ES19 - Cámara SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Detalles
Tipo de producto	Cámara digital compacta
Sensor	Sensor CCD de 14 megapíxeles
Zoom óptico	5x
Pantalla	Pantalla LCD de 2,7 pulgadas
Resolución de video	720p HD
Alimentación eléctrica	Batería de ion de litio recargable
Dimensiones aproximadas	95,8 x 61,5 x 20,5 mm
Peso	Aprox. 130 g
Compatibilidades	Tarjetas de memoria SD/SDHC
Tipo de batería	BP70A
Tensión	3,7 V
Poder	Recargable a través de USB
Funciones principales	Modo automático, modo escena, detección de rostro
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar el agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas, reparación recomendada por un profesional
Información general	Ideal para principiantes y usuarios ocasionales

Preguntas frecuentes - ES19 SAMSUNG

¿Cómo encender la cámara SAMSUNG ES19?

Para encender la cámara, presione el botón de encendido ubicado en la parte superior del dispositivo.

¿Por qué mi cámara no toma fotos?

Verifique si la tarjeta de memoria está insertada correctamente y si no está llena. Asegúrese también de que la cámara esté en modo foto y no en modo video.

¿Cómo transferir fotos de mi SAMSUNG ES19 a una computadora?

Conecte la cámara a la computadora usando un cable USB. La computadora debería reconocer el dispositivo. Luego puede copiar los archivos de imagen desde la carpeta de la cámara.

¿Qué hacer si la pantalla de mi SAMSUNG ES19 está negra?

Asegúrese de que la cámara esté encendida y que la batería esté cargada. Si la pantalla sigue negra, intente reiniciar el dispositivo retirando la batería durante unos minutos.

¿Cómo cambiar la configuración de la resolución de las fotos?

Acceda al menú de configuración presionando el botón 'Menú', luego seleccione 'Resolución'. Elija la resolución deseada en las opciones propuestas.

Mi cámara no se carga, ¿qué hacer?

Verifique que el cargador funcione probándolo en otro dispositivo. Asegúrese también de que la batería esté correctamente insertada en la cámara.

¿Cómo eliminar fotos en el SAMSUNG ES19?

Acceda a la galería, seleccione la foto que desea eliminar, presione el botón 'Eliminar' y confirme la eliminación.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora en el dispositivo?

Acceda al menú de configuración, seleccione 'Fecha y Hora', luego ajuste los parámetros según sus necesidades.

¿Puedo usar la cámara sin tarjeta de memoria?

Puede usar la cámara sin tarjeta de memoria, pero no podrá guardar fotos. Se recomienda usar una tarjeta de memoria compatible.

¿Cómo limpiar el objetivo de mi SAMSUNG ES19?

Utilice un paño suave y limpio para limpiar delicadamente el objetivo. Evite usar productos químicos que puedan dañar el vidrio.

MANUAL DE USUARIO ES19 SAMSUNG

Informacion sobre salute y
seguidad 2 1

Diseño de la-camera 4 8

Configuración de la lármata 5 Desembalaje .5 7

Insertar la batería y la tarjeta de memoria 6 13

Encender la casa 16

Selección de options 7 33

Captura de fotografias o videos 8 19

Reproduccion de ARCHIVOS 9 53

Transferencia de ARCHivos a un
ordenador (para Windows) ...10 86

Especillas 11 79

Información sobre salute yseguidad

Advertencias

No utilise la-camera cerca de liquidos y gases explosivos o inflamables

No utilise la-camera cerca de carburantes, combustibles o sustancias químicas inflamables. No almacene ni transporte liquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartmento en el que estan la CAMERA o los accesos.

Mantenga la-camera alejada del alcance de los niños y las mascotas

Mantenga la CAMERA y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y los animales. Es posible que setramue las piezas mas你能as y, como consecuencia, se asfiecten o sufran graves lesiones. Los accesorios y las piezasVRTAES también poder caesar daños fisicos.

Evite dañar la vista del sujeto

No utilise el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales. Si utilizes el flash cuando estáblemado cercado de los ojos del sujeto,puede produirle daños temporales o permanentes.

