtig zin bi de behandeling van de haak en de kabel tjdens windspil | vépoisamanarinaa 5 Gebruik altid deborstband heak verstrekt wanneer u roll of de kabel tidens de installatie uitrolen of windspil te voor- Komen van letsel aan de handen en vingers. AANDACHT

CHEMISCHE RISICO ‘S EN BRAND

Niet naleving van deze instructies kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood Verwider äles wat je sieraden, ga terug en je haar lang te binden en dek ze eventuéel af met een Cap. Ooëbescherming dregen. Nodit niet leunen op de batterij aansluiten van de Kabels. Zorg ervoor dat het gebied om te boren voor montage niet op de brandsto, remmen, elektrische installatie, enz. Don't pass de elektrische kabels: -meer dan scherpe randen -via of in de buurt van bewegende delen dicht bij onderdelen die kurien verhitten Isoleren en beschermen van alle kabels en elektrische genstingen. Voer de eréktrische verbindingen altid uit zoals aangegeven in de handleiding AANDACHT

RISICO VAN VAL EN CRASH

Niet naleving van deze instructies kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood Gebruik nooït als een hoist of op te schorten een lading. Nooït gebruiken om omhoog te gaan, of verplaatsen Van

RISICO VAN VERWONDING VAN BEWEGENDE DELEN

Niët naleving van deze Mstructies, kan leiden tot kleine verwondingén te matigen. Algemene Voorzorgen. Eerst weten uw Lier. Neem tijd om te lezen en te begripen deze handmatige installatie en gebruik, en de basistechnie- Ken van windspil gids om vertrouwd te raken met uw Lier en de winching wérking Gebruik deze lier niet bént u jonger dan 16 jaar. Gebruik nooit deze ler als u onderwater bent ‘ invloed van drugs, alcohol of medicatie. Nodï hoger Zin dan de capaciteit van de lier en de kabel. Dubbele kabel met behulp van een katrol ter dekking van de opening naar het verminderen van de belasting, De veiligheid van de havenfaciliteit Kies alfjd een montage-locatie die sterk genoeg is ter ondersteuning van de Capaciteit van uw Lier de maximale tractie. Gebruik altid de switches, afstandsbedieningen en acces- soires en onderdelen faciiteit goedgekeurd door de fabri- Gebruk aid de nardugreniveau 5 minimum, noot getaste bouten, of langer dan de originele bouten Altjd kear bént met de montage van de lier en ik * gehechtheid van de haak aan de lus van de haëk voor het éansluiten van de hoist voor installatie. Altjd plaats de gids van de kabel met de bovenstaande wearschuwingsetiket. Wikkel altid de kabel op de trommel, zoals aangegeven op het etiket van de trommel op de lier. Nodig zin voor de goede werking van de automatische rem (ls Lier dus uitgerust is) en de correcte oriéntatie van de installati: altid de kabel véôr gebruik uit te breiden en terugspoelen verantwoordelike alvorens het te gebruiken. Een trek kabel Vermidt het risico van jam eñ de kabel beschadigd raken tidens het tot rust te komen. De velligheid van de lier Ad inspecteren de lier en de toestand van de kabel v6ôr gebruik. Een versleten, verdræaide of beschadigde kabel moet onmiddellik worden vervangen. AIS de lier is bescha- digd of als het spel, is het noodzakelik om het te repareren orimiddellik rings 1600 | [—

