CE4504 - Espressor de cafea SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea espresso cu funcție de abur
Marcă	SOLAC
Model	CE4504
Utilizare	Preparare cafea espresso, apă caldă și abur pentru cappuccino
Tip cafea compatibilă	Cafea măcinată și capsule POD (hârtie)
Filtre incluse	Filtru 1 ceașcă (pentru cafea măcinată și POD) și filtru 2 cești (pentru cafea măcinată)
Funcții principale	Cafea espresso, apă caldă, abur
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Oprire automată	Da, după câteva minute de inactivitate
Siguranță	Nu utilizați fără apă; deconectați înainte de curățare; nu deplasați în funcționare
Curățare	Curățați cu o cârpă umedă și detergent delicat; nu puneți în mașina de spălat vase
Decalcifiere	Recomandat la fiecare 6 până la 12 săptămâni în funcție de duritatea apei, cu produs specific
Accesorii incluse	Lingură de dozare, suport filtru, filtre (1 și 2 cești), tub vaporizator
Rezervor de apă	Amovibil, cu vizor de nivel și marcaje MAX/MIN
Indicator de temperatură	Indică când temperatura ideală este atinsă pentru cafea sau abur
Comandă abur	Regulator rotativ (R) pentru a deschide/închide aburul
Selector de funcții	Trei poziții: oprire (G0), cafea/apă (G1), abur (G2)
Suport filtru	Amovibil, se fixează rotind în sens invers acelor de ceasornic

Întrebări frecvente - CE4504 SOLAC

Cum se primează circuitul de apă pentru prima dată?

Umpleți rezervorul de apă până la nivelul MAX, conectați aparatul și porniți-l. Fără suport filtru, plasați un recipient sub tubul vaporizator, deschideți comanda de abur (R) rotind spre stânga, apoi rotiți selectorul pe poziția cafea/apă (G1). Lăsați să curgă aproximativ o ceașcă de apă, apoi readuceți selectorul pe oprire (G0) și închideți comanda de abur.

Cum se prepară o cafea espresso?

Porniți mașina și așteptați ca indicatorul de temperatură (E) să se aprindă. Umpleți suportul filtru cu cafea măcinată (6-7 g per ceașcă) și tamponați ușor. Fixați suportul filtru, plasați una sau două cești sub duze, apoi rotiți selectorul pe poziția cafea/apă (G1). Odată obținută cantitatea dorită, readuceți selectorul pe oprire (G0).

Cum se folosește aburul pentru a spuma laptele?

Porniți mașina și așteptați ca indicatorul de temperatură să se aprindă. Rotiți selectorul pe poziția abur (G2) și așteptați ca indicatorul să se reaprindă (temperatura aburului atinsă). Introduceți tubul vaporizator în lapte, deschideți comanda de abur (R) rotind spre stânga și spumați. Închideți comanda de abur și readuceți selectorul pe oprire.

Cum se obține apă caldă?

Porniți mașina și așteptați indicatorul de temperatură. Plasați un recipient sub tubul vaporizator, deschideți comanda de abur (R) spre stânga, apoi rotiți selectorul pe poziția cafea/apă (G1). Apa caldă curge. Când cantitatea este suficientă, readuceți selectorul pe oprire (G0) și închideți comanda de abur.

Cum se curăță mașina după utilizare?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă și detergent delicat. Spălați suportul filtru și filtrele cu apă de la robinet. Pentru tubul vaporizator, după utilizarea aburului, lăsați să curgă apă caldă urmând procedura pentru apă caldă pentru a clăti. Folosiți un ac dacă este necesar pentru a debloca.

Ce trebuie făcut dacă mașina nu produce abur?

Aceasta poate fi cauzată de un depozit de lapte uscat în tubul vaporizator. Cu prudență, folosiți un ac pentru a debloca capătul. Asigurați-vă, de asemenea, că rezervorul de apă conține suficientă apă și că comanda de abur este deschisă. Dacă problema persistă, efectuați o decalcifiere.

Ce tip de cafea să folosiți?