Utilice y deseches las baterias y los cargadores con cuidado

• Utilice únicamente baterías y cargadores abprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores incompatibles你能 producirle gravesiones o causar daños a la CAMERA.
• Nunca coloque las baterías o las cármas bajo el control de dispositivos conductores de calor, como hornos de microondas, estufas o radiadores, ni sobre ellos. Las baterías peuvent explotar si se recalientan.

Precauciones

Utilice y guarde la CAMERA con cuidado y de manière prudente

• No permitted that the camarca se moje, ya que los liquidos peuvent causarles graves daños. No manipule la camarca siiene las manos mojadas. Si se producen daños en la camarca a causa del agua, se pueda anular la garantía del fabricante.

• No utilise ni guarde la camara en和地区 en las que haya polvo, susiedad, humedad ooca ventilacion, a fin de evaporar daños en las partes MQviles o en los componentes internos.

• Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejercce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manière inapropiada los cables o instala deforma inadequada las baterías y las tarjetas de memoria, pueda dfaar los puertos, los conectores y los accesos.

• No inserte objetivos extraños en ningún compartmento, ranura o punto de acceso de la camara. Es posible que la garantía no cubra este tipo de daños.

Proteja las baterias, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

• No exponga las baterías o las tarjetas de memoria a temperatas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0^ / 32^ o superiores a 40^ / 104^ ). Las temperatas extremas peuvent reducir la capacité de carga de las baterías y generate un funciona alimentado defectuoso de las tarjetas de memoria.
• Evite que las tarjetas de memoriaenetrén en contacto con liquidos, sucidad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, limpiela con un pao suave antes de insertarla en la cama.

Diseño de la-camera

1 Botón del obturador
2 Botón de encendido y apagado
3 Micrófono
4 Luz AF auxiliary/luz de temporizador
5 Altavoz
6 Objetivo / Tapa del objetivo
Orificio para el montaje del tripode
Cubierta de laamera de la bateria
9 Flash

10 Luz indicadora de estado
1 Botón Wide(W) de zoom (Miniatura)
12 Botón Tele(T) de zoom (Zoom digital)
13 Orificio de la correa
14 Terminal USB / AV / CC
15 Botón Fn / Delete
16 Botón de navigation/botón OK
17 Botón de reproducción
13 Botón de menu
19 Monitor LCD

Configuración de la CAMERA

Desembalaje

Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido可以选择 variar en función de la zona de vente. Para comprar equipos.optionales, dirijase al distribuidor de Samsung o al centro de servicios de Samsung más cercano.

Cámara

Pilas alcalinas AA

Cable USB

Correa de la camarata fotografica

Manual de inicio=rápido

CD-ROM del software (incluye el manual del usuario)

Accesorios OPCIONALES

Tarjetas de memoria

Cargador

Batería recargable

Cable A/V

Cable de CA

Estuche para la camarata

Insertar la bateria y la tarjeta de memoria

Quitar la bateria

Quitar la tarjeta de memoria

Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la camaría y, luego, retirella de la ranura.

Encender la camarata

1 Pulse [POWER].

• Aparecerá la ventana de configuración inicial.

2 Pulse [O] para selectionar Language y pulse [O].
3 Pulse [DISP] o [ ] para seleccionar un idioma y pulse [OK].
4 Pulse [DISP] o [ ] para seleccionar Date & Time y pulse [].
5 Pulse [4] o [O] para seleccionar un elemento.
6 Pulse [DISP] o [ ] para Cambiar el número o seleccionar/othersistema de fecha y pulse [OK].
7 Pulse [DISP] o [ ] para seleccionar Battery Type y pulse [].
8 Pulse [DISP] o [ ] para seleccionar un tipo de bateria y pulse [OK].

Selección de options

1 En el modo de disparo, pulse [MEN].
2 Utilice los botones de navegacion para desplazarse hacer una opticono o hacer un menu.

• Para desplazarse hacía la izquierda o hacía la derecha, pulse [4] o [5].
• Para desplazarse hacer arriba o hacer abajo, pulse [DISP] o [].

