LANDIAO I80 - Câmera SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera digital compacta
Marca	Samsung
Modelo	LANDIAO I80
Sensor	CCD 1/2,5", 8,2 megapixels efetivos
Lente	Samsung, distância focal 6,3-18,9 mm (equivalente a 38-114 mm em 35 mm), abertura F3,5 (W) - F4,5 (T)
Zoom óptico	3x
Zoom digital	Até 5x (imagem fixa), até 10,2x (leitura)
Tela LCD	3,0" (16:9) TFT colorida, 230 000 pontos
Foco	Autofoco TTL (Múltiplo, Central, Detecção de rostos), alcance normal: 80 cm ao infinito (W), 40 cm ao infinito (T); macro: 5-80 cm (W), super macro: 1-5 cm
Velocidade do obturador	1 a 1/2000 s (modo Noite: 16 a 1/2000 s)
Sensibilidade ISO	Auto, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (até 3M)
Flash embutido	Modos: Auto, Redução de olhos vermelhos, Sincronismo lento, etc. Alcance: 0,2-3,2 m (W), 0,5-2,5 m (T)
Modos de captura	Auto, Programa, DIS, FUN, Ajuda foto, Cena (Noite, Retrato, Paisagem, etc.), Vídeo
Gravação de vídeo	AVI (MJPEG-4), com som, até 640x480 a 30 fps, zoom óptico até 3x
Armazenamento	Memória interna de 40 MB, cartão SD/SDHC/MMC (até 4 GB)
Formatos de arquivo	Imagem: JPEG (EXIF 2.2), Vídeo: AVI, Áudio: WAV
Funções multimídia	Reprodutor MP3, PMP (vídeo XviD), Visualizador de texto, Gravador de voz
Conectividade	USB 2.0, saída AV (NTSC/PAL), conector de fone de ouvido estéreo, entrada CC 4,2 V (20 pinos)
Alimentação	Bateria recarregável SLB-1137D (1100 mAh) ou adaptador de energia SAC-47
Dimensões (L x A x P)	90 x 62 x 21,6 mm (sem partes salientes)
Peso	Aproximadamente 157 g (sem bateria nem cartão)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes. Proteger da umidade e temperaturas extremas.
Segurança	Não usar perto de gases inflamáveis. Não desmontar. Manter fora do alcance de crianças. Desligar antes de remover a bateria.
Atendimento ao cliente	Samsung Electronics France: 08.25.08.65.65 (0,15 €/min), seg-sáb 9h-20h

Perguntas frequentes - LANDIAO I80 SAMSUNG

Como carregar a bateria da câmera?

Use o adaptador de energia SAC-47 fornecido. Conecte-o à câmera através do cabo USB SUC-C3 (conector de 20 pinos). A luz acende durante o carregamento e apaga quando a bateria estiver cheia.

Qual cartão de memória posso usar?

A câmera aceita cartões SD, SDHC (até 4 GB) e MMC (até 2 GB). Insira o cartão no slot, com os contatos virados para a frente da câmera.

Como mudar para o modo de vídeo?

Pressione o botão M (Modo) até selecionar o ícone VÍDEO. Enquadre o objeto e pressione o obturador para iniciar a gravação. Pressione novamente para parar.

O vídeo gravado está travado, o que fazer?

Verifique se está usando um cartão de memória rápido (classe 4 ou superior). Reduza a resolução para 320x240 ou a taxa de quadros para 15 fps no menu de vídeo. Evite movimentos bruscos.

Como reproduzir música MP3?

Copie seus arquivos MP3 para uma pasta chamada MP3 na raiz do cartão de memória ou memória interna. No modo MULTIMÍDIA, selecione o ícone MP3 e escolha o arquivo. Você também pode visualizar texto ao mesmo tempo.

Posso assistir filmes nesta câmera?

Sim, no modo PMP. Os arquivos de vídeo devem estar no formato XviD codificado com Samsung Converter. Copie os arquivos convertidos para uma pasta PMP na raiz do cartão.

Como transferir minhas fotos para o computador?

Instale o software Samsung Master fornecido no CD. Conecte a câmera ao computador via cabo USB. Ligue a câmera e selecione Computador na tela. As fotos aparecerão como um disco removível.

O que fazer se a tela LCD ficar preta?