Se recomandă utilizarea cafelei de prăjire naturală, măcinare medie-fină. Evitați cafeaua prăjită care ar putea afecta funcționarea. Puteți folosi cafea măcinată sau capsule de hârtie (POD) în filtrul de 1 ceașcă.

Cum se decalcifiază mașina?

Folosiți un produs de decalcifiere specific pentru mașini de cafea, disponibil în magazine. Urmați instrucțiunile produsului. În general, umpleți rezervorul cu soluția de decalcifiere, lăsați să curgă jumătate, lăsați să acționeze 15 minute, apoi lăsați să curgă restul. Clătiți lăsând să curgă două rezervoare de apă curată. Efectuați această operațiune la fiecare 6 săptămâni pentru apă foarte dură, 12 săptămâni pentru apă dură.

De ce nu curge apa în timpul preparării cafelei?

Verificați dacă rezervorul de apă este bine umplut și corect fixat, dacă tuburile din rezervor sunt la locul lor. Asigurați-vă că comanda de abur (R) este închisă. Dacă problema persistă, poate exista o obstrucție în circuit; efectuați o primare sau o decalcifiere.

Ce înseamnă indicatorul de temperatură (E)?

Indicatorul de temperatură (E) indică faptul că mașina a atins temperatura ideală pentru funcția selectată. Pentru cafea, se aprinde când apa este caldă. Pentru abur, se stinge în timpul încălzirii, apoi se reaprinde când temperatura aburului este atinsă.

MANUAL DE UTILIZARE CE4504 SOLAC

• Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile sale nu sunt montate corespunzător.
• Nu porniți aparatul fără să aibă apă.
• Nu utilizatii aparatul dacă întrerupătorul pentru pornire/oprire nu funcționează.
• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
• Respectați nivelurile MAX și MIN.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l curăța.
• Înainte de a umple rezervorul de apă, scoateți aparatul din priză.
• Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiența sau cunoștințele necesare.
• Nu depozitați aparatul dacă mai este fierbinte.
• Utilizați numai apă pentru aparat.
• Utilizarea apei minerale îmbuteliate, adaptate pentru consumul oamenilor, este recomandată.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne-supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.
• Nu scoateți suportul filtrului când se face cafea, deoarece la acel moment este sub presiune.

DESCRIERE

• A Nivel rezervor de apă
• B Rezervor de apă
• C Reşou pentru încălzirea ceştilor
• D Indicator luminos: PORNIT/OPRIT
• E Indicator luminos: Temperatură

• F Întrerupător pentru PORNIRE/OPRIRE (Pe spatele aparatului)

• G0 Pozitie centrală (Oprire)

• G1 Pozitie cafea/apă
• G2 Pozitie încălzire pentru abur
• H Buton de selectare a funcției
• I Teavă pentruapă fierbinte/ abur
• J Suport pentru filtru
• K Lingură de măsurare
• L Filtru pentru o singură măsură (sau capsulă)
• M Filtru de cafea măcinată (2 cești)
• N Cablu de alimentare
• O Tavă de scurgere
• P Tuburi de silicon
• R Buton pentru apă/abur

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurați-vă că ați înlăturat toate ambalajele produsului.
• Scoateți protectția tuburilor de aspirație din rezervor, în partea din spate a aparatului. Toate aparatele au fost testate cu apă, acea protecție este pentru a preveni scurgerea în timpul transportului.
• Înainte de a utiliza acest produs pentru prima dată, este recomandabil să îl testați folosind doar apă.
• Tot înainte de prima utilizare, curățați componentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în secțiunea despre curățare.
• Înainte de a conecta aparatul, verificați ca butonul pentru apă/ abur (R) să fie în poziție oprită.

AMORSAREA CIRCUITULUI

• Această operație simplă asigură distribuirea optimă și trebuie să fie efectuată:
• La prima pornire.
• Atunci când aparatul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp (una sau două săptămâni).
• După obținerea aburului.

• Când rezervorul a rămas fără apă.

