ES19 - Câmera SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ES19 SAMSUNG

• Pulse [0K] para paugar o reanudar.

Informacoes de saude e seguranca. 2 1
Layout daamera 4 8
Configurando suaamera 5
Desembalando 5 7
Inserindo a bateria e o cartao de memoria 6 13
Ligando aamera 7 16
Selectionando opoes 7 33
Capturandootos ou videos 8 19
Reproduzindo arquivos 9 53
Transferindo arquivos para um PC (Windows) 10 86
Especificações 11 79

Informações de Saúde e segurarça

Avisos

Não use sua-camera proxies a gases e liquidos inflamáveis ou explosivos

Não use a camera proximo a combustiveis ou produits químicos inflamáveis. Não armazene nem transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento que a camera ou seu’s accesórios.

Mantenh a camera longe do alcance de crianças微量元素 e animais domesticos

Mantenhaa sua camera e todos os seu recessos longe do alcance de crianças微量元素 e animais. As peçasPICas都非常可能导致 asfixia ou ferimentos graves se foram ingeridas. As partes moveris e os acessosimultem podem representar perigos fisicos.

Evite danos à visão de pessoas e animais

Não use o flash muitoproximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. Autilização do flash muitoproximo aos olhos de pessoas ou animais poderá causar danos temporários ou permanentes.

Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado

• Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung. Baterias e carregadores incompativos podem causar ferimentos graves ou danos à sua camera.
• Jamais colocque baterias ou cameras en dispositivos de aquecimento, como fornos de microondas, fornos ou radiadores. As baterias poderão explodir se foram supraquecidas.

Cuidados

Manipule e armazene suaamera com cuidado

• Não molhe a camera. Líquidos poderão fazer sérios danos. Não manipule sua camera com as mês molhadas. Danos causados à camera por água podem invalidar a garantia do fabricante.

• Evite usar ou armazenar sua camera em localis empeirados, sujos, umidos ou com pouca ventilacao para evaciar danos as partes molevis e os componentes internos.

• Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e ao instalar baterias e cartões de memória. Forçar os conectores, conectar cabos incorretamente ou instalar baterias e cartões de memória de forma inadequada poderá causar danos a portas, conectores e acessórios.

• Não insira objetivos estranhos em nenhum dos compartments, slots ou pontos de acesso da camera. Esse tipo de dano pode não ser coberto pela sua garantia.

Proteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos

• Evite expor as baterias ou os cartões de memória a temperatasuras muito frías ou quentes (abaixo de 0^ / 32^ ou acima de 40^ / 104^ ). Temperatasuras extremas podem reduzir a capacidade de)carga das baterias e provocar o funcimento incorreto dos cartões de memória.
• Evite que os cartões de memória entrem em contacto com liquidos, sueira ou substancias estranhas. Se o cartão de memória estiveroSujo, limpe-o com um pano macio antes de colocá-lo na camera.

Layout daamera

Botao do obturador
Botão de liga/des Liga
3 Microfone
4 Luz de auxilio do AF/temporizador
5 Alto-falante
Lente/ Cobertura da lente
7 Encaixe para tripé
Tampa do compartmento da bateria
9 Flash

10 Indicador luminoso de status
1 Botao de zoom Wide(W) (Miniatura)
12 Botão de zoom Tele(T) (Zoom digital)
13 Orificio para a correia
14 Terminal USB / AV / CC
15 Botao Fn / Excluir
16 Botão de navegacao/OK
17 Botão de reprodução
Botao de menu
Monitor LCD

Configurando sua-camera

Desembalando

Verifique se possui o conteudo correto antes de usar este produits. O conteudo pode variar dependendo da regiao de vendas. Para adquirir o equipamento optional, entre em contato com o representante ou o centro de assistencia的技术a Samsung mais proximo.

Camera

Pilhas alcalinas AA

Cabo USB

Correia da camera fotografia

CD-ROM de software (Manual do Usuário incluso)

Acessórios-optionais

Removendo a bateria

Removendo o cartão de memória

Pressione gentilmente o cartão até que eles são liberado. Em seguida, puxe-o para fora do slot.

Ligando a-camera

1 Pressione [POWER].

• Aanela de configuraçao inicial é exibida.