Verifique se a câmera está ligada. Se a bateria estiver descarregada, recarregue-a. Se o problema persistir, remova e reinsira a bateria. Se continuar preta, entre em contato com o atendimento ao cliente Samsung.

Como redefinir as configurações de fábrica?

No menu principal, vá para Configuração ou Ajustes, depois selecione Redefinir ou Configurações padrão. Confirme com Sim. Todas as configurações serão apagadas.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com um revendedor autorizado Samsung ou com o serviço pós-venda pelo 08.25.08.65.65. Peças como a bateria SLB-1137D ou o adaptador SAC-47 estão disponíveis. Guarde o manual e a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR LANDIAO I80 SAMSUNG

IMAGEN EN MOVIMIENTO

Conhecendo sua-camera	1
Identificação de recursos / Conteudo da-camera	4
Vidautilda bateriae e número deotos (tempo de gravacao)	5
Utilizando acamera pela primarya vez	6
Indicador do monitor LCD	7
Botão de Modelo	8
Tirando uma foto	9
Reproducao/Exclusao das imagens	10
ModoMULTIMÉDIA	11
Fazendo o download de imagens	14
Especificações	15

Conhecendo suaamera

• Microsoft, Windows e o logotipo Windows são MARCAS registRADAS da Microsoft Corporation Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros paises.
• Todas as marcas e nomes de produits que aparecem nestemanual são marcas registradas de suas respectivas entreprises.
• O conteudo e as ilustrações deste manual estáu sujeitos a mudanças sem Notification prévia para a atualização das funções da camera.
• Consulte o manual de usuario incluido no CD do software para mais informações.
• Documentos em PDF do manual do usuario está incluíos no CD-ROM do software fornecido com esta camera. Pesquisa os arquivos PDF com o Windows Explorer. Antes de partir os arquivos PDF, é necessário instalar o Adobe Reader incluído no CD-ROM de software.

SRS é uma marca registrada de SRS Labs, Inc. A Tecnologia WOW HD foi incorpORA sob licença de SRS Labs, Inc.

Conhecendo suaamera

PERIGO

"PERIGO" indica a iminência de uma situação de risco, se não houvercidado, pode resultar em morte ou sérios danos.

Não tente alterar esta-camera de qualquer forma. Isto pode causar incéndio, lesão, quando élettrico ou dano grave para você ou sua camera. A inspeção interna, manutençao e ro eparo devem ser feitos somente pelo seu fornecedor ou pelo Centro de Assistência da Samsung.

Casq qualquer forma de liquido ou um objeto estranho entrar na camera, nao a use. Desligue a camera e,deois,descnocte a fonte de alimentacao. E necessario entrada em contato com seu fornecedor ou Centro de Assistencia da Samsung.
Nao continue a uso a camera,pois podera causar incendio ouCHOque elétrico.

Não use este produit em local fechado proxies de gases flamáveis ou explosivos, boa isto poderiaacularo risco de explosão.

Não deixe cair objetivos estranhos metalicos ou inflamáveis na camera atraves da abertura, ex. a fenda da placá de memória e camera da bateria. Isto pode fazer um incendio ou quando életétrico.

Não opere esta-camera com as mãos úmidas. Isto pode ocasi- sionar risco deCHOque elétrico.

AVISO

"AVISO" indica ricos em potencial, se não houvercioido, pode resultar em morte ou danos graves.

Não use o flash préxico de pessoas ou animais. Colocar o flash muito préxico dos olhos de seu objecto pode fazer danos à vista.

Por quostoes de seguranca,mantha este produits e os accesarios fora do alcance de crianças ou animais para evitar acidentes. Ex :

• Engolbiria ou feweaponos acescoda camera. Se ocurre um acidente, entre em contaço um medico imeditamente.
  -Ha possibidade de dano causado pelas partes molevis da camera.

A bateria e a camera poder esqueantar com o uso prolongado e isto poder acauseu o muu functionamento da camera. Se isto,acounter,permita que a camera descanse por algunos instantos para esfiar.

Não deixe esta camera em locais sujeitos a temperatas extremamente altas, tais como um Veiculo fechado, luz solar direta ou outros locais de extrema variação de temperatas. A exposação a temperatas extremas pode afetar de forma adversa os componentes internos da camera e provocar um incânvio.

Quando estiver em uso, não cubra a camera ou o carregarador de bateria. Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da camera ou causar incério. Use sempre a camera e seu accessórios em area bem ventilada.

