TF 1000 - Handlier FARTOOLS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TF 1000 FARTOOLS

NL Jaagpad aan hendel hoist (Vertaling van de originele instructies)

Deze handleiding zal nodig zijn voor de informatie en de voorzorgsmaatregelen, installatie, gebruik en onderhoud veiligheidsinstructies. Houd dit handleiding op een veilige plaats zodat die u later kunt raadplegen.

OPMERKING

Voorbehoud, advies en instructies in deze handleiding dekken niet alle omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen.

Gezond verstand en voorzichtigheid in het product kunnen niet worden geïntegreerd en door de gebruiker te worden verstrekt.

LET OP: gebruik van deze apparatuur vereist sommige

elementaire voorzorgsmaatregelen om het risico van ongevallen en letsel.

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

1. Krachtige, praktische en draagbare, het boten kan trekken.
   voertuigen verzanden en andere zware voorwerpen.
2. Linteñ tot 1000 kg op een gladde, harde ondergrond.

Alle instructies te lezen voordat u de lier

LET OP: Volg deze veiligheidsinstructies voor uw persoonlijke veiligheid en die van anderen omdat het gebruik van deze apparatuur elementaire voorzorgsmaatregelen vereist om het risico van ongevallen en lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur.

-De exploitant moet altijd handelen in overeenstemming met de instructies voor gebruik;

-De gebruiker moet de belasting van de grond lift naar de minimumsnelheid van de lier. Kabel (tekenreeks, riem) moet worden strak en mag geen vertraging wanneer de belasting van de grond wordt opgeheven.

-Het is verboden om te heffen van lasten groter is dan de nominale capaciteit van de hoist;

-Probeer niet op te heffen van lasten vast of geblokkeerd; -Niet van toepassing laterale tractie op beschuldiging met lieren voor het heffen en afkomst van hangende lasten;

-Een bovenmatig sterke inactief (bijvoorbeeld motor aangedreven door korte pulsen) moet worden vermeden; -Geen niet vervoer mensen.

Alle onderhoud en reparatie werk vereist voor het functioneren van de lier moet worden beschreven, bijvoorbeeld:

-Smering van kabels, kettingen, versnellingsbakken, lagers, haken, enz.

-Inspectie van de slijtage-onderdelen, zoals kabels, ket-tingen, haken, banden en remblokken. Specificatie van de intervallen van test- en inspectie, alsook criteria van uitslag; -Principe van de werking van de apparaten van bescherming en voorschriften in geval van uitbraak van deze apparaten, bijvoorbeeld wanneer een nieuwe instelling van de noodstopinrichting;

-Informatie met betrekking tot de verificatie van de goede werking van de begrenzers moet worden verleend;

-Maatregelen ter voorkoming van mogelijke schade aan de Lier, in geval van onjuiste fasevolgorde, moeten worden vermeld in de informatie te gebruiken.

AANDACHT

RISICO VAN VERWONDING VAN BEWEGENDE DELEN

Niet naleving van deze instructies kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood.

Voorkom schade aan de handen en vingers, niet de aanpak van de kabel, de lus, haak en kabel gids tijdens installatie gebruik te doen.

windspil of tot rust te komen.

Altijd uiterst voorzichtig zijn bij de behandeling van de haak en de kabel tijdens windspil.

NL

Gebruik altijd deborstband haak verstrekt wanneer u roll of de kabel tijdens de installatie uitrollen of windspil te voorkomen van letsel aan de handen en vingers.

AANDACHT

CHEMISCHE RISICO 'S EN BRAND

Niet naleving van deze instructies kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood.

Verwijder alles wat je sieraden, ga terug en je haar lang te binden en dek ze eventueel af met een Cap. Oogbescherming dragen.

Nooit niet leunen op de batterij aansluiten van de kabels.

Zorg ervoor dat het gebied om te boren voor montage niet op de brandstof, remmen, elektrische installatie, enz.

Don't pass de elektrische kabels:

-meer dan scherpe randen

-via of in de buurt van bewegende delen

-dicht bij onderdelen die kunnen verhitten

Isoleren en beschermen van alle kabels en elektrische aansluitingen.