• Umpleți recipientul cu respectarea nivelului MAX.

• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Apăsați întrerupătorul pentru PORNIRE/OPRI-RE (F) situat pe spatele aparatului.
• Indicatorul luminos (D) se va aprinde, indicând astfel că aparatul este conectat.
• Nu trebuie să așteptați ca aparatul să se încălzească pentru această operație.
• -Fără ca suportul pentru filtru să fie montat (J) (sau cu suportul pentru filtru montat, dar fără cafea în el), așezați un recipient sub orificiul tubului de evacuare a aburului (I).
• Pozitionați butonul pentru abur (R) în poziție deschisă, rotindu-I spre stânga.
• Rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1).
• Apa va ieși prin orificiul de evacuare a aburului. Așteptați până când aproximativ o ceașcă plină a fost umplută.
• Pentru a opri curgerea, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția centrală (G0) și poziționați butonul pentru abur(R) în poziție închisă, rotindu-l spre dreapta.
• Aceasta va finaliza operația de amorsare.

UMPLEREA CU APĂ:

• Recipientul trebuie să fie umplut cu apă înainte de pornirea aparatului.
• Scoateți rezervorul de apă.
• Umpleți recipientul cu respectarea nivelului MAX.
• Asezați rezervorul înapoi în carcasă, asigurându-vă că este bine fixat și că tuburile de silicon sunt bine introduse în rezervorul de apă.

UMPLEREA CU CAFEA:

• Îndepărtați suportul pentru filtru (J).
• Pozitionați filtrul pentru cafea măcinată selectat (L sau M) în suportul pentru filtru.
• Filtrul L (cel mai mic) poate fi utilizat fie pentru cafea măcinată, fie pentru capsule din hârtie..
• Recomandăm utilizarea cafelei naturale, deo- arece utilizarea anumitor cafele prăjite poate afecta funcționarea aparatului.
• Umpleți filtrul detașabil ales (una sau două cești) cu cafea măcinată (6-7 g per ceașcă).

• Utilizând lingura de măsurare (I) pentru o cafea, puneți o lingură.

• Pentru o capsulă (o singură doză de hârtie), utilizați același filtrupentru o cafea, așezând modul bine poziționat în filtru.

• Pentru 2 cafele, utilizati filtrul pentru 2 ceşti și puneti 2 linguri.
• Apoi apăsați ușor în jos cafeaua măcinată și spatele lingurii.
• Înainte de montarea suportului pentru filtru în ansamblul cafetierei, rotiți suportul lingurii înapoi.
• Montați suportul filtrului în aparat încă o dată.
• -Pozitionați suportul pentru filtru în ansamblul cafetierei introducând ansamblul și rotindu-l sprestânga, de la stânga la dreapța, până când se fixează în poziție.

UTILIZATI URMĂTOARELE SUGESTII:

• 1. Suportul pentru filtru trebuie să fie bine poziționat. Poziția corectă este cu mânerul ușor trecut de centru (Fig1). Consultați poziția orificiului de curgere a cafele în partea de jos pentru a vă face o idee cu privire la poziția corectă: veți observa că direcția de curgere a cafelei nu este perpendiculară pe mâner (pentru a vă face o idee cu privire la poziție)
• 1. Suportul pentru filtru trebuie să fie închis atunci când aparatul este încins. Dacă aparatul este rece, poate avea loc o închidere incorectă, aceasta cauzând o pierdere de aer deasupra suportului pentru filtru.
• 1. Utilizați cantitatea potrivită de cafea (Fig 2), pentru a putea închide corect suportul pentru filtru
• 1. Utilizați cafea cu o granulație medie-fină (Fig 3). Dacă aceasta este prea fină, poate fi îngreunată evacuarea cafelei.

