IS2565BLB - Generateur vapeur DARRY BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IS2565BLB DARRY BRAUN

Para vídeos de demonstração, digitalize o seguinte código QR Italiano

Desenchufe el sistema y vuelva a enchufarlo. Si persiste el problema, desconecte inmediatamente el aparato y póngase en contacto con un servicio de atención al cliente autorizado de Braun

Português Antes de utilizar Antes de utilizar o aparelho, leia atenta e integralmente as instruções.

Atenção: devido à alta potência deste aparelho, por favor assegure que a sua rede de alimentação tem potência suficiente. Por favor contacte a sua empresa de energia elétrica local para garantir que a impedância da rede não é superior a 0,404 Ohm.

Utilização prevista O aparelho só deve ser utilizado para engomar roupas que sejam adequadas para engomagem de acordo com a respetiva etiqueta. Nunca engome nem humedeça peças de roupa enquanto estiver a usá-las.

(A) Encher o depósito de água (para obter detalhes, consulte a fig. A) Assegure que o aparelho está desconectado da tomada. Pode reabastecer o depósito de água em qualquer altura durante a utilização. Este aparelho foi concebido para ser utilizado com água da torneira. No entanto, se viver numa zona com água dura, recomendamos que utilize água destilada ou água desmineralizada para prolongar a vida útil do aparelho. Não utilize água de condensação de uma máquina de secar.

Descrição 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Botão de modo Indicador do modo Eco Indicador do modo iCare Indicador do modo Turbo Indicador do modo refrescar vertical Botão de limpeza/LED de limpeza do sistema Botão de vapor Sistema de bloqueio Cabo duplo/compartimento Cabo de alimentação/compartimento Depósito de água removível Suporte do ferro de engomar Suporte de descanso Recipiente de limpeza

(B) Iniciar o funcionamento (para obter detalhes, consulte a fig. B) Antes de começar a engomar, siga cuidadosamente as instruções da etiqueta da roupa. Os não podem ser tecidos com este símbolo engomados. Para obter melhores resultados de engomagem, depois de engomar com vapor, execute os últimos passos sem vapor.

Antes da primeira utilização (para obter detalhes, consulte a fig. B) Quando o vapor estiver operacional pela primeira vez, recomendamos que engome durante alguns

5712812441_02_IS_25xx_INT.indd 18

minutos sobre um pano, para evitar que os resíduos de fabrico sujem as suas roupas.

(C) Definições (para obter detalhes, consulte a fig. C) iCare O modo iCare é automaticamente selecionado quando o aparelho é ligado. É recomendado para roupas de, por exemplo, lã, poliéster e algodão. Ao pressionar o botão de modo (1), as outras 3 definições aparecem pela ordem seguinte: turbo + (Vapor máx.) + É recomendado para roupas que precisam de vapor mais forte, como roupas de algodão/linho grosso e jeans. Refrescar vertical Ideal para refrescar rapidamente cortinas e peças de roupa penduradas. Retoques rápidos e fáceis, mesmo sem a tábua de engomar. Nota: Sempre que seleciona o modo de refrescar vertical, a bomba produz algum ruído subtil. Isto é normal. eco eco É recomendado para as roupas mais delicadas de, por exemplo, tecidos sintéticos, seda e tecidos mistos. Esta definição permite um menor consumo de energia.

(D) Auto-Off (desligamento automático do ferro) (para obter detalhes, consulte a fig. D) Esta função é ativada se não houver emissão de vapor após 10 minutos. • Quando o ferro está no modo «auto-off», o símbolo relacionado com a definição selecionada começa a piscar. • O ferro irá desligar-se para reduzir o consumo de energia. • Para continuar a engomar, pressione o botão de modo, limpeza ou vapor. Antes de começar a engomar novamente, aguarde até o símbolo correspondente ficar permanentemente aceso.

qualquer altura, mesmo quando não seja indicada pelo sistema. Se o LED de limpeza (6) e o sinal sonoro acenderem durante um processo de engomagem, é possível continuar a engomar. Não é necessário realizar a limpeza imediatamente. O procedimento de limpeza pode ser realizado quando o processo de engomagem tiver terminado ou na próxima vez que o aparelho for ligado. Se o aparelho for desligado sem ter realizado o processo de limpeza, o LED de limpeza e o sinal sonoro acenderão novamente na próxima vez que o aparelho for ligado. Caso a emissão de vapor seja desativada, o procedimento de limpeza tem de ser realizado para continuar com a engomagem a vapor. Atenção: Não deixe o aparelho sem vigilância durante o processo de descalcificação. Realize sempre o processo de descalcificação com o recipiente de limpeza (14). Não interrompa o processo levantando o ferro do recipiente de limpeza, uma vez que sairá água quente e vapor da base. Atenção: O recipiente de limpeza pode estar quente e contém água quente, tenha cuidado ao deslocá-lo e esvaziá-lo.