Voer de elektrische verbindingen altijd uit zoals aangegeven in de handleiding.

AANDACHT

RISICO VAN VAL EN CRASH

Niet naleving van deze instructies kan resulteren in ernstige verwondingen of de dood.

Gebruik nooit als een hoist of op te schorten een lading.

Nooit gebruiken om omhoog te gaan, of verplaatsen van een persoon.

AANDACHT

RISICO VAN VERWONDING VAN BEWEGENDE DELEN

Niet naleving van deze instructies, kan leiden tot kleine verwondingen te matigen.

Algemene voorzorgen:

Eerst weten uw Lier: Neem tijd om te lezen en te begrijpen deze handmatige installatie en gebruik, en de basistechnieken van windspil gids om vertrouwd te raken met uw Lier en de winching werking.

Gebruik deze lier niet bent u jonger dan 16 jaar.

Gebruik nooit deze lier als u onderwater bent ' invloed van drugs, alcohol of medicatie.

Nooit hoger zijn dan de capaciteit van de lier en de kabel.

Dubbele kabel met behulp van een katrol ter dekking van de opening naar het verminderen van de belasting.

De veiligheid van de havenfaciliteit:

Kies altijd een montage-locatie die sterk genoeg is ter ondersteuning van de capaciteit van uw Lier de maximale tractie.

Gebruik altijd de switches, afstandsbedieningen en accessoires en onderdelen faciliteit goedgekeurd door de fabrikant.

Gebruik altijd de hardwareniveau 5 minimum, nooit gelaste bouten, of langer dan de originele bouten.

Altijd klaar bent met de montage van de lier en ik 'gehechtheid van de haak aan de lus van de haak voor het aansluiten van de hoist voor installatie.

Altijd plaats de gids van de kabel met de bovenstaande waarschuwingsetiket.

Wikkel altijd de kabel op de trommel, zoals aangegeven op het etiket van de trommel op de lier.

Nodig zijn voor de goede werking van de automatische rem (als Lier dus uitgerust is) en de correcte oriëntatie van de installatie: altijd de kabel vóór gebruik uit te breiden en terugspoelen verantwoordelijke alvorens het te gebruiken.

Een strak kabel vermijdt het risico van jam en de kabel beschadigd raken tijdens het tot rust te komen.

Altijd inspecteren de lier en de toestand van de kabel vóór gebruik. Een versleten, verdraaide of beschadigde kabel moet onmiddellijk worden vervangen. Als de lier is beschadigd of als het spel, is het noodzakelijk om het te repareren onmiddellijk.

NL

Hang niet de kabel zelf, het kan worden beschadigd. Gebruik altijd een choke kraag, of een beschermer van de boom op het anker.

Verwijder alle objecten die met de werking van de lier interfereren kan.

Neem de tijd om op te hangen van de lading vóór windspil. Zorg ervoor dat het gekozen anker de last kan dragen, en dat de riem of ketting niet slepen.

Versnelling niet, niet los als de lier is belast, of de kabel is onder spanning te de lier trommel in beweging is.

Uitrollen zoveel kabel mogelijk tijdens het ophangen van de belasting. Dubbele lijn of neem een externe ankerpunt.

Niet treuillez niet zonder minstens 5 draait rondom de printerdrum en kabel, de kabel kon wegkomen volledig uit de trommel.

Niet blijven in de buurt van de kabel en laden tijdens de operatie en anderen weg te houden terwijl windspil.

Raak nooit de kabel strak of geladen.

Raak nooit de kabel of als de afstandsbediening is aangesloten of tijdens windspil haak.

Vraag de telefonist(e) het naburige volk dat hun stabiliteit tijdens het windspil gewaarborgd.

Houd afstand draad uit de buurt van de trommel, de kabel en de verankerende systeem. Inspecteer de lier en de afstandsbediening: scheuren, knijpen, twisted draden of losse verbindingen.

Vervanging van de beschadigde onderdelen.

Als u gebruikt de afstandsbediening vanaf de binnenkant van een voertuig, pas de draad door het raam om te voorkomen dat de risico's van het NIP in de deur.