UTILIZARE

• Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă butonul de reglare a aburului (R) este în poziție închisă.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Porniți dispozitivul apăsând pe butonul POR-NIT/OPRIT F situat pe spatele aparatului.
• Indicatorul luminos D se va aprinde, indicând faptul că aparatul este PORNIT și se încăl-zește.
• Așteptați până când indicatorul E se aprinde, indicând faptul că temperatura corectă a fost atinsă.
• Napełnij uchwyt filtra kawy.
• Aşezati una sau două ceşti preîncălzite la orifi-

ciul de evacuare al suportului pentru filtru.

• Rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1)
• Unitatea va începe cu prepararea cafelei.
• După ce ați obținut cantitatea dorită de cafea espresso (scurtă sau lungă), rotiți butonul de selectare a funcției în poziția centrală (G0).
• După finalizarea alimentării așteptați câteva secunde, scoateți ceștile de cafea.
• Scoateți suportul pentru filtru și goliți-l de zaț.
• Spălați suportul pentru filtru sub jet de apă și uscați bine.
• Verificați ca filtrul detașabil să fie corect așezat în suportul pentru filtru.
• Reataşati suportul pentru filtru la aparat.

OBTINEREA APEI FIERBINȚI

• Porniți dispozitivul utilizând întrerupătorul pentru PORNIRE/OPRIRE (F) situat pe spatele aparatului.
• Indicatorul luminos (D) se va aprinde indicând faptul că aparatul este PORNIT și apa se încălzește.
• Așteptați până când se aprinde indicatorul luminos (E). Această situație indică faptul că apa a atins temperatura potrivită.
• Aşezati un recipient sub vaporizator.
• Pozitionați regulatorul pentru abur (R) în poziție deschisă, rotindu-l spre stânga.
• Rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1), care controlează pompa.
• Apa fierbinte va începe să curgă prin țeava pentru abur.
• După ce a fost obținută cantitatea dorită de apă fierbinte, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția centrală (G0), care va opri pompa.
• Pozitionați butonul (R) în poziție închisă rotindu-l spre dreapta.

OBȚINEREA ABURULUI:

• Aburul este utilizat pentru a vaporiza lapte pentru cappuccino, și poate încălzi și alte lichide.
• Porniți aparatul utilizând butonul pornit/oprit (F) situat pe spatele aparatului.

• Așteptați până când indicatorul luminos E pentru cafea se aprinde, indicând faptul că aparatul a atins temperatura corectă pentru cafea.

• Pentru abur, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția pentru abur (G2), iar aparatul va continua sa se încălzească până când va atinge temperatura pentru abur.

• În timpul încălzirii, indicatorul luminos va clipi mai repede decât în timpul încălzirii pentru cafea.
• Indicatorul luminos (E) se va stinge până când temperatura potrivită pentru abur va fi atinsă.
• Când temperatura pentru abur va fi atinsă, indicatorul luminos (E) se va aprinde din nou
• Aşezati un recipient sub conducta pentru abur.
• Pozitionați butonul de reglare a aburului (R) în poziție deschisă, rotindu-I spre stânga.
• Numai aburul va începe să iasă.
• Când aveți suficient abur, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția centrală (G0), poziționați butonul (R) în poziție închisă și scoateți recipientul.

IMPORTANT

• Când terminați aburul, trebuie să înlocuți apa folosită pentru a face abur și, în același timp, să reveniți la temperatura precedentă (mai mică) pentru a face cafea.
• Pentru a face acest lucru, cu butonul pentru abur în poziție deschisă, rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1) pentru a activa pompa.
• Umieść pojemnik pod rurką.
• Când apa începe să curgă prin țeava pentru abur, înseamnă că a ajuns din nou la temperatura necesară pentru cafea și că fierbătorul s-a umplat. Puteți poziționa butonul pentru abur în poziție închisă și să rotiți butonul de selectare a funcției în poziția centrală (G0).
• Funcția de oprire automată: Aparatele SOLAC sunt proiectate pentru a economisi energie. În acest scop, după câteva minute, dacă în această perioadă utilizatorul nu a efectuat nici o acțiune asupra aparatului, unitatea trece în modul de economisire a energiei. Pentru a reveni la funcționarea normală, trebuie doar să poziționați în poziție deschisă butonul (F) situat pe spatele aparatului.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

• Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul pornire/oprire (F).

