COCKTAIL - Coquetel FABER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor
Marca	FABER
Modelo	COCKTAIL
Categoria	Exaustor de cozinha
Versão de instalação	Aspirante ou filtrante (recirculação)
Diâmetro de saída de ar	150 mm (redução para 120 mm possível com bocal fornecido)
Número de velocidades do motor	3 velocidades + intensiva (temporizada 6 min)
Tipo de comando	Teclas eletrônicas
Iluminação	Integrada, com intensidade máxima (não substituível pelo utilizador)
Desligamento programado	Sim, 30 minutos (motor + iluminação)
Filtros de gordura	Metálicos autoportantes, laváveis na máquina de lavar louça
Filtros de odores (versão filtrante)	De carvão ativado, não laváveis, substituição a cada 4 meses
Altura mínima de instalação	650 mm acima do plano de cocção (salvo indicação contrária do plano de cocção)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz (típico, ver placa de características)
Classe do aparelho	I (aterramento obrigatório)
Acessórios incluídos	Condutos superior e inferior, flanges, buchas, parafusos, bocal de redução, conexão, manual
Instalação	De parede, com condutos de evacuação superior e inferior
Manutenção dos filtros de gordura	A cada 2 meses (ou mais frequentemente conforme uso)
Instruções de segurança	Não flambar sob o exaustor, não utilizar sem filtro, respeitar as distâncias
Capacidade de reparo	Contactar o serviço pós-venda para substituição de lâmpadas e peças

Perguntas frequentes - COCKTAIL FABER

Como instalar o exaustor COCKTAIL FABER ?

Siga as instruções do manual: trace uma linha vertical no centro da área, depois uma horizontal a 788 mm acima do plano de cocção. Faça furos nos pontos de fixação (diâmetro 12 mm e 8 mm) e fixe os suportes. Pendure o corpo do exaustor nas flanges, depois monte os condutos superior e inferior. A ligação elétrica deve ser feita por um técnico competente.

Qual é a altura mínima entre o exaustor e a mesa de cocção ?

A distância de segurança mínima é de 650 mm entre o plano de cocção e o exaustor. Se as instruções do plano de cocção a gás especificarem uma distância maior, respeite essa.

Como limpar os filtros de gordura metálicos ?

Os filtros de gordura são laváveis na máquina de lavar louça. Abra os painéis, retire os filtros empurrando-os para trás e depois para baixo. Lave-os sem dobrá-los e seque-os antes de remontá-los. Limpe-os a cada 2 meses aproximadamente.

Quando substituir os filtros de carvão ativado ?

Os filtros de carvão ativado não são laváveis. Devem ser substituídos a cada 4 meses aproximadamente, ou mais frequentemente em caso de uso intensivo. Para trocá-los, abra os painéis, retire os filtros de gordura, depois remova os filtros de carvão saturados e instale os novos.

Como ativar o desligamento programado de 30 minutos ?

Pressione a tecla T3 por 2 segundos. As teclas T1 + T2 ou T3 ou T4 piscam para indicar que a função está ativa. Você pode sempre mudar a velocidade durante a contagem.

O que fazer se o exaustor não funcionar ?

Verifique primeiro a ligação elétrica e se o interruptor bipolar está na posição ligado. Certifique-se de que o conector do cabo de alimentação está bem conectado na tomada do difusor. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como passar para versão filtrante (recirculação) ?

Para uma instalação filtrante, você deve usar a conexão de saída de ar fornecida (ref. 15) com as extensões (14.1) e um tubo flexível de 150 mm. Certifique-se de que os filtros de carvão ativado estão no lugar. A saída de ar é feita pelos condutos na sala.

Como substituir a lâmpada de iluminação ?

A substituição da iluminação deve ser feita por um técnico qualificado do serviço pós-venda. Contacte o serviço pós-venda autorizado para a compra e instalação da nova lâmpada.

Posso usar o exaustor sem os filtros ?

Não, é perigoso usar o exaustor sem filtros. Os filtros de gordura protegem o motor e reduzem os riscos de incêndio. Os filtros de carvão são necessários na versão filtrante para absorver odores.

Como ajustar a velocidade do motor ?