AANDACHT

RISICO VAN KNIPPEN EN BRANDEN

Falen van deze instructies kleine verwondingen kan veroorzaken is gematigd.

Voorkom schade aan de handen en vingers, draag altijd dikke veiligheidshandschoenen voor het afhandelen van de kabel.

Laat niet de kabel in je handen niet.

Sommige delen van de lier kunnen opwarmen tijdens en na de windspil: motor, drum en kabel. Wees niet te branden jezelf ze aan te raken.

Opmerking om te voorkomen beschadiging van uw Lier: Trek niet aan lateraal, die verpakt de kabel aan één zijde van de trommel en zal schade aan de kabel of de lier.

Zorg ervoor dat u hebt ingeschakeld of ontkoppeld onderaan.

Gebruik niet de lier voor het trekken van andere voertuigen. De toevallige ladingen misschien tijdelijk groter zijn dan de capaciteit van de lier en de kabel.

Duw niet op de kabel. De toevallige ladingen misschien tijdelijk groter zijn dan de capaciteit van de lier en de kabel.

Gebruik de lier niet te houden een lading tijdens vervoer. Dompel de Lier in water niet.

Zorg ervoor dat de afstandsbediening op een beschermde, schone, droge plaats bewaren.

GEBRUIKSAÄNWIJZING:

WERKEN aan een schone en propere plaats. Rommelige plaatsen bevorderen ongevallen.

OBSERVEREN VAN DE WERKEN VOORWAARDEN. Gebruik de lier niet in vochtige, natte of slecht verlichte plaats. De accessoires tools om de regen niet blootstellen. Licht van de plaats.

Gebruik geen elektrische in aanwezigheid van een gas of vloeibaar apparatuur.

HOUD KINDEREN WEG. Ze moeten nooit worden toegestaan op de plaats van windspil. Laat hen raken de machines, gereedschappen of apparatuur niet.

DE ACCESSOIRES WORDEN OPGESLAGEN. Wanneer niet in gebruik, de hulpprogramma's zijn een winkel in een plaatselijk bedrijf, en droog Voorkom roest. Vergrendelen en nooit toestaan dat kinderen toegang tot.

NL

FORCEER NIET DE LIER. HIJ zal meer doeltreffend, veilig en constant op de nominale snelheid.

Geen accessoires gebruiken een poging om zijn snelheid te vergroten.

GEBRÜIK DE GEREEDSCHAPPEN WORDEN DE TAAK-ACCESSOIRES.

DRAAG PASSENDE KLEDING. Draag geen losse kleding of sieraden (hangers...). Liever schoeisel met anti-slip zolen. Hechten en trek je lange haar.

VERZORGEN VAN DE ELEKTRISCHE KABEL

VERWIJDER DE EXTRA ACCESSOIRES VOORDAT WINDSPIL.

VERMIJD DE VALSE STARTS. Zorg ervoor dat voordat u winds-pil worden voorbereid.

BLIJF ALERT. Gebruik niet de hoist wanneer je moe bent.

GEBRUIK NIET DE LIER ONDER INVLOED VAN DRUGS, ALCOHOL OF MEDICATIE.

DE STATUS VAN DE LIER CONTROLEREN ALVORENS HET TE GEBRUIKEN. Een beschadigde of gebroken deel is gerepareerd of vervangen door een gekwalificeerde technicus. Gebruik niet de lier als een een switch / knop niet goed werkt.

Onderdelen reserve ONDERDELEN EN ACCESSOIRES. Vervang niet door onderdelen voor andere modellen of andere specificaties, dit de garantie zou ontkennen. Gebruik alleen geschikt reserveonderdelen beschikbaar via distributeurs.

AANDACHT

1. Altijd verbinding maken met de rode draad naar de plus-pool en de zwarte draad met de minpool van de accu.

2. Gebruik niet de lier continu, anders u zal uw batterij snel afvoeren.

3. Voer uw motor tijdens windspil om het laden van de batterij.

4. Gebruik niet een batterij vuile, gecorrodeerde of lekkende. Het zuur kan je verbranden.

5. Draag veiligheidsbril goedgekeurd om te werken met de batterij.

Deze lier is ontworpen om tijdelijk door middel van de adapter plaat gemonteerd worden, maar u kan ook permanent fix it.

