IS3157BL - Gerador de vapor DARRY BRAUN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IS3157BL DARRY BRAUN

Antes de utiliser o aparelho, leia atenta e integralmente as instruções.

Atença: devido à alta potência deste aparelho, por favor assegure que a sua rede de alimentação tem potência sufiente. Por favor contacte a sua Empresa de energiaétrica local para garantir que a impedência da rede não é superior a 0,266 Ohm.

Descrição

1 Botão On/Off
2 LED de limpeza do sistemas
3 Botão de limpeza
4 Botão de modo
5 LEDdo modulo Eco
6 LEDdo modulo iCare
7 Botão Turbo
8 LEDdo modulo Turbo +
9 Suporte do ferro de engomar
10 Sistema de bloqueio
11 Depóstito de agua Removedivel
12 Cabo de alimentacao/compartimento
13 Botão de vapor
14 LED de controlo da temperatura
15 Suporte de descanso
16 Recipiente de limpeza
17 Cabo duplo/compartimento

Utilização prevista

O aparecidosoleve serutilizzato para engomar roupas que sejam adequadas para engagem de acordo com a respetiva etiqueta. Nunca engome nem humedeça peças de roupa quando estiver a usá-las.

Função de reserva de água

Assegure que o aparecido está desconectado da tomada. Pode reabastecer o deposito de água em qualquer alta durante a utilização.

Este aparecido foi concebido para ser utilizado com água da torneira. No entanto, se viver numa zona com água dura, recomendamos que utilizeágua destilada ouágua desmineralizada para prolongar a vidautildoaparelho.Nãoutilizeágua de condensaçãodeumaquina de secar.

Iniciar o funciona

Antes deveniragomar, sigucuidadosamenteas instruçõesda etiqueta da roupa.Ostecidoscomestésimbolo 出 nãopodermersengomados.

Para obter melhores resultados de engomagem, depuis de engomar com vapor, execute os ultimos passos sem vapor.

Antes da primeira'utilisation

Quando o vapor estiver operacional pela primaira vez, recomendamos que engome durante algunos instantos sobre um pano, para evitar que os resíduos de fabrico sujem as suas roupas.

Definições (para Obtener más detailles, consulte la figura C)

iCare

O modo iCare é automaticamente selecionado quando o aparecido é ligado.

É recomendado para roupas de, por exemplo, lá, poliéster e algodão.

eco

É recomendado para as roupas mais delicadas de, por exemplo, tecidos sintéticos, seda e tecidos mistos.Esta definição permite um menor consumo de energia.

turbo + (Vapor max.)

É recomendado para roupas que precisam de vapor mais forte, como roupas de algodão/linho grosso e jeans.

Nota: A bomba éativada sempre que pressiona o botão de vapor. Produz algo gundo subtil que pode mudar de um ajuste para除外. Isto é normal.

Se esta funciona estiver ativada, o LED do modo correspondente ao ajuste de vapor selecionado quando a piscar.

Descalcification

O Sistema lembra-lo-á para descalcificá-lo regularamente, independenteamente do tipo de água realizada. A descalcificação pode ser realizada em qualquer alta, mesmo quando não está indicada peloSYSTEMA.

Se o LED de limpeza (2) e o sinal sonoro acenderem durante um processo de engagemem, é possível

continuar a engomar. Não é necessário realizar a limpeza imeditamente. O procedimento de limpeza pode ser realizado quando o processo de engagem tiver terminado ou naproxima vez que o aparecido for ligado.

Se o aparelho for desligado sem ter realizado oprocesso de limpeza, o LED de limpeza e o sinalsonoro acenderao novamente naproxima vez queoaporelho for ligado. Caso a emissao de vaporseja desativada, o procedimento de limpeza tem de ser realizado para continuar com a engagema vapor.

Atença: Não deixe o aparecido sem vigilência durante o processo de descalcificacao.

Realize sempre o processo de descalcificacao com o recipiente de limpeza. Não interrompa oprocesso levantando o ferro do recipiente delimpeza, uma vez que sairaágua quente e vapor da base.

Atença: O recipiente de limpeza pode estar quente e contentágua quente, tenha cuidado ao deslocá-lo e esvaziá-lo.

Garantia e Assistência

Para informações detalhadas, consulte o folheto separado sobre garantia e assistência ou visite www.braunhousehold.com.

PROBLEMA	CAUSA POSSÍVEL	SOLUTIONE
O ferro não produz vapor	Ao inicia o processo de engagem, o botão de vapor não foi pressionado o tempo sufiente	Pressione e mantenha o botão de vapor pressionado àsair vapor. Pode demorar àsao 30 segundos até sair vapor
	Não existe água suficiente no depessoito de água	Encha o depessoito de água
	Se o LED de limpeza doSYSTEMA acender, a funcao de vapor foi desativada àsque o processo de limpeza tenha sido realizado	Realize o processo de limpeza (ver o capítilo correspondente)
	O ferro está a aquecer	quando o LED de controlo da temperatura está a piscar, o ferro está a aquecer; durante esta fase, a funcao de vapor está desativada. Aguarde àso LED de controlo da temperatura acender permanece.
O aparecido desigou-se	O modo «auto-off» (desligamento automatico) é ativado automaticamente quando não tiver ocorrindo emissao de vapor por um periodo superior a 20 minutos	Pressione o botão On/Off para reativar
Durante a emissão de vapor, oSYSTEMA produz um ruido de bombeamento associado à vibrações	Se o depósito de água estiver cheio – está é uma condição normal de funcção	Nenhuma ação necessária
	O depósito de água está vazio	Desígue oSYSTEMA, desconnecte-o da tomada e encha o depósito de água. Pressione o botão de vapor e aguarde até sair vapor.
Saem gotas deágua da base	O vapor condensa em água na mangueira quando utilizes vapor pela primarya vez ou não outilizar por um longo período de tempo	Isto é normal. Mantenha o ferro afastado da peça de roupa e pressione o botão de vapor Aguarde até sair vapor da base em vez de água
Durante a engagemem, saem particulas brancas e impurezas da base	A sua água daorneira é muito dura	Se a água daorneira for dura, recomendamos que utilize agua destilada ou agua desmineralizada
	As impurezas dos químicos presentes na água foram depositadas nassaidas de vapor e/ou na base	Realize oprocesso de limpeza regularamente, mesmo que não seja solicitado peloSYSTEMA
Escorreágua da base	Oprocesso de limpeza foi ativado acidentalmente.	Desígue o aparelho e desconnecte-o da tomada. Coloque o ferro no recipientede limpeza, ligue-o e realize o processo de limpeza completeness (ver o capítulo correspondente)
Naprimarya vez que o aparelho é ligado, aparece um fumo/odor	Algumas peças foram tratadas com isolante/lubrificante que evaporava naprimarya vez que o ferro	Isto é normal e deixará de orcorrereposis de o ferro ser realizado algumas vezes. Se o fumo/odor persistir àspesquisa do desiglemento e o arrefecimento,contacte um Centro de Assistência ao Cliente Braun autorizzato
Todo os Ledes estao a piscar	Erro doSYSTEMA	Desconete oSYSTEMA da tomada e voltale ligar. Se o problema persistir,desconnecte o aparelho da tomadaimeditamente e contacte um Centro de Assistência ao Cliente Braun autorizzato

Italiano

Prima dell'utilizzo

Setári (pentru detali vezi fig. C)

iCare