• Scoateți aparatul din priză.

• Scoaterea apei din rezervorul de apă

• Curățați aparatul.

CURĂȚARE

CURĂȚAREA DE BAZĂ

• Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei operații de curățare.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de lichid de spălare, apoi uscați-l.
• Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu lăsați apa sau orice alt lichid să pătrundă în gurile de aerisire, pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului..
• Nicio componentă a aparatului nu este potrivită pentru curățare în mașina de spălat vase.
• După spălare, uscați toate componentele înainte de a le monta împreună și a depozita aparatul.

CURĂTAREA BAGHETEI DE ABURI

• ATENTIE: Bagheta tubului vaporizator și manşonul tubului vaporizator pot fi FOARTE FIERBINTI.
• Se recomandă curățarea și ștergerea baghetei tubului vaporizator după vaporizarea laptelui pentru a preveni depozitarea murdăriei înainte de a opri aparatul.
• Pentru a face acest lucru, trageți manșonul tubului vaporizator în jos și curățați-l sub jet de apă caldă.
• Umpleți o cană cu puțină apă, scufundatii bagheta tubului vaporizator în apă.
• Scurgeți apa fierbinte prin țeavă, urmând instructiunile „Obținerea apei fierbinți”.
• Utilizați o cârpă pentru a usca bagheta tubului vaporizator și puneți la loc manșonul tubului vaporizator.
• În cazul în care nu iese abur din bagheta tubului vaporizator, înseamnă că laptele întărit blochează bagheta. Utilizați cu grijă un ac pentru a curăța resturile de lapte de la deschiderea vârfului tubului vaporizator pentru a elimina orice blocaj,

• După curățare, clătiți cu apă de la robinet și reasamblăți. După care utilizați tubul din nou.

• Pentru ca aparatul să funcționeze corect, trebuie menținut fără depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure.

• Pentru a preveni acest tip de problemă, noi recomandăm utilizarea apei cu conținut scăzut de calcar sau magneziu.
• Totuși, dacă nu puteți utiliza tipul de apă recomandat mai sus, trebuie să îndepărtați periodic depunerile de calcar de pe aparat:
• La fiecare 6 săptămâni dacă apa este „foarte dură”.
• La fiecare 12 săptămâni dacă apa este „dură”.
• Pentru a face acest lucru, vă recomandăm utilizarea produsului specific Decal pentru un astfel de tip de aparat, care se găsește în magazine specializate și servicii tehnice autorizate.
• Soluțiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat, de exemplu utilizarea oțetului.

KÁVOVAR

CE4502 - CE4503 - CE4504

CE4505 - CE4506

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOST:

• Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile sale nu sunt montate corespunzător.
• Nu porniți aparatul fără să aibă apă.
• Nu utilizatii aparatul dacă întrerupătorul pentru pornire/oprire nu funcționează.
• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
• Respectați nivelurile MAX și MIN.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l curăța.
• Înainte de a umple rezervorul de apă, scoateți aparatul din priză.
• Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiența sau cunoștințele necesare.
• Nu depozitați aparatul dacă mai este fierbinte.
• Utilizați numai apă pentru aparat.
• Utilizarea apei minerale îmbuteliate, adaptate pentru consumul oamenilor, este recomandată.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne-supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.
• Nu scoateți suportul filtrului când se face cafea, deoarece la acel moment este sub presiune.