Use as teclas: T2 para a 1ª velocidade, T3 para a 2ª velocidade, T4 para a 3ª velocidade. Pressione T4 por 2 segundos para ativar a velocidade intensiva por 6 minutos. A tecla T1 desliga o motor.

MANUAL DE UTILIZADOR COCKTAIL FABER

Para sua segurar e Functionamento correto do aparecido, agradecemos que leia este manual com atenção, antes da instalação e colocação em Functionamento do aparecido. Conserve estas instruções sempre muito do aparecido, mesmo em caso de céência ou transferência a terreiros. É importante que os Utilizadores tenham conheçimento de todas as curatesticas de Functionamento e de segurar do aparecido.

A ligação dos cabos deve ser realizada por um técnico competente.

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilitadepor eventuais da-nos decorrentes da instalacao ou uso inutilização incorreta ou impropria do aparelho.
• A distência minima de segurarce entre a placde cozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos poderao ser instalados a alta inferior; consulte o paragrafo sobre as dimensoes de travailho e a instalacao).
• Se nasinstruções de instalação da placá de cozinha a gás estiver especialica uma distência maior, é necessário respeita-la.
• Verifique se a tensão da rede eletrica corresponde à指示a na chapa de carateristicas aplicada no interior do exaustor.
• Os dispositivos de seccionamento devem ser montados na instalação eletrica fixa, em conformidade com a leiisagem sobre sistemas de cablagem.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica domestica dispõe de umsystema eficaz de ligaçao à terra.
  Ligue o aspirador a chamé應用 um tubo de,leo menos, 120 mm de diametro. O caminho percorridoleo fumo deve ser o mais curto possível.
• Devem ser respeitadas todas as disposções da legisção em materia de evacuação de ar.

• Não ligue o exaustor a conduitas de fumo que transporte fimos de combustão (por ex. caldeiras, lareiras, etc.).

• Se o exaustor for正常使用 emAGO com aparhos não electrolycos (por ex. aparhos alimentados a gás), deve ser tida em devida conta a necessidade de assegurar um grau sufficiente de ventilação no aposento, para impedir o returno dos gases de exaustão. quando o exaustor é us生活环境 emAGO com outros aparhos não alimentados electrolycamente, a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para fazer que os fumos returnem ao aposento atraves do exaustor.

• O ar não deve ser evacuado através de conducts realizadas para descarregar o fumo de apareiros de combustão alimentados a gás ou outros combustíveis.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico do的服务 de assistência.
• Ligue a ficha a uma tomada em conformidade com os regulamentos em vigor, numa posicao acessivel.
• Em relacion as medidas痫icas e de segurar que é necessario respeitar para evacuar o fumo, é importante seguir atentamente os regulamentos estabelecidos pelas autoridades locais.

ADVERTÉNCIA: antes de instalar o exaustor, retire aspelículas de proteção.

Utilize apenas parafusos e quinquilharia apropriadapara o exaustor.

ADVERTÊNCIA: a não utilizesçao de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos electrolyticos.

• São olhe diretamente para a luz com instrumentos tícos (binóculo, lupa...).
• Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incência.

• Este aparelho pode serutilizzato por crianças comidade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuidas ou com experiência e conhecelto insufficientes, desde que sejam viigiadas e tenham recebido instrucao sobre a utilização do aparelho de forma segura e comprehendam os perigos que o seu uso compora. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser sob vigilança.
  Vigie as crianças, certificando-se de que nao brinquem com o aparelho.

• O aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades psico-fisico-sensoriais diminuidas ou com experiencia e conhecellos insufficientes, salvo se vigiadas atentamente einstruidas.
  As partes acesseis podem aquecer muito durante a utilização dos apareiros de cozedura.

• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos de tempo especializados pelo fabricante (perigo de incêndio). Consulte o parágrafo Manutenção e limpeza.
• Deve haveraventilacaoadequada no aposento,semprequeoexaustor forutilizado simultaneamentecomaparelhosqueutilizemgasooutros combustiveis (nao aplicavelaaparelhosqueapanasdescarregamarno aposento).
• O símbolo colocado no produits ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleitivaproprio para reciclagem de resíduos de equipamentos electrolycos e eletrónicos. A eliminação correta deste produits contribui para fazer os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saudé que seriam criados pela manipulação impropria dos seures(resíduos). Para mais informações sobre o local ond entregar o produits para reciclagem,contacte a delegação local,os serviços Municipais ou a loja onde comprou o produits.