Hang niet de kabel zel, het kan worden beschadigd. Gebruik: altid een choke kraag; of een beschermer van dé boom op het anker. Verwider alle objecten die met de werking van de lier interfereren kan Neem de td om op te hangen van de lading véér windspil Zorg ervoor dat het gekozen anker de last kan dragen, en dat de riem of ketting niet slepen Versneling niet, niet los als de lier is belast, of de kabel is onder spañning te de lier trommel in beweging is. Uirollen zoveél Kabel mogellk tidens het obhngen van de belasting, Dubbele lin of néem een externe ankerpunt. Niet treuilléz niet Zonder minstens 5 draait rondom de printerdrum en Kabel, de kabel kon wegkomen vollecig uit de trommel Niet bliven in de buurt van de kabel en laden tidens de gperate en anderen eg te hoiden tennis Räak nooït de kabel strak of gela Rad ook de Kebel fl de éisandkbegiening | aangeslo- ten of tiens windspil haak. Vraag de telefonist(e) het naburige volk dat hun stabiliteit Fee het ina pl gone Dor Houd efstand draad' uit de buurt van de trommel, de kabel en de verankerende systeem. Inspecteer de lier én de afs- tandsbediening: scheuren, knijpen, twisted draden of losse verbindingen. Vervanging van de beschadigde onderdelen AÏs ü gebruikt de afstandsbediening vanaf de binnenkant van een voertuig, pas de draad door het raam om te voor- Komén dat de nico van het NIP in de deur

RISICO VAN KNIPPEN EN BRANDEN

Falen van deze inStructes Këine verwondingen kan veroor- Zeken is gematig. Voorkom schadè aan de handen en vingers, drag altid die vellgheldshndschoenen voor het alandeien Van le Kai Laat niet de kabel in je handen niet. Sommige delen van de lier kunnen opwarmen tidens en na de Windspl: motor, drum en kabel. Wees niet te branden jezelf ze aan te raken. Opmerking om te voorkomen beschadiging van uw Lier Trek net aén lteraal, ce Verpak de K@bel an één ide van de trommel en za schade aan de kabel of de le: Tor evoor dat U Met IngeschäkelQ of ontkoppeld onde- Gebruik niet de lier voor het trekken van andere voertuigen. De toevallige ladingen misschien tidelik groter zin dan de capaciteit Van de liér en de kabel Duw niet op de kabel. De toevallige ladingen misschien tidelik groter zin dan de capaciteit Van de lier en de kabel. Gebruik de lier niet te houden een lading tidens vervoer. Dompel de Lier in water niet. Zorg ervoor dat de afstandsbediening op een beschermde, schône, droge plaats bewaren GEBRUKSAANWIZING KEN aan een schone en propere plaats. Rommelige plaatsen bevorderen ongevallen. OBSERVEREN VAN DE WERKEN VOORWAARDEN. Gebruik de lier niet in vochtige, natte of slecht verlchte plaats. De Accessoires tools om de regen niet blpotstlln. Lich van le plaats. Gebruik geen elektrische in aanwezigheid van een gas of vioeibaar apparatuur. HOUD KINDÉREN WEG. Ze moëten nooït worden toegestaan op de plaats van windspil. Laat hen raken de machines, gereecschanpen of appear nier JE ACCESSOIRES WORDEN, OPGESLAGEN, Wanneer niet in gebrui, de hupprogrammers in een Minkel 1 gen pleatse- ik bedrif, en droog Voorkom roest. Vergrendelen en nooit toestaan dat kinderèn toegang tot. | | repose manarinaa 7

FORCEER NIET DE LIER, HU zal meer doeltreffend, veilig en constant op de nominale snelheid Geen accessoires gebruiken een poging om zin snelheid te vergroten. GEBRÜK DE GEREEDSCHAPPEN WORDEN DE TAAK- ACCESSOIRES DRAAG PASSENDE KLEDING. Draag geen losse kledin sieraden (hangers..). Liever schoëisel met anti-sip zolen. Hechten en trék je lange haar. VERZORGEN VAN DE ELEKTRISCHE KABEL. VERWLIDER DE EXTRA ACCESSOIRES VOORDAT WINDSPIL. VERMUD DE VALSE STARTS, Zorg ervoor dat voordet u winds- pil worden voorbereid BLUF ALERT. Gebruik niet de hoist wanneer je moe bent. GEBRUK NIET DE LIER ONDER INVLOED VAN DRUGS, ALCOHOL OF MEDICATIE. DE STATUS VAN DE LIER CONTROLEREN ALVORENS HET TE GEBRUIKEN. Een beschadigde of gebroken deel is gerepa- reerd of vervangen door een, géknalficeerde technicus Gebruik niet de lier als een een switch / knop niet goed werkt. Onderdelen reserve ONDERDELEN EN ACCESSOIRES, Vervang niet door onderdelen voor andere modellen of andere specificaties, dit de garantie zou ontkennen. Gebruik alleen geschikt reserveonderdelen beschikbaar via distri- buteurs. AANDACHT