CUIDADO

"CORDADO" indica a situação de risco em potencial, se não houvercer dificuld, pode resultar em danos leves ou moderados.

Remova as baterias se não planeja usar a-camera por um longo periodo de tempo.

Caso contrario, as baterias podem vazar eletrólico corrosivo e danificar permanentemente os componentes da camera.

Bateria com vexamento, supraquecida ou danificada pode resultar em incendio ou lesoes.

• Utilize baterias com a espécificação correta para a camera.
• Não provoque curto-circuito, aqueça ou jogue baterias no fogo.
• São insira as baterias com as polaridades inverteidas.

Certifique-se de formatar o cartão de memória se estiver usinga minha memória comprada recentemente pela primeira vez, se houver dados que a camera não pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma camera diferente.

Não dispare o flashengo quando estiver em contacto com as mês ou objetivos. Não toque no flash antes de usá-lo continuamente. Poderá fazer queimaduras.

Cuidado para não tocar nas lentes ou na tampa das lentes para evaporar tirar umaografia sem nitidéz e possivelmente fazer o mauuvefunção da camera.

Não mova a camera enquanto estiver ligada, caso esteja'utilizando o carregador CA. Após o uso, desígue sempre a camera antes de remover o cabo da tomá da parede. DepoS se certífique de que quaisquer cabos ou ficos dos connectores"Thisjam desligados antes de mover a camera. Deixar de faze-lo pode danificar os cabos ou o fio e Causeur incéndios ou choques életricos.

Cartões de��o podem ser desmagnetizados se deixados perto da camera.

Evite deixar cartoes com tiras magnéticas perto da camera.

Não insira o cartão de memória na posicao incorreta.

Antes de insertir cabos ou o adaptador AC, verifique as instruções e não insira com forca. Pode causar a quebra do cabo ou da camera. É muito provavel que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador.

Antes de um evento importante ou sair de viagem, devesseverificar as condições da camera. A Samsung não seraresponsivevel po malfunacionamento da camera.

Identificacao de recursos / Conteudo da camera

Itens incluidos
Camera

Bateria recarregavel (SLB-1137D)

Adaptador de CA (SAC-47)/ Cabo USB (SUC-C3)

Cabo AV

Itens
optionals
Cartão de memória SD/SDHC / MMC

Bolsa

20 pinos

Verifique se possui o conteudo correto ander de uar este produto. O conteudo pote variar dependendo da regia de vendas. Para adquirir o equipamento opcial, entre em contato com o representante ou o centro de assistencia的技术ica Samsung mais proximo.

Vidautildbateriae numero deotos(tempodegravacao)

• Nível de imagens e vidautil da bateria: Uso do SLB-1137D

		Vida útil da bateria/ Nível de imagens	Condições
Imagem parada		Aprox. 160 min. / Aprox. 320otos	Uso da bateria Completely recarregada, modo Automático, Tamanho de imagem 8M, Qualidade de imagem boa, Intervalo de cada tomada: 30 s. A alteração da posicao do zoom entre Wide e Tele finalisa a cada tomada. Uso do flash em cada segunda foto. Usar a camera fotografica durante 5 minutos e a seguir deslagrar a alimentacao durante 1 minuto.
Filme		Aprox. 160 min	Usando a bateria totalmente carregada Tamanho da imagem 640 X 480 Freqüência de imagem de 30 qps
Multi Media	MP3	Aprox. 400 min	Uso da bateria Completely recar- regada LCD desl.
	PMP	Aprox. 380 min	Uso da bateria Completely recar- regada

Essas figuras são medidas de acordo com as condições padrão Samsung e as condições de fotografia e podem variar dependendo dos métodos de uso.

• Quando usar una的记忆a MMC de 256MB, a capacidade fotografica especified sera conforme a seguir. Estes númeroos sãoapproximados ja que a capacidade de imagem pode ser afetada por variaveis, tais como o tema e tipo de cartao de的记忆a.

Tamanho da imagem gravada		SUPERFINA	FINA	NORMAL	30FPS	20 FPS	15 FPS
Imagem parada	8+	Aproximamente 58	Aproximamente 89	Aproximamente 137	-	-	-
	7+	Aproximamente 66	Aproximamente 100	Aproximamente 150	-	-	-
	6+	Aproximamente 77	Aproximamente 115	Aproximamente 177	-	-	-
	5+	Aproximamente 91	Aproximamente 133	Aproximamente 198	-	-	-
	3+	Aproximamente 155	Aproximamente 190	Aproximamente 216	-	-	-
	1+	Aproximamente 355	Aproximamente 414	Aproximamente 452	-	-	-
Clipe de这部电影	800	-	-	-	-	Aproximamente 10'53"	Aproximamente 12'00"
	720	-	-	-	-	Aproximamente 11'41"	Aproximamente 12'58"
	640	-	-	-	Aproximamente 11'23"	-	Aproximamente 17'47"
	320	-	-	-	Aproximamente 38'51"	-	Aproximamente 01:07'31"

※ O botão de zoom não funciona durante a gravação do cine. Os tempos de gravação podem ser mudados pela operação do zoom.

Utilizando a-cameraPGAprimeira vez

• Carregue completeness a bateria recarregável antes de usar a camera pela第一位 vez.
  Ligaracamera

Para ligar a-camera pressione o botão Alimentação (①) ou Abrir a-camera (②) conforme àstraço.

• Siga o procedimento descripto na figura acima para fechar a camera. Seu dedo pode ficar preso na fenda superior ou inferior e Causear lesão, conforme做不到 abaixo.

O monitor LCD exibe informacoes sobre as funcaoes da tomada e selecções.
[Imagem e Status completeness]

N°.	Descrição	ícones
1	Modo de gravação	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2	Barra de zoom Óptico / Digital / taxa de zoom Digital	0 x 5.0
3	Mensagem de voz	0
4	Número deotosdisponíveis remanescentes	00010
	Tempo remanescente	00:00:00

N°.	Descrição	ícones
5	ícone do cartão de memória / icone da memória interna	/ INT
6	Bateria
7	Tamanho da imagem	84 25 5 3 1 200 720 440 320
8	Qualidade da imagem/ Taxa de enquadramento
9	Mediação
10	Modo de actionamento
11	ISO	ISO ISO 100 100 ISO 200 ISO 2000 ISO 3000 ISO 3000
12	Equilibrão de branco	AWB
13	Compensação da exposicao
14	Data/Hora	2008/03/01 01:00 PM
15	Aviso de movimento da camera
16	Quadro de foco automatístico
17	Cor / Saturação	W G B C / ○-2 ○-1 ○+1 ○+2
18	Contraste	○-2 ○-1 ○+1 ○+2
19	Nitidex / Sem som
20	Macro
21	Temporizador
22	Flash	4A 5 6 7 8
23	Detections do Rosto / Auto-Retrato/ Sételor De Estilo De Foto	/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Botão de Modo

O modo de funciona desejado pode ser selecionado usingo o botao M(Mode) localzado na parte traseira da camera.

AUTO

Selecione este modo para tirarotos com rapidez e faculdade e com o minimum de interacao do usuario.

GUIA DE AJUDA PARA FOTOGRAFAR

Ajuda ao usuario a"a)...o émeto correto de filmar que inclui soluções para os problemas potecóais que pode ocorro durante a filmagem e permite ao usuario praticar a filmagem.

PROGRAMA

A seleção do modo programa irá fazer a camera com configurações mais eficientes. Todas as funções也可能 ser manually configuradas, exceto o valor de abertura e a velocidade do obturador.

CLIPE DE FILME

Um clipe de idade pode ser gravado pelo tempo de gravacao disponible.

DIS

Este modo reduz o efeito do movimento da camera e ajuda o usuario a obter uma imagem bem exposta em condições de pouca luz.

CENA

#

Use o menu para definir fácilmente as configurações mais eficientes para uma variedade de situações de fotografia.

FUN

Neste modo pode tirar fotografia con various efeitos de forma fácil e simples.

MULTIMEDIA

RETRATO

Estaamera possui embutido um programa de MP3, VISOR DE TEXTO e Portable Media Player. É possivel tirarotos, ouvir arquivos MP3 e assistir um clique de filme (clipe de filme e de video), sempre que quiser. Você pode ouvir as musicae MP3 quando é o texto no monitor LCD ou tirando umaografia.

- Como tirar uma Foto

1. Ligue a camera e seleciono o modo camera por meio do botao M(Modo)

1. Secure a-camera conforme月至rado

1. Confirma a composicao

1. Tire uma foto

Pressione pela metade
O status do foco e do flash
são confirmados.