Dimensoes

Components

Ref.	Qtd.	Components do produto
1	1	Corpo do exaustor equipado com: Comandos, illuminação,roupo ventilador efiltros
2.1	1	Chaminé superior
2.2	1	Chaminé inferior
9	1	Flange de redução 150-120
14.1	2	Extensão para conexão da saía de ar
15	1	Conexão de saía de ar
19	1	Cantoeira da chamíne
Ref.	Qtd.	Componentes de instalação
7.2.1	2	Suportes para fixação da chamíne superior
7.3	1	Suporte de sustentação da conexão
11	6	Buchas
11a	2	Buchas SB 12/10
12a	6	Parafusos 4,2 x 44,4
12c	10	Parafusos 2,9 x 6,5
12d	4	Parafusos 2,9 x 6,5
	Qtd.	Documentos
	1	Livre de instruções

Perfuracao da parede e fixacao dos suportes

Marque na parede:

• Uma红线 vertical até ao tecto ou ao limite superior, a meio da zona prevista para montagem do exaustor;
• Uma LINHA horizontal,leo menos,788 mm acima da placao do fogao.
• Marque um punto (1) sobre a LINHA horizontal, 164mm à direita da LINHA de referencia vertical.
• Repita a operação do lado oposto, verificando a nivelação.
• Marque um punto de referencia (2) como indica, a 140 mm de distência da红线 de referencia vertical e 540 mm acima da placado fógão.
• Repita a operação doazooposto,verificandoa nivelação.
• Com una BROCA de 12 mm ,fure os pontos (1) marcados.
• Com una BROCA de 8 mm ,fure os pontos (2) marcados.
• Introduza asbuchascom suporte11a nosfuros(1)eaperte.
• Introduza a bucha 11 nos furos (2).
• Apoie o suporte 7.2.1 como indica, a 1 - 2mm de distancia do tecto ou do limite superior, alinhando o centro deste (entalhes) sobre a红线 de referencia vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Apoie o所提供 7.2.1 como indicado, X mm abaixo do primeiro所提供 (X = alta da chamé superior fornecida), alinhando o centro deste (entalhes) sobre a红线 de referencia vertical.
• Marque os centros dos furos do suporte.
• Com una BROCA de 0.8mm , fure os pontos marcados.
• Introduza asbuchas 11 nos furos.
  Fixe o Suporte inferior 7.2.1'utilizing os Parafusos 12a (4,2× 44,4) fomecidos com o aparelho.
  Fixe jintos os Suportes superior, 7.2.1, e de Sustentacao da conexao, 7.3, utilizing os dois parafusos 12a (4,2 x 44,4) foramecidos com o aparelho.

Montagem do corpo do exaustor

• Abra as portas/as porta (ver和地区 de abertura do poinel)
• Remover os filtros de gorduras operacional em especialicoTRA.
• Regular Vr doit parafudos, a 11a flanges, o preço inicial da corrida.
• Prenda o corpo do exaustor à 2 11a flanges. De dentro do corpo do exaustor para operar em parafusos Vr para nivelar o corpo da Bell.
• Aperte o parafuso de bloqueio 12a.
• Feche as portas/as porta.

Ligações

SAIDA DO AR PARA A VERSão ASPIRANTE

Para a instalacao na Versao Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saida'utilizando um tubo rigido ou flexivel de φ 150 ou 120 mm ; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligação com um tubo de φ 120 mm ,instale a flange de redução 9 na saída do corpo do exaustor.
  Fixe o tubo com braçadeiras de aperto adequadas. O material necessário não é fornecido com o aparheiro.
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes..

SAIDA DE AR VERSão COM RECIRCULAÇÃO

• Introduza lateralismente as peças de extensions da ligação 14.1 na ligação 15.
• Introduza a conexão 15 no suporte de apoio 7.3, fixando-o com 2 parafusos.
• Certifique-se de que a saía das peças da extensão 14.1 está alinhada horizontal e verticalmente com as saías da chaméne.
• Ligue a ligação da saída de ar 15 à saída do corpo do extractorutilizando um tubo flexível ou um tubo rígido de 150 mm ,sendo a escolha deixada ao critério do responsavelPGA instalaçao.
• Certifique-se de que os filtros de carvão aktivado foram instalados.