1. Aftjd verbinding maken met de rode draad naar de plus-

pool ên de zwarté draad met de minpool van de accu 2, Gebruik niet de lier continu, anders u za uw batterij snel aivoeren. 3 NE Li moker tidens windspil om het laden van de batterl 2 Gebluik niet een batteri vull, gecorrodeerde of lekkende. Het zuur kan je verbranden

5. Draeg velligheidsbril goedgekeurd om te werken met de

batteri] Deze lier is ontworpen om tidelik door middel van de adapter plaat gemonteerd worden, maar u kan ook per- manent fix it. De nefboom:njewerkuigen en hun comgonemen Zin war: mee bij een temperatuur tussen-10 ° C ën + 50 ® Bevestigingsmaterialen: het apparaat is uitgerust Get twee haken, éenr op te schorien de ko / riemschilf en anderzijds te koppelen van de belasting Voorkom overbelasting, moët de inspanning aan de kant van de bedieningssleutel Voor elke marktdeelnemer te hetfen belasting, geweardeerd tussen de volgende waarden: 20 Dan naar 55 daN op de hendel voor eên lier hendel_< 1000 Kg. Release van het lichaam tillen: om het losraken van hét tien licham, is het mogelik om te openen de enige rem- systeem in het geval van lage belasting. Het remsysteem moet automatisch geschieden wanneer de belasting op het lichaam tilen is méer dan 30 Kg voor de hoist hendel met een nominale capaciteit van minder dan of gelik tot 1000 kg en meer dan 3% van de nominale capacitéit wanneer het roter dan 1000 Kg is. e lading vallen niet meer dan 300 mm totdat de rem om de val te stoppen. Een mislukking van de ligplaats kan leiden tot een risico van gmeig ltsel. De gebruiker mot atid cortroleren. voordat functidneert, dat de kabel of het apparaat docking punten zin ven voidoende kracht uit te oefenen (ophéfiing en tractie). Het wordt aanbevolen om de lier het aansluit op net vaste punt of aan de belasting met beñulp van een nodige capaciteit Sling te verankeren. Het is verboden om de eeñ- held gebruikt ais een kabel van de siing passeren rond een object om het te krijgen terug door de haak. rings 1600 | [—

Manipulatie van de lier is zeer eenvoudig en gebeurt in het manoeuvreren van de Telescoopsteel na een terug en 1. Smeren de kabel af en toe met lichte olie. weer beweging waarvan amplitude variabele volgens het 2. Graissez de versnellingen om de 6 maanden. Hiertoe gemak van de exploitant is. verwidert u de knop koppeling en scheiden van de lin- De beugingen Van de mark Voar- en achteraide nef. ker- èn behuizingen. Gebruik Waterdichte vet van goede bomen zijn dubbel effect, laden elke race van de hendel kwaliteit. bewegen in beide richtingen verkeer van het handvat.

ONTMANTELING EN OPSLAG

Bewgar het toestel en de kabel op een droge pleats, beschermd tegen weersinvloeden. De kabel moët worden opgeslagen op de trommel en volledig uit de eenheid. Voürdat u wräp op zin molen, is het aanbevolen om het inspecteren en schoon met een borstel te vet. CAPACITEIT TREKKEN

1. Deze lier heeft een capaciteit van 1000 kg*. In de praktik kunt u het naar

2. Trek tot 1000 kg aanvankelik gestopt, op viakke grond

b. Een maximale 4.5 t ambacht op het Water verplaatsen c. Handhaven verplaatsen van een voertuig voor maximale 5.4 t 2. De mogelikheid voor tractie vermindert afhankelik van de hellng. Bivoorbeeld, de mogelikheid om wachtwoord 5.4 t draaien Op viakke grand naar 0,5 t op opwaartse helling van 45 * Gewicht “Capacidad méxima de 1000 kg y carga de trabajo de 450 kg. (Ton) {peso recomendado para mültiples repeticiones de levantamiento de pesas)