3 Pulse [OK] para confirmar laPTION o el menuresaltados.

• Pulse [MENU]{nuevamente para regresar al menu anterior.

Captura de fotografías o videos

1 Pulse [MENu] para selectionar (O).
2 Alinee el sujeto en el marco.
3 Pulse [Obturador] hasta la mitad para usar el enfoque automatico.

• Si aparece un cuadro verde, significía que el sujeto está enfocado.

4 Pulse completeness [Obturator] para tornar la fotografia.

Grabar un video

1 Pulse [MENu] para seleccionar (
2 Alinee el sujeto en el marco.
3 Pulse [Obturador].

4 Pulse [Obturador] nuevomente para detener la grabacion.

Nota

Cantidad de fotografías por resolution (para SD de 1GB)

Resoluciones		Superfina	Fina	Normal
12M	4000 x 3000	147	285	404
70M	3984 x 2656	168	314	442
[3x]	3968 x 2232	202	368	529
8M	3264 x 2448	212	375	538
5M	2592 x 1944	340	568	793
3M	2048 x 1536	511	804	1,067
[2x]	1920 x 1080	737	1,146	1,440
IM	1024 x 768	1,290	1,673	1,876

Estas son medidas tomas en condiciones estandar,establecidas por Samsung,y poden variar segun lascondiciones de disparo y la configuracion de la camera.

Reproduccion de ARCHIVOS

Ver fotografias

1 Pulse [B].
2 Pulse [4] o [O] para desplazarse por los archivos.

• Mantenga la tecla pulsada para ver los ARCHivos rápidamente.

Ver videos

1 Pulse [B].
2 Pulse [OK].

3 Utilice los siguientes botones para controlar la reproduccion.

[3]	Permite retroceder.
[OK]	Permitte paugar o reanudar la reproducción.
[♥]	Permitte avanzar.

Transferencia de ARCHivos a un ordinador (para Windows)

1 Inserte el CD de instalacion en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
2 Conecte la camar a su PC con el cable USB.

Desconectarse de manière segura (para Windows XP)

Haga click

Haga clinic

3 Encienda la camarra.
4 En el ordinador, seleccione Mi PC disco extraible DCIM 100PHOTO.
5 Seleccion los ARCHivos que deseey arrastrelos o guardelos en el ordinador.

Especillasiones

Sensor deImagen	· Tipo: 1/2,33" (aprox. 7,81 mm) CCD · Pixels reales: aproximadamente 12,2 megápixelles · Pixels totales: aproximadamente 12,3 megápixelles
Lente	· Distancia focal: Lente Samsung f = 6,3-18,9 mm (equivalente enpelícula de 35 mm: de 35 a 105 mm) · Rango de aperture del objektivo: F3,2 (W) y F5,8 (T)
Pantalla	2,5" (6,4 cm) 230 K, TFT LCD
Enfoque	Enfoque automatístico TTL (Multi af, Af central, Detecisión del rostro AF)
Velocidad del obturador	· Auto: de 1/8 a 1/1.500 s · Programa: de 1 a 1/1.500 s · Nocturno: de 8 a 1/1.500 s · Fuegos Artificiales: 2 s
Almacenimiento	· Memoria interna: aprox. 11 MB · Memoria externa (optional): tarjeta SD (hasta 2 GB garantizados), tarjeta SDHC (hasta 8 GB garantizados), MMC Plus (hasta 1 GB garantizados) Es posible que la capacité de la memoria interna no coincida con estas especillas.
Bateria recargable	· Pila principal: 2 x AA alcalinas · Pila recargable (optional): Juego SNB-2512B (2 x pilas AA Ni-MH y cargador)
Dimensiones (alto x ancho x profundidad)	94,1 x 62,7 x 25,2 mm (excluyendo el saliente)
Peso	121 g (sin la batería ni la tarjeta de memoria)
Temperatura de funcionaiento	entre 0 y 40 °C
Humedad de funcionaiento	5 - 85 %

Contenuo

Manual de Inicio Rápido

Cartoes de memoria
Recarregador

Cabo A/V

Cabo CA

Capa

Configurando sua-camera

Inserindo a bateria e o cartao de memoria