DESCRIERE

• A Nivel rezervor de apă
• B Rezervor de apă
• C Reşou pentru încălzirea ceștilor
• D Indicator luminos: PORNIT/OPRIT
• E Indicator luminos: Temperatură

• F Întrerupător pentru PORNIRE/OPRIRE (Pe spatele aparatului)

• G0 Pozitie centrală (Oprire)

• G1 Pozitie cafea/apă
• G2 Poziție încălzire pentru abur
• H Buton de selectare a funcției
• I Teavă pentruapă fierbinte/ abur
• J Suport pentru filtru
• K Lingură de măsurare
• L Filtru pentru o singură măsură (sau capsulă)
• M Filtru de cafea măcinată (2 cești)
• N Cablu de alimentare
• OTavă de scurgere
• P Tuburi de silicon
• R Buton pentru apă/abur

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurați-vă că ați înlăturat toate ambalajele produsului.
• Scoateți protectția tuburilor de aspirație din rezervor, în partea din spate a aparatului. Toate aparatele au fost testate cu apă, acea protecție este pentru a preveni scurgerea în timpul transportului.
• Înainte de a utiliza acest produs pentru prima dată, este recomandabil să îl testați folosind doar apă.
• Tot înainte de prima utilizare, curățați componentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în secțiunea despre curățare.
• Înainte de a conecta aparatul, verificați ca butonul pentru apă/ abur (R) să fie în poziție oprită.

AMORSAREA CIRCUITULUI

• Această operație simplă asigură distribuirea optimă și trebuie să fie efectuată:
• La prima pornire.
• Atunci când aparatul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de timp (una sau două săptămâni).
• După obținerea aburului.

• Când rezervorul a rămas fără apă.

• Umpleți recipientul cu respectarea nivelului MAX.

• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Apăsați întrerupătorul pentru PORNIRE/OPRI-RE (F) situat pe spatele aparatului.
• Indicatorul luminos (D) se va aprinde, indicând astfel că aparatul este conectat.
• Nu trebuie să așteptați ca aparatul să se încălzească pentru această operație.
• -Fără ca suportul pentru filtru să fie montat (J) (sau cu suportul pentru filtru montat, dar fără cafea în el), așezați un recipient sub orificiul tubului de evacuare a aburului (I).
• Pozitionați butonul pentru abur (R) în poziție deschisă, rotindu-I spre stânga.
• Rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1).
• Apa va ieși prin orificiul de evacuare a aburului. Așteptați până când aproximativ o ceașcă plină a fost umplută.
• Pentru a opri curgerea, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția centrală (G0) și poziționați butonul pentru abur(R) în poziție închisă, rotindu-l spre dreapta.
• Aceasta va finaliza operația de amorsare.

UMPLEREA CU APĂ:

• Recipientul trebuie să fie umplut cu apă înainte de pornirea aparatului.
• Scoateți rezervorul de apă.
• Umpleți recipientul cu respectarea nivelului MAX.
• Asezați rezervorul înapoi în carcasă, asigurându-vă că este bine fixat și că tuburile de silicon sunt bine introduse în rezervorul de apă.

UMPLEREA CU CAFEA:

• Îndepărtați suportul pentru filtru (J).
• Pozitionați filtrul pentru cafea măcinată selectat (L sau M) în suportul pentru filtru.
• Filtrul L (cel mai mic) poate fi utilizat fie pentru cafea măcinată, fie pentru capsule din hârtie..
• Recomandăm utilizarea cafelei naturale, deoarece utilizarea anumitor cafele prăjite poate afecta funcționarea aparatului.
• Umpleți filtrul detașabil ales (una sau două cești) cu cafea măcinată (6-7 g per ceașcă).

• Utilizând lingura de măsurare (I) pentru o cafea, puneți o lingură.

• Pentru o capsulă (o singură doză de hârtie), utilizați același filtrupentru o cafea, așezând modul bine poziționat în filtru.

• Pentru 2 cafele, utilizati filtrul pentru 2 ceşti și puneti 2 linguri.
• Apoi apăsați ușor în jos cafeaua măcinată și spatele lingurii.
• Înainte de montarea suportului pentru filtru în ansamblul cafetierei, rotiți suportul lingurii înapoi.
• Montați suportul filtrului în aparat încă o dată.
• -Pozitionați suportul pentru filtru în ansamblul cafetierei introducând ansamblul și rotindu-l sprestânga, de la stânga la dreapța, până când se fixează în poziție.

UTILIZATI URMĂTOARELE SUGESTII:

• 1. Suportul pentru filtru trebuie să fie bine poziționat. Poziția corectă este cu mânerul ușor trecut de centru (Fig1). Consultați poziția orificiului de curgere a cafele în partea de jos pentru a vă face o idee cu privire la poziția corectă: veți observa că direcția de curgere a cafelei nu este perpendiculară pe mâner (pentru a vă face o idee cu privire la poziție)
• 1. Suportul pentru filtru trebuie să fie închis atunci când aparatul este încins. Dacă aparatul este rece, poate avea loc o închidere incorectă, aceasta cauzând o pierdere de aer deasupra suportului pentru filtru.
• 1. Utilizați cantitatea potrivită de cafea (Fig 2), pentru a putea închide corect suportul pentru filtru
• 1. Utilizați cafea cu o granulație medie-fină (Fig 3). Dacă aceasta este prea fină, poate fi îngreunată evacuarea cafelei.

UTILIZARE

• Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă butonul de reglare a aburului (R) este în poziție închisă.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Porniți dispozitivul apăsând pe butonul POR-NIT/OPRIT F situat pe spatele aparatului.
• Indicatorul luminos D se va aprinde, indicând faptul că aparatul este PORNIT și se încălzește.
• Așteptați până când indicatorul E se aprinde, indicând faptul că temperatura corectă a fost atinsă.

• Umpleti suportul filtrului cu cafea.

• Aşezați una sau două cești preîncălzite la orificiul de evacuare al suportului pentru filtru.

• Rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1)
• Unitatea va începe cu prepararea cafelei.
• După ce ați obținut cantitatea dorită de cafea espresso (scurtă sau lungă), rotiți butonul de selectare a funcției în poziția centrală (G0).
• După finalizarea alimentării așteptați câteva secunde, scoateți ceștile de cafea.
• Scoateți suportul pentru filtru și goliți-l de zaț.
• Spălați suportul pentru filtru sub jet de apă și uscați bine.
• Verificați ca filtrul detașabil să fie corect așezat în suportul pentru filtru.
• Reatașați suportul pentru filtru la aparat.

OBȚINEREA APEI FIERBINȚI

• Porniți dispozitivul utilizând întrerupătorul pentru PORNIRE/OPRIRE (F) situat pe spatele aparatului.
• Indicatorul luminos (D) se va aprinde indicând faptul că aparatul este PORNIT și apa se încălzește.
• Așteptați până când se aprinde indicatorul luminos (E). Această situație indică faptul că apa a atins temperatura potrivită.
• Aşezati un recipient sub vaporizator.
• Pozitionați regulatorul pentru abur (R) în poziție deschisă, rotindu-l spre stânga.
• Rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1), care controlează pompa.
• Apa fierbinte va începe să curgă prin țeava pentru abur.
• După ce a fost obținută cantitatea dorită de apă fierbinte, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția centrală (G0), care va opri pompa.
• Pozitionați butonul (R) în poziție închisă rotindu-l spre dreapta.

OBȚINEREA ABURULUI:

• Aburul este utilizat pentru a vaporiza lapte pentru cappuccino, și poate încălzi și alte lichide.
• Porniți aparatul utilizând butonul pornit/oprit (F) situat pe spatele aparatului.

• Așteptați până când indicatorul luminos E pentru cafea se aprinde, indicând faptul că aparatul a atins temperatura corectă pentru cafea.

• Pentru abur, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția pentru abur (G2), iar aparatul va continua sa se încălzească până când va atinge temperatura pentru abur.

• În timpul încălzirii, indicatorul luminos va clipi mai repede decât în timpul încălzirii pentru cafea.
• Indicatorul luminos (E) se va stinge până când temperatura potrivită pentru abur va fi atinsă.
• Când temperatura pentru abur va fi atinsă, indicatorul luminos (E) se va aprinde din nou
• Aşezati un recipient sub conducta pentru abur.
• Pozitionați butonul de reglare a aburului (R) în poziție deschisă, rotindu-I spre stânga.
• Numai aburul va începe să iasă.
• Când aveți suficient abur, rotiți butonul de selectare a funcției (H) în poziția centrală (G0), poziționați butonul (R) în poziție închisă și scoateți recipientul.

