CE4504 - Máquina de café SOLAC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CE4504 SOLAC

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

• Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não coloque o aparelho em funcionamento sem água.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não mova o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
• Respeite os níveis MÁXIMO e MÍNIMO.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de encher o depósito de água.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.
• Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
• Utilize apenas água no aparelho.
• Recomendase o uso de água mineral engarrafada própria para consumo humano.
• Nunca deixe o aparelho ligado sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não retire o suporte do filtro enquanto estiver a fazer café, já que nesse momento este encontrase sob pressão.

DESCRIÇÃO

A Indicador de nível do depósito
B Depósito de água
C Superfície de aquecimento de chávenas
D Indicador luminoso de funcionamento
E Indicador luminoso de temperatura
F Botão de ligar/desligar (Atrás da máquina)
G0 Posição central (Desligada)
G1 Posição de saída de café/saída de água
G2 Posição de aquecimento de vapor

H COMANDO Seletor de função (posição 0)
I Tubo vaporizador/saída de água quente
J Suporte do filtro
K Colher doseadora
L Filtro para café moído (1 chávena) e POD
M Filtro para café moído (2 chávenas)
N Cabo de alimentação
O Bandeja recolhegotas
P Tubos de silicone
R Regulador de vapor

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

• Assegurese de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Retire a proteção dos tubos de aspiração do depósito, por trás da máquina. Todas as máquinas foram testadas com água, Esta proteção é para evitar qualquer gotejamento durante o transporte.
• Antes de usar o produto pela primeira vez, é aconselhável utilizálo só com água.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.
• Antes de ligar a máquina verifique se o regulador de vapor (R) está fechado.

INICIALIZAÇÃO DO CIRCUITO

• Esta simples operação assegura um fornecimento ideal e deve ser realizada:
• Na primeira colocação em funcionamento;
• Quando a máquina estiver algum tempo sem ser usada (1 ou 2 semanas)
• Depois de fazer vapor
• Quando o depósito tiver ficado sem água.
• Encha o depósito de água respeitando o nível MAX.
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Prima o botão de ligar/desligar (F) na parte de trás da máquina.
• O indicador luminoso D acendese indicando que a máquina está ligada.

• Para esta operação não é necessário esperar que a máquina fique quente.

• Sem colocar o suporte do filtro (J), (ou com o suporte do filtro colocado, mas sem café), coloque um recipiente por baixo do tubo de vapor (I).

• Abra o regulador de vapor (R), rodandoo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
• Rode o comando seletor (H) para a posição de café/água (G1).
• Irá sair água pelo tubo de vapor. Aguarde até sair a quantidade aproximada de uma chávena.
• Para terminar o fornecimento, volte a colocar o seletor de função (H) na posição central (G0) e feche o regulador de vapor (R) rodando no sentido dos ponteiros do relógio.
• Com este procedimento termina a operação de inicialização.

ENCHIMENTO DE ÁGUA:

• É imprescindível encher previamente o depósito com água antes de colocar o aparelho em funcionamento.
• Retire o depósito do aparelho
• Encha o depósito respeitando o nível MAX e MIN.
• Torne a colocar o depósito no sítio, certificandose de que fica devidamente encaixado e que os tubos estão corretamente inseridos no depósito.

ENCHIMENTO COM CAFÉ

• Retire o suporte do filtro (J).
• Introduza o filtro para café moído pretendido (L ou M) no suporte do filtro.
• O Filtro L (o de menor tamanho) pode ser utilizado tanto para café moído como para cápsulas individuais em papel.
• Aconselhamos utilizar café de torrefação leve. A utilização de café de torrefação intensa pode afetar o funcionamento da máquina
• Encha o filtro amovível com café moído (devem colocarse 6-7 g de café moído por chávena de café a preparar).
• Se desejar tirar 1 café, utilize a medida para 1 café e encha a medida (1 colher), utilize a capacidade da colher doseadora como sendo a medida para um café.
• Para POD (cápsulas individuais em papel), utilize o mesmo doseador para 1 café, colocando corretamente a cápsula no doseador.

• Para tirar 2 cafés, utilize a medida para 2 cafés e ponha 2 colheres de café.

• Em seguida, prima ligeiramente o café moído com a parte posterior da colher.

• Antes de encaixar o suporte do filtro na máquina, puxe a alavanca para trás para fixar o doseador
• Encaixe novamente o suporte do filtro no aparelho.
• Coloque suporte do filtro no conjunto de distribuição do café, introduzindoo por baixo do mesmo e rodandoo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ficar na posição de bloqueio.

INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO:

• O suporte do filtro deve ficar bem colocado. A posição correta é com, a pega ligeiramente a passar do centro (Fig1). Verifique na parte inferior do suporte do filtro qual a posição de saída do café para ter ideia de qual é a posição correta: Irá verificar que a saída não é perpendicular à pega (para ter uma ideia da posição)
• O fecho do suporte do filtro deve ser feito com a máquina quente. Se a máquina estiver fria, pode suceder que o suporte do filtro não fique bem fechado e haja uma pequena fuga pela parte de cima do mesmo.
• Utilize a quantidade adequada de café (Fig 2), para poder fechar corretamente o suporte do filtro
• Utilize café com moagem médiafina (Fig 3). Uma moagem demasiado fina pode dificultar a saída do café.

UTILIZAÇÃO:

• Antes de ligar a máquina verifique que o regulador de vapor (R) está fechado.
• Ligue o aparelho à corrente elétrica.
• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar F, na parte posterior da máquina.
• O indicador luminoso D acendese, indicando que está em funcionamento e a aquecer.
• Aguarde até que o indicador luminoso E se acenda, o que o aparelho alcançou a temperatura adequada
• Encha o portaíltro com café.
• Coloque uma ou duas chávenas préaquecidas à saída do portafiltros.
• Rode o comando seletor (H) para a posição de café/água (G1).

