MYDAILY SOUP BL542810 - Liquidificador TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MYDAILY SOUP BL542810 TEFAL

É fornecido um manual com instruçôes de segurança com o seu aparelho. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual com atençäo e guarde-o para futuras utilizaçes. DESCRIÇAO A Pega superior K Painel de controlo B Bloco do motor K1 Botäo de seleçäo de programas € Sensor de limite de capacidade K2 Indicador luminoso do programa de D Conector do bloco do motor sopa aveludada (Smooth soup) E Fac K3 Indicador luminoso do programa de E1 Eixo sopa com pedaços(Chunky soup) E2 Faca de 4 läminas K4 Indicador luminoso do programa de F Taça batidos (Smoothie) G Pega lateral K5 Indicador luminoso do programa Easy H Conector da taça cleaning (limpeza automética) 1 Ficha do cabo de alimentaçäo KG Botäo Start/Stop (iniciar/parar os 1 Cabo de alimentaçäo programas) K7 Ecrä LED DICA: - Alguns alimentos podem manchar a cuba do seu aparelho. Isto näo constitui qualquer perigo para o seu aparelho nem para à sua saüde. Para eliminar as manchas, insira égua na cuba do aparelho com um pouco de produto habitualmente utilizado para a sua mäquina de lavar loiça 1 pastilha, liquido, pé). Deixe embeber de um dia para o outro. À seguir, esfregue ligeiramente com uma esponja. As manchas desaparecem. - Se os residuos forem dificeis de retirar do eixo (E1) e do sensor de excesso de ingredientes (C), utilize uma esponja abrasiva para os eliminar. O QUE FAZER SE O APARELHO NÂO FUNCIONAR Ligue o aparelho a uma tomada. Certifique-se de que o cabo de 9'aparelho nâo esté ligado | dinentacio està corretamente À corrente inserido na pega lateral e na tomada. 0 aparelho näo Retire uma parte dos oc ingredientes. © bloco do motor (B) Verifique que o conteüdo näo esté corretamente näo ultrapassa o nivel MAX. posicionado ou encaixado | e certifique-se de que os ingredientes estäo repartidos uniformemente no fundo do copo.

0 aparelho näo estä colocado sobre uma Coloque 0 aparelho sobre uma superficie plana, 0 aparelho | superficie plana Vibraçôes excessivas | näo estä estävel Volume excessivo de Reduza a quantidade de ingredientes ingredientes da preparaçäo Sensor de limite de Fuga pela parte de cima | capacidade (C) esté sujo do copo Volume excessivo de Reduza a quantidade de ingredientes ingredientes da preparaçäo Limpar o sensor (C) Reduza o tamanho ou à Pedaços de alimentos quantidade de ingredientes da demasiado grandes ou duros preparaçäo & Preparaçües mal Deixe o seu produto arrefecer imisturadas; Paragem do motor pela no minimo 20 minutos e reduza proteçäo de sobrecarga do | 0 tamanho ou a quantidade de motor ingredientes da preparaçäo. Acrescente liquido 0 aparelho corta a Deixe secar 0 aparelho durante corrente da instalaçäo | Aparelho com humidade 24 h antes de voltar a ligé-lo à elétrica corrente. 0 seu aparelho emite um som continuo, cts Limpe o sensor (C) todos os LEDS piscam pe Reduza a quantidade dos equipado com um detetor de € aparece a mensagem | RC) ingredientes cdEl ou cdE2 no ecrä Sensor (C) sujo Volume excessivo de Näo ultrapasse o nivel mâximo ingredientes fig. 3) para os ingredientes Näo selecionou o programa | Recomeçar a receita com a correto seleçäo correta do programa Cozedura mal realizada Verfique que Liquide se ou presa no fundo da Liquido em quantidade encontra entre o nivel MÊN. e taça il a MÂX. para PI e P2 (fig. 3). insuficiente ou em excesso Para P3, calcular entre 150 mL e 300 ml de liquido. Os ingredientes ficam mal | Mexa o liquido e os ingredientes homogeneizados (fig. 4)

Cozedura mal realizada ou presa no fundo da | Esquecimento de um taça O aparelho para sopa näo é Aqueceu leite adequado para aquecer leite. ingrediente ou modificaçäo | Respeite a lista de ingredientes e das quantidades previstas | as proporçäes das receitas. pelas receitas. RECICLAGEM + Eliminaçäo do aparelho e dos materiais da embalagem

+ Produtos eletrônicos ou elétricos em fim de vid:

A embalagem é composta exclusivamente por materiais näo nocivos para 0 ambiente e que, por conseguinte, podem ser eliminados em conformidade com as regras de reciclagem em vigor. Relativamente à elimimaçäo do aparelho, contacte o serviço apropriado das autoridades da sua regiäo. Proteçäo do ambiente em primeiro Lugar! @ 0 aparelho contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. 2 Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento. À Diretiva europeia 2012/19/UE relativa 205 residuos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE) exige que os aparelhos eletrodomésticos usados näo sejam eliminados no fluxo normal dos residuos municipais. Os aparelhos usados devem ser recolhidos separadamente a fim de otimizar a taxa de recuperaçäo e a reciclagem dos materiais que os compüem e reduzir 0 impacto na saûde humana e no ambiente.

Creme gelado de ervilhas + 300 g de ervilhas + 60 g de cebola finamente picada + 300 g de pepino cortado em cubos + 30 cl de ägua + 20 cl de natas de soja + 20 folhas de hortelä fresca + 1/2 limäo + 1 cc de açücar + Sal, pimenta No aparelho, coloque as ervilhas, o pepino, a ägua e as natas de soja. Tempere. Selecione o programa « smooth soup » (sopa aveludada). Coloque no frigorifico durante 4 horas para que o creme fique bem frio. Abra o aparelho. Acrescente o açücar, as folhas de hortelä e o sumo de meio limäo. Selecione o programa « smoothie ». Sirva bem gelado. Para uma sopa com um sabor um pouco mais intenso, acrescentar 1 cc de pasta de wasabi, rébano ou mostarda à antiga. Pode igualmente acrescentar 50 g de massinha ou grâo para enriquecer esta sopa.

Sopa de aves + 200 g de cenouras às rodelas + 200 g de couve-flor + 60 g de cebola finamente picada + 200 g de peito de frango cortado em cubos de 2 cm + 60 cl de caldo de galinha + 1 ramo de cheiros + Sal, pimenta DECORAÇAO + 1 cs de salsa picada + 1 cs de mostarda à antiga + 2 cs de natas espessas Misture os legumes e o peito de frango. Deîte no aparelho. Acrescente o caldo e o ramo de cheiros. Tempere com sal e pimenta. Feche o aparelho e selecione 0 programa « chunky soup » {sopa com pedaços). Entretanto. misture as natas com a mostarda. No fim da cozedura, retire o ramo de cheiros. Sirva a sopa bem quente acompanhada com 0 molho e a salsa. Pode dar um toque oriental a esta sopa, perfumando-a com molho de soja e vinagre de arroz e decorando-a com coentros picados. Sopa de alho francês e batata + 300 g de alho francés às rodelas

+ 200 g de batatas cortadas em cubos + 75 g de cebola picada + 1 dente de alho finamente picado + 1 cubo de caldo de carne + 63 cl de âgua + 1 noz de manteiga + DECORAÇAO + 2 cs de salsa picada No aparelho, coloque todos os ingredientes exceto a salsa. Selecione o programa « chunky soup » {sopa com pedaços). No final da cozedura, acrescente a salsa e sirva. Esta sopa pode também ser confecionada no programa « smooth soup » (sopa com pedaços). Acrescentando um pouco de natas espessas obterä à famosa vichyssoise”, receïta tradicional da gastronomia francesa. Sopa de legumes + 150 g de alho francs às rodelas + 150 g de cenouras cortadas em cubos + 100 g de curgetes cortadas aos cubos + 150 g de nabo cortado em cubos + 100 g de cebola às rodelas + 1 dente de alho descascado + 1 ramo de aïpo cortado às rodelas + 70 cl de ägua + Sal, pimenta DECORAÇAO + Um pouco de queïjo emmental ralado, croutons. Coloque todos os ingredientes no aparelho. Selecione o programa « chunky soup » (sopa com pedaços). Sirva a sopa acompanhada de um pouco de queïjo ralado e alguns croutons dourados em manteiga. Se desejar uma sopa mais nutritiva que constitua o prato ünico do jantar, substitua 100 g de cenouras e 100 g de alho francès por 250 g de batatas em cubos. Sopa de batata doce e lentilhas + 300 g de batata doce cortada em cubos de 2 cm + 60 g de cebola picada + 100 g de lentilhas + 150 g de batata cortada em cubos de 2 cm + 60 cl de ägua + Sal, pimenta DECORAÇAO + 2 cs de coentros picados No aparelho, coloque todos os ingredientes (exceto os coentros). Selecione o programa « chunky soup » (sopa com pedaços). Decore com os coentros e sirva. Se servir esta sopa a crianças, esqueça os coentros e decore com um sorriso desenhado com ketchup.

Smoothie de banana e gelado de baunilha + 4 bananas cortadas em pedaços + 200/210 g de gelado de baunilha (aprox. 5 bolas) + 25 cl de leite gordo DECORAÇAO + Algumas gomas de banana Coloque o gelado e as bananas no aparelho. Deite por cima o Leite. Feche e selecione o programa « smoothie ». Sirva, decore com gomas de banana e saboreïe a sua frescura sem demora. Crie os seus préprios smoothies variando a fruta e os gelados. À manga, a pera, o pêssego, o alperce prestar-se-äo deliciosamente para este fim, o mesmo se podendo dizer dos gelados de caramelo ou de canela. Smoothie de morangos com canela + 4 iogurtes de soja + 350 g de morangos cortados ao meio ou em quartos + 2 cs de açücar + 1 cc rasa de canela em pô Coloque todos os ingredientes no aparelho. Selecione o programa « smoothie ». Servir sem esperar. Se os iogurtes e os morangos näo estiverem bem frios, poderé juntar 4 cubos de gelo para refrescar o smoothie. À canela transmite a sensaçäo de um bolo muito guloso mas pode näo a utilizar ou substituf-la por um pouco de açücar baunilhado ou gengibre.