Pressionando porcompleteA imagem e obtida

• Como gravar um nome

• SeLECTIONO o modo Cena pressionando o botão M(Mode)

• Confirma a composicao

1. Comec a gravacao Pressione o botao do obturador e a gravacao é incidiada, pressione novamente o botao do Obturador paraRAR a gravacao.

Reproducao / Exclusao das imagens

Reproducao de imagens
- A ultima imagem armazenada na memória é exibida.

Pressione o botão de reprodução (回).

Seleciona uma imagem quequeira reproduzir ao aperture o botão Esquerdo/ Direito.

※ Modelo Estilo: Pressionar o botão do modo de reprodução por mais de 3 segundos altera o sinalizar sonoro e o ajuste de som inicial para DESATIVADO, mesmo que estajustudo para ATIVADO.

Exclusao de imagens

• Isto exclui imagens armazenadas no cartão de memória.

• SeLECTIONA umimagem quedeseje excluiresspressionando o botao Esquerdo/Direito e deposo o botao EXCLUIR（）。

[Imagem Individual]

[Imagem em miniatura]

1. Aperte o botão T para adcionar imagens a serem excluidas.

2. Botão Esquerdo/Direito : SeLECTIONaimagens

3. Botão T: Verifica antes de excluiR
4. Botão OK: exclui as imagens selecionadas.

1. SeLECTIONO os values do submenu pressionando o botao Acima/ Abaixo e(before o botao OK.

2. Se [Não] for selecionado : Cancela “Excluiir imagem”.

3. Se [SIM] for seleccionado : exclui as imagens selecionadas.

-Esta camera possui embutido um programa para MP3, VISUALIZADOR DE TEXTO e Portable Media Player. Épossible tirar Foto, ouvir arquivos MP3 e assistir um clique de影片 (clipe de film e de video), sempre que quiser. Para usar o modo PMP, é necessário converter o arario multimídia com o Samsung Converter. No modo VISUALIZACão DE TEXTO você pode ver o texto no monitor de LCD e escaturMGua de MP3.
- Se o nome de arquivos ou da pasta tiver mais de 120 characteres (Incluindo os idiomas de 2 Bytes/Byte como o coreano, chinês, etc.), o nome de arquivos ou da pasta não é exibido na lista de reprodução.

Fazendo download de arquivos

Para usar as funções de MP3, VISUALIZADOR DE TEXTO e PMP, os arquivos MP3 e de multimídia precisam ser gravados na memória interna ou no cartão de memória esta camera.

1. Salve os arquivos desejados no computador.
2. Conecte a camera ao computador usingo cabo USB e ligue a camera.
3. Abra o Windows EXPLORER e procure o Disco Removivel.
4. Crie uma pasta sob Removable Disk (Disco Removível)..

Modo MP3: [MP3]

Modo PMP: [PMP]

Modo VISUALIZADOR DE TEXTO: [TEXT]

1. Seleciono os arquivos desejados que deseja gravar e copie-os na pasta desejada.

• Tome cuidado com a duplacação ilegal de arquivos MP3 e multimídia. Isso viola a lei de direitos de autor.
• Sem a permissão da Samsung, não pode copiar, modifier e/ou distribuir qualquer parte ou todo do arquivos MP3 fornecido na memória interna.
  -Esta camera somente pode reproducir arquivos MP3 no modo MP3 e arquivos AVI (video XviD MPEG4 modificado/ tipo de audio MPEG Layer2) no modo PMP.
• Se um arquivos poder ser reproduzido esta-camera, converter-o para FORMAT de arquivos suportado ao usar o Samsung Converter.
• Até 200 arquivos e 100 subpastas podem ser gravados em uma pasta. Existe um limite total de 200 para��ar arquivos e sub-pastas ao mesmo tempo.
• Novas pastas podem ser criadas dentro das pastas MP3, PMP e TEXT. De而出a forma quiseser arquivos em outras pastas que você crie, não pode ser reproduzidos.

Modo MULTI MÉDIA

Insira o cartão de memória com os arquivos MP3, PMP e de txto. Como esta camerauldou memória interna de 40MB, os arquivos también podem ser gravados na memória interna.

1. SeLECTIONO o modo de Multimédia desejado.
2. Sera exigido um menu comoamente.

[CONTINUAR]: memoriza oultimate quadro parado.