• O aparelho dá início à infusão.

• Quando tiver obtido a quantidade desejada de café expresso (curto ou cheio), volte a colocar o seletor de função na posição central (G0).

• Uma vez terminado o fornecimento, aguarde alguns segundos e retire as chávenas com o café.
• Retire o suporte do filtro e esvazie o seu depósito.
• Lave o suporte do filtro com água corrente e sequeo bem.
• Verifique se o filtro amovível está bem colocado no suporte do filtro.
• Encaixe novamente o suporte do filtro no aparelho.

TIRAR ÁGUA QUENTE

• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar (F) na parte detrás da máquina.
• O indicador luminoso (D) acendese, indicando que a máquina está ligada e a água está a aquecer.
• Aguarde até que o indicador luminoso (E) se acenda. Esta situação indica que a água chegou à temperatura adequada.
• Coloque um recipiente por baixo da saída de vapor.
• Abra o regulador de vapor (R), rodandoo para a esquerda, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
• Rode o comando seletor (H) para a posição de café/água (G1), para acionamento da bomba.
• A água quente irá começara sair pelo tubo de saída de vapor.
• Uma vez obtida a quantidade de água quente desejada, volte a colocar o seletor de função (H) na posição central (G0), o que fará com que a bomba pare.
• Feche o regulador de vapor (R), rodandoo para a direita, no sentido dos ponteiros do relógio

OBTENÇÃO DE VAPOR

• O vapor serve para obter espuma de leite para fazer cappuccinos e também pode aquecer outros líquidos.
• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o ícone botão de ligar/desligar (F) na parte detrás da máquina.
• Aguarde que o indicador luminoso de temperatura(E) se acenda, o que indica que o aparelho

alcançou a temperatura adequada para tirar café.

• Para vapor, rode o comando seletor de função (H) para a posição de vapor (G2) e o aparelho continua a aquecer até chegar à temperatura de vapor.
• O indicador luminoso (E) está apagado até o aparelho alcançar a temperatura adequada para fazer vapor.
• Quando a temperatura de vapor é alcançada, o indicador (E) acendese
• Coloque um recipiente por baixo do tubo de vapor.
• Abra o regulador de vapor (R) rodandoo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
• Começará a sair apenas vapor.
• Quando tiver vapor suficiente, torne a colocar o comando seletor (H) na posição central (G0), feche o regulador (R) e retire o recipiente.

IMPORTANTE

• Sempre que terminar de tirar vapor, reponha a água utilizada no vapor e deixe arrefecer até à temperatura utilizada para fazer café (mais baixa).
• Para isso, com o regulador de vapor aberto, gire o comando seletor (H) para a posição de café/água (G1), para ativar a bomba.
• Coloque um recipiente embaixo do tubo.
• Quando começar a sair água pelo tubo de vapor, tal significa que se alcançou a temperatura para fazer café e que a caldeira encheu. Já pode fechar o regulador de vapor e voltar a colocar o comando seletor (H) na posição central (G0).

FUNÇÃO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO

• As máquinas SOLAC estão projetadas para poupar energia.
• Com essa finalidade, passados alguns minutos após a última operação realizada, o aparelho desligase automaticamente.
• Para voltar ao funcionamento normal, prima simplesmente o botão de ligar/desligar (F) na parte detrás da máquina.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Pare o aparelho, premindo o botão de ligar/desligar (F) para o desligar.

• Desligue o aparelho da corrente elétrica.

• Retire a água do depósito.

• Limpe o aparelho.

LIMPEZA

A. LIMPEZA BÁSICA

• Desligue o aparelho da corrente elétrica e deixeo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e sequeo de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixar entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Nenhuma das peças deste aparelho pode ir à máquina de lavar loiça.
• Em seguida, seque todas as peças antes de as montar e guardar.

• ATENÇÃO! Porque todas as peças do vaporizador poderão estar muito quentes.
• É aconselhável limpar o tubo após tirar vapor para prevenir depósitos de sujidade e antes de desligar a máquina.
• Para isso, saque a cobertura do vaporizador.
• Coloque um copo com um pouco de água por baixo do tubo mergulhe o tubo dentro da água.
• Deixe sair a água quente pelo tubo, seguindo as instruções “Obtenção de água quente”
• Utilize um pano para secar o tubo e torne a colocar o tubo de revestimento
• Caso não saia vapor, tal poderá deverse a resíduos secos de leite na abertura da saída do tubo. Nesse caso, com cuidado, utilize uma agulha para desentupir a saída do tubo de vapor.
• Uma vez limpo, enxagúe com água corrente da torneira e torne a montálo. Volte a tirar vapor

TRATAMENTO ANTICALCÁRIO:

- Para o perfeito funcionamento do aparelho, este deverá estar livre de incrustações de calcário ou magnésio originadas pelo uso de águas de dureza elevada.

• Para evitar este tipo de problema recomenda-se a utilização de água com baixa mineraliza-ção calcária ou magnésica.
• Em todo o caso, se não for possível a utilização do tipo de água recomendado anteriormente deverá proceder periodicamente a um tratamento de descalcificação do aparelho, com uma periodicidade de:
• A cada 6 semanas se a água for “muito dura”.
• A cada 12 semanas se a água for "dura".
• Para a descalcificação, recomendamos o produto específico anticalcário, à venda em lojas especializadas e nos serviços técnicos autorizados.
• Não se recomendam soluções caseiras, tais como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificação do aparelho.

MACCHINA PER IL CAFFÈ CE4502 - CE4503 - CE4504 CE4505 - CE4506

PRECAUZIONI D'USO:

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://solac.com

Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA