IS3157BL - Generateur vapeur DARRY BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IS3157BL DARRY BRAUN

Bouton de mode DEL du mode éco DEL du mode iCare Bouton turbo DEL du mode turbo + Repose-fer Système de verrouillage Réservoir d'eau amovible DEL de contrôle de la température Talon d’appui Récipient de nettoyage Double cordon/logement

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Vous pouvez remplir le réservoir d’eau à tout moment pendant l’utilisation.

Cet appareil a été conçu pour être utilisé avec de l’eau courante. Cependant, si vous vivez dans une région à l’eau calcaire, nous vous recommandons d’utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée pour prolonger la durée de vie de l’appareil. N’utilisez pas l’eau de condensation provenant d’un sèchelinge.

Avant de commencer le repassage, respectez soigneusement les instructions figurant sur l’étiquette d’entretien du vêtement. Les tissus présentant ce symbole ne peuvent pas être repassés.

Pour un meilleur résultat, après un repassage à la vapeur, terminez le repassage sans vapeur.

Avant la première utilisation

(Pour plus de détails, voir fig. B) Lorsque la fonction vapeur est prête à être utilisée pour la première fois, nous recommandons de repasser un chiffon pendant quelques minutes afin d’éliminer les résidus de fabrication qui pourraient salir vos vêtements.

Réglages (Pour plus de détails, voir fig. C) iCare

Le mode iCare est automatiquement sélectionné lorsque l’appareil est allumé. Ce réglage est recommandé pour les tissus tels que la laine, le polyester et le coton. eco Ce réglage est recommandé pour les tissus les plus délicats tels que les tissus synthétiques, la soie ou les tissus métissés. Ce réglage permet de réduire la consommation d’énergie. turbo + (vapeur max.) Ce réglage est recommandé pour les tissus qui nécessitent une puissance de vapeur plus élevée tels que le coton/le lin épais et le jean. Remarque : La pompe est activée chaque fois que vous appuyez sur le bouton d’activation de la vapeur. Elle émet un léger bruit de cliquetis qui peut varier d’un réglage à l’autre. Cela est normal.

Arrêt automatique du fer à repasser

(Pour plus de détails, voir fig. D) Quand cette fonction est activée, la DEL de mode correspondant au réglage de vapeur sélectionné se met à clignoter.

Détartrage (Pour plus de détails, voir fig. E)

Le système vous rappelle d’effectuer un détartrage régulier indépendamment du type d’eau utilisée. Le détartrage peut être effectué à tout moment, même s’il n’est pas requis par le système. Si la DEL de nettoyage (2) et le signal acoustique s’allument pendant le repassage, il est possible de poursuivre le repassage. Il n’est pas nécessaire

Attention : Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lors du détartrage.

Effectuez toujours le détartrage avec le récipient de nettoyage. N’interrompez pas la procédure en soulevant le fer du récipient de nettoyage, de l’eau chaude et de la vapeur s’échapperont de la semelle.

Attention : Le récipient de nettoyage peut être chaud et contenir de l’eau chaude, manipulez-le et videz-le avec la plus grande précaution.

Pour des informations détaillées, voir la notice de garantie et de service ou consultez le site www.braunhousehold.com.

PROBLÈME Le fer ne produit pas de vapeur

Des gouttelettes d’eau sortent de la semelle

Remplissez le réservoir d’eau

Si la DEL du système de nettoyage s’allume, la fonction vapeur et désactivée jusqu’à ce que vous ayez terminé d’effectuer la procédure de nettoyage.

Effectuez la procédure de nettoyage

(voir chapitre dédié)

Lorsque la DEL de contrôle de la température clignote, le fer se réchauffe ; la fonction vapeur est désactivée pendant cette phase.

Attendez jusqu’à ce que la DEL de contrôle de la température s’allume en continu.

Le mode d’arrêt automatique est activé automatiquement lorsqu’aucune vapeur n’a été émise pendant plus de

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour le réactiver

Si le réservoir d’eau est plein, il s’agit de conditions de fonctionnement normales.

Aucune action n’est requise

La condensation de la vapeur produit de l’eau dans le tuyau lorsque vous utilisez la vapeur pour la première fois ou après une longue période sans utilisation

Cela est normal. Éloignez le fer du vêtement et appuyez sur le bouton d’activation de la vapeur. Attendez jusqu’à ce que la semelle laisse

échapper de la vapeur et non de l’eau 13

5712812331_02_IS3132_3155_3157_INT.indd 13

Nettoyez l’appareil régulièrement, même si cela n’est pas requis par le système.

De l’eau sort de la semelle

La procédure de nettoyage a été enclenchée involontairement.

Éteignez l’appareil et débranchezle. Placez le fer sur le récipient de nettoyage, allumez-le et effectuez la procédure de nettoyage complète (voir chapitre dédié)

Vous constatez un dégagement de fumée ou une odeur lors de la première mise en marche de l'appareil

Certaines pièces ont été traitées à l’aide d’un enduit protecteur ou d’un lubrifiant qui s’évapore la première fois que le fer à repasser chauffe

Cela est normal et cessera après plusieurs utilisations du fer à repasser.

Si la fumée/l’odeur est toujours présente après avoir éteint et laissé refroidir l’appareil, contactez un service après-vente agréé Braun

Débranchez le système, puis rebranchez-le. Si le problème persiste,

éteignez immédiatement l'appareil et contactez un service après-vente agréé Braun

Au cours du repassage, de petites particules et impuretés s’échappent de la semelle

Toutes les DEL clignotent

Antes de empezar Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar el producto. Botón de vapor LED de control de temperatura Parte trasera de apoyo Recipiente de limpieza Almacenamiento del cable doble

Botón de modo Luz LED de modo Eco Luz LED de modo iCare Botón turbo Luz LED de modo turbo + Superficie de apoyo de la plancha

(para obtener más detalles, consulte la figura A)

Asegúrese de que el aparato está desenchufado. Se puede rellenar el depósito de agua en cualquier momento durante el uso. Este aparato ha sido diseñado para usarlo con agua del grifo. Sin embargo, si vive en una zona con agua dura, recomendamos que use o bien agua destilada o desmineralizada para prolongar la vida útil del aparato. No emplee el agua de condensación de la secadora.

Precaución: El recipiente de limpieza puede estar caliente y contiene agua caliente, tenga cuidado al moverlo y vaciarlo.

Sale agua de la suela de la plancha

El aparato desprende humo/ olor la primera vez que se enciende

Espere hasta que el LED de control de temperatura se encienda de forma permanente.

El modo de auto-apagado se activa automáticamente cuando no ha habido emisión de vapor durante más de

Cabo de alimentação/compartimento

Botão de vapor LED de controlo da temperatura Suporte de descanso Recipiente de limpeza Cabo duplo/compartimento