IMPORTANT

• Când terminați aburul, trebuie să înlocuți apa folosită pentru a face abur și, în același timp, să reveniți la temperatura precedentă (mai mică) pentru a face cafea.
• Pentru a face acest lucru, cu butonul pentru abur în poziție deschisă, rotiți butonul de selectare (H) în poziția pentru cafea/apă (G1) pentru a activa pompa.
• Puneti un recipient sub tub.
• Când apa începe să curgă prin țeava pentru abur, înseamnă că a ajuns din nou la temperatura necesară pentru cafea și că fierbătorul s-a umplat. Puteți poziționa butonul pentru abur în poziție închisă și să rotiți butonul de selectare a funcției în poziția centrală (G0).
• Funcția de oprire automată: Aparatele SOLAC sunt proiectate pentru a economisi energie. În acest scop, după câteva minute, dacă în această perioadă utilizatorul nu a efectuat nici o acțiune asupra aparatului, unitatea trece în modul de economisire a energiei. Pentru a reveni la funcționarea normală, trebuie doar să poziționați în poziție deschisă butonul (F) situat pe spatele aparatului.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

• Opriți aparatul, apăsând întrerupătorul pornire/oprire (F).
• Scoateți aparatul din priză.
• Scoaterea apei din rezervorul de apă

- Curățați aparatul.

CURĂȚARE

CURĂȚAREA DE BAZĂ

• Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei operații de curățare.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de lichid de spălare, apoi uscați-l.
• Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu lăsați apa sau orice alt lichid să pătrundă în gurile de aerisire, pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului..
• Nicio componentă a aparatului nu este potrivită pentru curățare în mașina de spălat vase.
• După spălare, uscați toate componentele înainte de a le monta împreună și a depozita aparatul.

CURĂȚAREA BAGHETEI DE ABURI

• ATENTIE: Bagheta tubului vaporizator și manşonul tubului vaporizator pot fi FOARTE FIERBINȚI.
• Se recomandă curățarea și ștergerea baghetei tubului vaporizator după vaporizarea laptelui pentru a preveni depozitarea murdăriei înainte de a opri aparatul.
• Pentru a face acest lucru, trageți manșonul tubului vaporizator în jos și curățați-l sub jet de apă caldă.
• Umpleți o cană cu puțină apă, scufundatii bagheta tubului vaporizator în apă.
• Scurgeți apa fierbinte prin țeavă, urmând instructiunile „Obținerea apei fierbinți”.
• Utilizați o cârpă pentru a usca bagheta tubului vaporizator și puneți la loc manșonul tubului vaporizator.
• În cazul în care nu iese abur din bagheta tubului vaporizator, înseamnă că laptele întărit blochează bagheta. Utilizați cu grijă un ac pentru a curăța resturile de lapte de la deschiderea vârfului tubului vaporizator pentru a elimina orice blocaj,
• După curățare, clătiți cu apă de la robinet și reasamblăți. După care utilizați tubul din nou.

TRATAREA DEPUNERILOR DE CALCAR:

- Pentru ca aparatul să funcționeze corect, trebuie menținut fără depunerile de tartru sau

magneziu create prin folosirea apei dure.

• Pentru a preveni acest tip de problemă, noi recomandăm utilizarea apei cu conținut scăzut de calcar sau magneziu.
• Totuși, dacă nu puteți utiliza tipul de apă recomandat mai sus, trebuie să îndepărtați periodic depunerile de calcar de pe aparat:
• La fiecare 6 săptămâni dacă apa este „foarte dură”.
• La fiecare 12 săptămâni dacă apa este „dură”.
• Pentru a face acest lucru, vă recomandăm utilizarea produsului specific Decal pentru un astfel de tip de aparat, care se găsește în magazine specializate și servicii tehnice autorizate.
• Soluțiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat, de exemplu utilizarea oțetului.

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protectția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://solac.com

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale http://solac.com.