2 Pressione [O] para的选择ar Language e pressione [O].
3 Pressione [DISP] ou [ ] para的选择ar um idioma e pressione [OK].
4 Pressione [DISP] ou [O] para selectionar Date & Time e pressione [O].
5 Pressione [4] ou [2] para seleccionar um item.
6 Pressione [DISP] ou [ ] para alterar o número ou selección及其他 formatting de data e pressione [OK].
7 Pressione [DISP] ou [para的选择器 Battery Type e pressione [O].
8 Pressione [DISP] ou [y] para的选择ar um tipo de bateria e pressione [OK].

Selecionando opçoes

1 No modo Fotografia, pressione [MEN].
2 Use os botões de navegacão para rolar para uma opção ou para um menu.

• Para ir para a esquerda ou para a direita, pressione [4] ou [6].
• Para ir para a cima ou para baixo, pressione [DISP] ou [].

3 Pressione [OK] para confirmar a opção ou o menu realçado.
- Pressione [MENU] novamente paravoltar para o menu anterior.

Capturandootos ou videos

Tirando umafoto

1 Pressione [MENU] para的选择ar (O).
2 Alinhe o objeto no quadro.
3 Pressione [Obturador] até a metade do的方式来 focalizar a imagem automaticamente.

• Um quadro verde significa que o的对象o foi focalizzato.

4 Pressione [Obturador] até o final para tirar a Foto.

Gravando um video

1 Pressione [MENu] para selecionar (
2 Alinhe o objeto no quadro.
3 Pressione [Obturador]

• Pressione [OK] para paasar ou continua.
  4 Pressione [Obturador] novamente para parar a gravacao.

Número deotos por resolução (para SD de 1 GB)

Resolução		SuperAGO	Fino	Normal
12M	4000 x 3000	147	285	404
10M	3984 x 2656	168	314	442
[3M]	3968 x 2232	202	368	529
8M	3264 x 2448	212	375	538
5M	2592 x 1944	340	568	793
3M	2048 x 1536	511	804	1,067
[2M]	1920 x 1080	737	1,146	1,440
IM	1024 x 768	1,290	1,673	1,876

Estesvalores foram medidosnascondicaoespadra da Samsunge podemvariar emfuncao dascondicaoes em queasotosasniradasadconfiguraçõesdácamera.

Reproduzindo arquivos

Exibindootos

1 Pressione [].
2 Pressione [4] ou [O] para percorrer os arquivos.

• Pressione e mantenha pressionado para exibir os arquivos rapidamente.

Exibindo videos

1 Pressione [].
2 Pressione [OK].

3 Use os botões a seguir para controlar a reprodução.

[3]	Retroceder
[OK]	Pausar ou retomar a reprodução
[♥]	Avançar

Transferindo arquivos para um PC (Windows)

1 Insira o CD de instalacao em uma unidade de CD-ROM e sina as instruções exibidas naanela.
2 Conecte a camera ao PC com o cabo USB.

Desconectando com segurarca (Windows XP)

3 Ligue aamera.
4 Em seu PC, selezione Meu computador → disco removevivel → DCIM → 100PHOTO.
5 Selecione os arquivos desejados e arraste-os ou salve-os no PC.

Especificações

Sensor de imagens	· Tipo: CCD de 1/2,33" (aprox. 7,81 mm) · Pixels efetivos: aprox. 12,2 megapixels · Total de pixels: aprox. 12,3 megapixels
Lente	· Complemento focal: Lente Samsung f = 6,3 - 18,9 mm (equivalente a filme de 35 mm: 35 - 105 mm) · Faixa de F-stop: F3,2 (W) - F5,8 (T)
Tela	LCD TFT de 2,5" (6,4 cm) 230 K
Foco	Foco automatístico TTL (Multi af, Af central, Detecção do Rosto AF)
Veloculdade do obturador	· Auto: 1/8 - 1/1.500 s. · Programa: 1 - 1/1.500 s · Noite: 8 - 1/1.500 s · Fogo Artístico: 2 s
Armazenamento	· Memória interna: aprox. 11 MB · Memória externa (Optional): Cartão SD (até 2 GB garantidos), Cartão SDHC (até 8 GB garantidos), MMC Plus (até 1 GB garantidos) A capacidade da memória interna pode não atender a estas espécicações.
Bateria recarregavel	· Bateria primária: 2 alcalinas AA · Bateria recarregavel (optional): SNB-2512B KIT (Bateria e Carregarador 2xAA Ni-MH )
Dimensoes (L x A x P)	94,1 x 62,7 x 25,2 mm (exCLUindo as saliências)
Peso	121 g (sem a bateria e o cartão de memória)
Temperatura de operação	0 - 40 °C
Umidade de operação	5 - 85 %