Modo MP3 : reproduc a partir do começo do arquivo.

Modo PMP : reproduc a partir doultimate quadro parado.

Modo VISUALIZADOR DE TEXTO: reproduc a partir doultimate quadro parado.

[ABRIR] : O menu de navegao sera exibe do para selecionar um arquvo desejo.

1. SeLECTIONO orarquido desejado e pressione o botao OK.E entao or arquivo sera reproduzido.

O monitor LCD exibe informações sobre os arquivos MP3, multimídia e Texto.

※ Tipo de codificacao: Tipo ANSI (American National Standards Institute), Tipo Uni (Unicode)

• Quando o tipo de codificacao ANSI é exibido:
  Ajuste a linguagem do menu do VISUALIZADOR DE TEXTO para ver o texto. Ajuste o menu de Linguagem no mesmo idioma do Sistema Operacional no qual foicriado o,texto.
• Quando o tipo de codificacao UNI é exibido: O arquivos de texto sera exibido com qualquer menu de linguagem.

Se o tamanho do arquvo de texto é superior a 10MB, pode levar muito tempo ou até mesmo ser impossivel visualizar todo o arquvo de texto. Neste caso, dividira o arquvo de texto.

Fazendo o download de imagens

Para Windows	Para Macintosh
PC com processor superior a Pentium II 450MHz (recomenda-se Pentium II 800MHz) ※ Samsung Converter PC com processor superior a Pentium 500MHz (recomenda-se Pentium IV)	Power Mac G3 ou mais avançado
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista ※ Samsung Converter Windows 2000 o superior, recomendado	Mac OS 10.1 ~ 10.4
Mínimo de 128 MB RAM (Recomenda-se mais de 512MB) 200MB de espaço disponível no disco rigido (Recomenda-se acima de 1GB)	Mínimo de 256 MB RAM 110 MB de espaço disponível no disco rigido
Porta USB	Porta USB
Unidade de CD-ROM	Unidade de CD-ROM
1024 x 768 pixels, monitor compatível para exibicao de cores de 16 bits (recomenda-se exibicao de cor de 24 bits) DirectX 9.0 ou mais recente	MPlayer (Para clique de这部电影)

• Modo de conexão do computador

• Instale o software fornecido.

1. Baixe as imagens.

• Conecte a camera e o computador com o cabo USB fornecido e baixe as imagens no computador para salva-las.

Especificações

Sensor de imagem - Tipo: 1 / 2,5'' CCD

• Pixel efetivo: Aprox. 8,2 megapixels
• Total de Pixels: Aprox. 8,3 megapixels

Lente - Extensão do foco : Lentes Samsung f = 6,3 ~ 18,9mm (equivalente ao这部电影 de 35 mm: 38 ~ 114mm)

• No. F: F3,5(W) ~ F4,5(T)
• Zoom digital:
  • Mode de Imagem Parada : 1,0X ~ 5,0X
  • Mode de reproducao : 1,0X ~ 10,2X
    (depende do tamanho da imag

Monitor LCD -LCD TFT colorido de 3.0" Wide (16:9) polegadas (230.000 pontos)

Focagem - Tipo: Foco automatico TTL (Multi-AF, AF Central, Deteccao do Rosto AF)
- Alcance

	Normal	Macro	Super macro	Auto Macro
Wide (Amplo)	80 cm ~ Infinito	5 cm ~ 80 cm	1 cm ~ 5 cm	5 cm ~ Infinito
Tele		40 cm ~ 80 cm	-	40 cm ~ Infinito

Obturador - Velocidade: 1 1 / 2.000 s (Noite: 16 1 / 2.000 s)

Exposicao - Controle: AE programado

• Medicao: Multi, Pontual, Ponderada ao centro, Detecao do Rosto
• Compensação: ±2EV (etapas 1/3EV)
• ISO: AUTO, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (até 3M)