(F) Após a engomagem (para obter detalhes, consulte a fig. F) Cuidados e limpeza Antes da limpeza, certifique-se sempre de que o aparelho está desligado, desconetado da tomada e que arrefeceu completamente. Sistema de bloqueio O aparelho está equipado com um sistema de bloqueio (8) para um transporte conveniente e um armazenamento fácil. É possível levantar e transportar o aparelho pela pega do ferro bloqueado. NOTA: Antes de transportar, certifique-se de que o ferro está bloqueado corretamente e que arrefeceu completamente. Armazenamento Desligue da tomada e deixe o aparelho arrefecer (a base fica quente) antes de enrolar o cabo para armazenar (9,10).

(E) Descalcificação (para obter detalhes, consulte a fig. E) O sistema lembra-lo-á para descalcificá-lo regularmente, independentemente do tipo de água utilizada. A descalcificação pode ser realizada em

Garantia e Assistência Para informações detalhadas, consulte o folheto separado sobre garantia e assistência ou visite www.braunhousehold.com . 19

5712812441_02_IS_25xx_INT.indd 19

Guia de resolução de problemas

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO Ao iniciar o processo de engomagem, o botão de vapor não foi pressionado o tempo suficiente

Pressione e mantenha o botão de vapor pressionado até sair vapor. Pode demorar até 30 segundos até sair vapor

Não existe água suficiente no depósito de água

Encha o depósito de água

Se o LED de limpeza do sistema acender, a função de vapor foi desativada até que o processo de limpeza tenha sido realizado

Realize o processo de limpeza (ver o capítulo correspondente)

O ferro está a aquecer

Quando o LED indicador de modo selecionado está a piscar, o ferro está a aquecer; durante esta fase, a função de vapor está desativada. Aguarde até o LED acender permanentemente.

Se o depósito de água estiver cheio ‒ esta é uma condição normal de funcionamento

Nenhuma ação necessária

O depósito de água está vazio

Desligue o sistema, desconecte-o da tomada e encha o depósito de água. Pressione o botão de vapor e aguarde até sair vapor.

O vapor condensa em água na mangueira quando utiliza vapor pela primeira vez ou não o utilizar por um longo período de tempo

Isto é normal. Mantenha o ferro afastado da peça de roupa e pressione o botão de vapor Aguarde até sair vapor da base em vez de água

O depósito de água está vazio

Desligue o sistema, desconecte-o da tomada e encha o depósito de água.

Durante a engomagem, saem partículas brancas e impurezas da base

A sua água da torneira é muito dura

Se a água da torneira for dura, recomendamos que utilize água destilada ou água desmineralizada (ver o capítulo correspondente)

As impurezas dos químicos presentes na água foram depositadas nas saídas de vapor e/ou na base

Realize o processo de limpeza regularmente, mesmo que não seja solicitado pelo sistema

Escorre água da base

O processo de limpeza foi ativado acidentalmente.

Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. Coloque o ferro no recipiente de limpeza, ligue-o e realize o processo de limpeza completamente (ver o capítulo correspondente)

Na primeira vez que o aparelho é ligado, aparece um fumo/ odor

Algumas peças foram tratadas com isolante/lubrificante que evapora na primeira vez que o ferro

Isto é normal e deixará de ocorrer depois de o ferro ser utilizado algumas vezes. Se o fumo/odor persistir após o desligamento e o arrefecimento, contacte um Centro de Assistência ao Cliente Braun autorizado

Desconete o sistema da tomada e volte a ligar. Se o problema persistir, desconecte o aparelho da tomada imediatamente e contacte um Centro de Assistência ao Cliente Braun autorizado

O ferro não produz vapor

Durante a emissão de vapor, o sistema produz um ruído de bombeamento associado a vibrações

Saem gotas de água da base

Todos os Leds estão a piscar