LIGAÇAO ELECTRICA

• Ligue o extractor a alimentacaoutilizando um interruptor de bois plos com una folga de contacto deleo menos 3mm
• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção) certificando-se de que o conector do cabo de alimentação está correto, estou éramente instalado na tomada existente do lado do ventilador.

Montagem da chamé

Fixe a cantoneira 15 ao corpo do exaustor com os parafusos 12d (2,9 x 9,5) fornecidos de série.

Chamé superior

• Alargue ligeiramente as Doubas chapas laterais, prenda-as atrás dos suportes 7.2.1 e feche-as de novo até encostarem.
• Fixe, lateralmente aos suportes, com 4 dos parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos de série.
• Assegure-se de que a saía das extensões da conexão coincide com as embocadas da chamé.

Chamé inferior

• Alargue ligeiramente as duas chapas laterais da chamé, prenda-as entre a chamé superior e a parede e feche-as de novo até encostarem.
• Fixe, lateralmente, a parte inferior ao corpo do exaustor com 2 dos parafusos 12c (2,9 x 9,5) fornecidos de série.

Quadro de comandos

Tecla	Função
T1	Desliga o motor.
T2	Liga o motor com velocidade I	As teclas T1+T2 está acesas.
T3	Liga o motor com velocidade II	As teclas T1+T3 está acesas.
	Se for premida durante 2 segundos, activations o desligamento automatico diferido de 30 minutos (Motor+Luzes). Com esta função activada é possível mudar a velocidade de的服务o.	As respectivas teclas T1+ (T2 ou T3 ou T4) piscam.
T4	Liga o motor com velocidade III	As teclas T1+T4 está acesas.
	Se for premida durante 2 segundos, activations a velocidade intensiva temporizada a 6关键时刻. Decorrindo este período de tempo, o Sistema regressa à velocidade a que está anteriormente. É indica para condições de maior emissão de fumos de cozedura.	A tecla pisca.
L	Liga e desliga oSYSTEMA de iluminação com intensidade Tmaxima.	Tecla acesa

Abertura do painei

• Abra o paine, puxando-o para fora.
• O painel fixar-se-á em qualquer posicao em que sera colocado.
• Limpe a parte de fora com um pano humido e detergente liquido neutro.
• Limpe-o también interiormente, utilizes um pano humido e detergente neutro. Não utilize panos ou esponjas molhados nem jactos de água. Não use substancias abrasivas.

Filtros contra gordura

LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA

• Os filtrosdeerao ser limpos de 2 em 2 meses de functiimento, ou mais frequentlymente em situacoes de utilizaao extrema e poder ser lavados na maquina de lavar louca.
• Abra o paine!
• Desmonte os filtros, um de cada vez, empurrando-os em direcção à retaguarda do grupo ao mesmo tempo que os puxa para baixo.
• Lave os filtros, evitando boa-los, e deixe-os segar antes de os voltar a montar. (A eventual alteração de cor da superficie do filtr que, com o tempo, se pode verificar, não prejudica de modo nenhum a sua eficácia.)
• Monte-os de novo, tendo o cuidado de fazer a pega virada para a parte visível exterior.
• Feche o painei Comfort.

Filtro anti-odor (Versão Filtrante)

Não pode ser lavado e não é regeneravel, devendo ser substituído de 4 em 4 vezes de utilizesçao ou com maior frequência, se o aparlho foragemado com muita intensidade.

SUBSTITUÇÃO DO FILTRO DE CARVÃO ACTIVO

• Abra o paine!
• Tire os filtros metálicos antigordura.
• Remova o filtrlo anti-odor de carvão activo saturado, conforme indicado.(A)
  Monte o filtro novo prendendo-o na sua sede.(B)
• Reinstale os filtros metálicos antigordura.
• Feche o painei Comfort.

Illuminação

• Para substituição, contacte a assistência Tecnica ("Para compra, dirija-se à assistência Tecnica").