Flash	- Modos: Auto, Auto e Reduição de Olhos Vermelhos, Flash de Preenchimento, Sincronização Lenta, Flash Desligado, Ajuste oh. ver. - Alcance: Wide (Grande angular): 0,2m ~ 3,2m Tele (aproxima): 0,5m ~ 2,5m - Tempo de recarregamento: Aprox. 4 s
Nitidez	- Leve +, Leve, Normal, Vivido, Vivido +
Efeito de cor	- Normal, P/B, Sépia, Vermelho, Verde, Azul, Negativo, Cor Personalizada
Equilíbio de branco	- Auto, Luz do Dia, Núblado, Fluorescente_H, Fluorescente_L, Tungstência, Personalizado
Gravação de voz	- Gravação de voz (max. 10 horas) - Mensagem de voz na imagem parada (max. 10 s)
Impressão de data	- Data, Data & Hora, Desativado (seLECTIONVEL pelo usoário)
Tomada	- Modelo Imagem Parada ·Modo: Auto, Programa, DIS, FUN, Guía de ajuda para fotografia, Cena ·Cena: Noite, Retrato, Criança, Paisagem, Close-up, Texto, Pôr-do-sol, Amanhecer, Luz de fundo, Fogos de artefico, Praia/Neve, Auto-foto, Alimento, Café ·Tomada: INDIVIDUAL, CONTINUO, AEB, CAP-TURA DE MOVIM. ·Temporizador: 10 s, 2 s, Duplo, Temporizador de Movimento

Especificações

• Clipe de这部电影

-Com Audio (tempo de gravacao: max. de 2 horas)

Tamanho: 800x592, 720x480, 640x480, 320x240

-Zoomóptico com gravação de som

-Taxa de enquadramento : 30 qps, 20 qps, 15 qps

(15/20 qps para 800x592, 720x480)

(15/30 qps para 640x480, 320x240)

-Zoom optico até 3.0X

-Edicao de这部电影 (Incluido): Pausa durante a

gravacao de这部电影, Captura de Imagem Parada,

Fragmento de tempo

Armazenamento - Média

Iidia.

-Memória interna: Memória flash 40MB

-Memória Externala (Optional) :

Cartão MMC (ate 2GB garantido)

Cartao SD/SDHC (até 4GB garantido, 4bit 20MHz)

A capacidade de memória interna está sujeita a alteração sem avis prévio.

• Formato de ar quovo

Imagem parada: JPEG (DCF), EXIF 2.2,

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

-Clip de这部电影: AVI (MJPEG-4)

• Audio : WAV

-Tamanho de imagem

8M	7	6M	5M	3M	1M
3264x	3264x	3264x	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1824	1944	1536	768

• Capacidade (256 MB)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
SUPERFINO	Aproximadamente 58	Aproximadamente 66	Aproximadamente 77	Aproximadamente 91	Aproximadamente 155	Aproximadamente 355
FINA	Aproximadamente 89	Aproximadamente 100	Aproximadamente 115	Aproximadamente 133	Aproximadamente 190	Aproximadamente 414
NORMAL	Aproximadamente 137	Aproximadamente 150	Aproximadamente 177	Aproximadamente 198	Aproximadamente 216	Aproximadamente 452

• Estesnydersoobtidosdeacordo comascondicao padrao da Samsung e podemvariar dependendo das condições da fotografia e a configuração da camera.

Botão "E"

• Efeito de gravação

: SELETOR DE ESTILO DE FOTO (NORMAL, LEVE, VIVIDO, FLORESTA, RETRO, LEGAL, CALMA, CLASSICO), COLOR, AJUST.IMG (NITIDO, CONTRASTE, SATURAÇÃO), Fun (ANIMACÇÃO, QUAD. FOTO, DESTACAR, COMPOSITE, MASC. COR)

• Efeito de reprodução

: Ediçao de imagem (REDIMENSIONAR, GIRAR), COLOR, AJUST.IMG ACB, AJUSTE OLH. VER., BRILHO, CONTRASTE,SATURAÇÃO, ADIC.RUIDO),Fun (ANIMAGAO, QUAD.FOTO, DESTACAR, COMPOSITE,ADESIVO, FILTRO COR,MASC.COR)

Reprodução de imagem	- Tipo: ImagemURNica, Miniaturas, Exibicao multi slide ※ Apresentacao multipla de slide: Apresentacao de slide com efeitos e musica usando as pastas
Multi funcao	- MP3, PMP, Visor de Texto, Memória Portálil, Gravador de Voz
Interface	- Conector de saia digital: USB 2.0 - Audio: Mono(microfone), estéreo (fone de ouvido) - Saía de video: NTSC, PAL (seLECTIONVEL pelo usoírio) - Conector da entrada de alimentação CC: 4.2V (Conector de 20 pinos)
Fonte de alimentação	- Bateria recarregavel: SLB-1137D (1100mAh) - Adaptador: SAC-47, SUC-C3 (20pin)
※ A bateria incluída pode variar dependendo da região de vendas.
Dimensões (LxAxP)	- 90 X 62 X 21,6 mm (excluindo as saliências)
Peso	- Aprox. 157 g (sem as baterias e o cartão)
Temperatura de operacao	- 0 ~ 40°C
Umidade de operacao	- 5 ~ 85%
Software	- Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader

※ Especifica o de MP3

Áudio	- Freqüência: 20Hz ~ 20KHz - Porta do fone de ouvido: Porta 20 pinos (todeno estéreo) - Saía: Volume máximo esquerdo 40mW + direito 40mW (16Ω) - Taxa de ruido: 80 dB
ARQ.	- Formato de arquivos: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - Taxa de bits: 48 a 320kbps (incluindo VBR)
EFEITO SOM	- SRS, normal, clássica,ança, jazz, live, rock
Mode de reprodução	- Tudo, Repetir um, Repetir todo, Repetizione aleatoria - Salta durante a reprodução, salta automatístico - Apresentação liga/desl (seLECTIONavel pelo 用户) - MP3 e Captura (Modo de Captura é Pardão automatístico, 3M) - Grava oultimate filme reproduzindo - Apresentação de fundo da reprodução de MP3 usingo imagens do 用户
※ Especificação PMP
Decodificador de PMP	- Filme: Xvid MPEG4 (com o conversor Samsung S/W) - Áudio: MPEG Layer 2 (Samsung Convert S/W)
Mode de reprodução	- Avanço / Retroprocesso (Máx. 32x) - Buscando durante a reprodução, pulando du- rante a reprodução - Pulo automatístico antes a execuição de um arquivos - Lembrar a ultima moldura executada - Suporta Tela cheia durante a conversão S/W
Subítulo	- Suporte para arquivos SMI (Usando o Samsung Converter S/W)

Especificações

※ Especifica ção de texto

ARQ.	- nome da extensão TXT, até 99999 páginas
Fürmato de arquivivo	- Janela: ANSI (Windows 98 ou superior), Unicode / Unicode (Big-Endian) / UTF-8 (Windows 2000/XP) - Mac : ANSI, Unicode (UTF-16)
Função	- Rolagem automatística (0,8 s. ~ 2,3 s.) - Pulando 1 páginia / 10 páginas - Função de recarga automatística (Lembrar da ultima páginá) - Suporte MP3 BGM durante a exibuição do arquivivo de texto
Idioma	- Inglês, coreano, francês, alemão, espanhol, italiano,chinês simplificado, chinês tradicional, japonês, russo, portuguese, holandês, dinamarquês, sueco, finlandês, tailandês, bahasa (Malácia/Indonésia), polonês, hungaro, tcheco, turro. ※ Os idiomas suportados está sujeitos a mudanças sem征求意见.

※ As especificações está sujeitas a mudanças sem食欲 prévio.
※ Todas as marcas commerciais são propriedade de seures respectivos donos.

Eliminação correta de此种 produit (sucata eletrica e eletrônia)

(Aplicável na Unióna Europeía e em outros paises europeus com sistemas de coleta eneparado) Este sinal做不到 no produit ou em sua documentoação, indica que ele deve ser eliminado com outros lixis domesticos ao final de sua vida

util. Para prevenir possivel dano ao ambiente ou a saude humana decorrido da eliminacao descontrolada deixo, separe este de outros tips de ixio e recicle-o responsavelmente para promover a reutilizacao sustentavel dosrecursos de material. Os 用户os domesticos devementrar em contato com o revendedor onde o produits foi comprado ou uma agencia governental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do punto de vista ambiental. Os 用户os commerciais devementrar em contato com seu fornecedor everified os termos e condições do contrato de compra.

Este produit não deve ser misturado com outros lixos commerciais para sua eliminação.

eco

RoHS compliant

A Samsung Techwin se importa com o ambiente em todos os estagios de fabricação de um produto para preservar o ambiente e está tornando uma série de medias para fazercer aos seu clientses Produtos mais propócios ao ambiente. A marca Eco representa o desejo da Samsung Techwin de Criar Produtos propócios ao ambiente e indica que o produto atende à Diretriz EU RoHS.

MENSAGEM

SAMSUNG