De hefboom-hijswerktuigen en hun componenten zijn waarmee bij een temperatuur tussen-10 °C en + 50 °C.

Bevestigingsmaterialen: het apparaat is uitgerust met twee haken, een op te schorten de kolf / riemschijf en anderzijds te koppelen van de belasting.

Voorkom overbelasting, moet de inspanning aan de kant van de bedieningssleutel voor elke marktdeelnemer te heffen belasting, gewaardeerd tussen de volgende waarden:

20 Dan naar 55 daN op de hendel voor een lier hendel ≤ 1000 Kg. Release van het lichaam tillen: om het losraken van het tillen lichaam, is het mogelijk om te openen de enige rem-systeem in het geval van lage belasting. Het remsysteem moet automatisch geschieden wanneer de belasting op het lichaam tillen is meer dan 30 kg voor de hoist hendel met een nominale capaciteit van minder dan of gelijk tot 1000 kg en meer dan 3% van de nominale capaciteit wanneer het groter dan 1000 kg is.

De lading vallen niet meer dan 300 mm totdat de rem om de val te stoppen.

LIGPLAATS

Een mislukking van de ligplaats kan leiden tot een risico van ernstig letsel. De gebruiker moet altijd controleren, voordat functioneert, dat de kabel of het apparaat docking punten zijn van voldoende kracht uit te oefenen (opheffing en tractie). Het wordt aanbevolen om de lier het aansluit op het vaste punt of aan de belasting met behulp van een nodige capaciteit Sling te verankeren. Het is verboden om de eenheid gebruikt als een kabel van de sling passeren rond een object om het te krijgen terug door de haak.

NL

MANCEUVRE

Manipulatie van de lier is zeer eenvoudig en gebeurt in het manoeuvreren van de Telescoopsteel na een terug en weer beweging waarvan amplitude variabele volgens het gemak van de exploitant is. De bewegingen van de markt voor- en achterzijde hefbomen zijn dubbel effect, laden elke race van de hendel bewegen in beide richtingen verkeer van het handvat.

ONTMANTELING EN OPSLAG

Bewaar het toestel en de kabel op een droge plaats, beschermd tegen weersinvloeden. De kabel moet worden opgeslagen op de trommel en volledig uit de eenheid. Voordat u wrap op zijn molen, is het aanbevolen om het inspecteren en schoon met een borstel te vet.

NL

ONDERHOUD

1. Smeren de kabel af en toe met lichte olie.
2. Graissez de versnellingen om de 6 maanden. Hiertoe verwijdert u de knop koppeling en scheiden van de linker- en behuizingen. Gebruik waterdichte vet van goede kwaliteit.

CAPACITEIT TREKKEN

1. Deze lier heeft een capaciteit van 1000 kg*. In de praktijk kunt u het naar:
   a. Trek tot 1000 kg aanvankelijk gestopt, op vlakke grond.
   b. Een maximale 4.5 t ambacht op het water verplaatsen
   c. Handhaven verplaatsen van een voertuig voor maximale 5.4 t.
2. De mogelijkheid voor tractie vermindert afhankelijk van de helling. Bijvoorbeeld, de mogelijkheid om wachtwoord 5.4 t draaien op vlakke grond naar 0,5 t op opwaartse helling van 45°.

ES

- Als de kabel onjuist is opgewonden, kan de kabel beschadigd raken en kan de lier vastlopen. Het is belangrijk om de hele kabel af te wikkelen voordat u eraan trekt. Zorg er bij het opspannen van de kabel voor dat de windingen correct zijn uitgelijnd om te voorkomen dat de kabel in de knoop raakt.

- Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze zijn gegeven door door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat.

- Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

- Laat dit toestel om de zes maanden door een erkend organisme controleren

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten, die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker, op vertoning van de kassabon. De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen. Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat niet volgens de normen gebruikt is, noch in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of nalatigheid van de koper. De garantie is niet van toepassing op schade voortvriend uit een defect van het gereedschap.

PT. GARANTIA