KB-7390 - Geladeira TRISTAR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KB-7390 TRISTAR

Parabéns e obrigoado por ter adquirido este produit de elevada calidad. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa usar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselho necessários para a'utilisation, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utiliser este aparelho.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizes o aparecido. Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores.
• Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheção, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparecido por uma和个人 responsivenessavelPGA sua segurarca.
• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsavel pelo dano.
• Para proteger as crianças contra os perigos de aparelhos eletricos, certificado-se de que nunca deixa os aparelhos sem supervisão. Para isso, deve selecionar um local de armazenamento para o aparelho quando as crianças não chequem. Certificado-se de que o cabo não está pendurado para baixo.
• Este aparecido destiná-se apenas a uma utilização domestica e para os fins para os quais FOI concebido.

• Nunca utilize o aparelho sem supervisão.

• Todas as reparacoes devem ser realizadas por um electricista qualificacao e competente () .

• Certifique-se de que o aparecido é guardado num ambiente seco.
• É absolutamente necessário manter este aparelho sempre limpo uma vez que entra em contacto directo com alimentos.
• Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente électrique de sua casa. Tensão指示a: 220-240 V CA 50Hz. A tomada deve ser de, pelo menos, 16 A ou 10 A de baixa proteçao.
• Este aparelho está em conformidade com todos os padrões relativos a Campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado de forma adequada e de acordo com as instruções deste manual de instruções, o aparelho é seguro com base em provas@cientificasdisponíveisactually.
• A'utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos e invalidará qualquer garantia que possa ter.
• Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.
• Para se proteger deCHOque elecrico, nao mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou noutro liquido.
• Desligue o aparelho da tomada quando trocar para peças sobresselentes ou para manutenção.
• Não utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho está avariado, às ocorrre avaria ou qualquer及其他 dano. Para evitar perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um专业技术e autorizzato (*). Não reparou o aparelho sozinho.
• Não utilize este aparecido antes o tempo de fontes de calor directas.
• Desligue o aparelho da tomada quando não o estivera utilizez.

• Nota: Para evitar situações perigosas causadas por reinicair acidentalmente a proteção tírmica, o aparecido pode não functionar através de um aparecido comutavel externo, como por exemplo, um cronómetro, ou quando ligado a um circuito ligado e desligado regularamente.

• Não é permitido usar uma extensão elétrica ou algo similar.

• Certifique-se de que o cabo não fica pendurado no canto da mesa ou do balção, não taça em nenhuma superficie quente nem entra em contacto direto com as partes quentes do aparelho. Não colque o aparelho por boa ou perto de cortinas, coberturas de janelas, etc.
• Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água. Se thise aparelho tiver caido na agua, não o agarre, em nenhumas circunstâncias. Primeiro, desluge-o da corrente.

(*) Electricista qualificado competente: departamento pós-vestido do fabricante ou do importador ou qualquer outras pessoas qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparacoes para evaporar perigos. De qualquer das forma, deveentar o aparecido a esse electricista.

DESCRICAO DAS PEÇAS

1. Interruptor da temperatura
2. Compartimento do congelador
3. Péajustável

FUNCIAMENTO E MANUTENÇÃO

• Retire todas as embalagens da caixa do aparelho.
• Verifique se a tension do(APARALHO corresponde a tension principal de sua casa.
• Tensão nominal: CA 220-240 V 50 Hz. Este aparecido não está adaptado para ser instalado e utilizeso no exterior.
• Quando fixo ou deslocado, o frigorífico não pode ser posto na horizontal ou inclinado com mais de 45^ ou virado ao contrário.

PRIMEIRA UTILIZACAO

• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e estável, numa area bem ventilada e mantenha um espoço livre, no minimum, de 10 cm à volta dele. Certifique-se de que a unidade está colocada correctamente. Com o pé ajustavel (N° 3) o aparelho pode ser nivelado.
• Depois do transporte do aparelho, aguarde, no minimum, 4 horas antes de o ligar a uma tomada de parede. Evite que o aparelho fique molhado.
• Certificado-se de que o cabo de alimentação quando inserido na tomada de alimentação não está enrolado na parte deTRS do aparelho,noxis pode ficar muito quente. Ligue sempre a ficha a uma tomada de liação à terra.
• O frigorífico deve estar afastado de qualquer fonte de calor ou luz directa solar.

INSTRUÇÉS DA PORTA REVERSÍVEL

• O seu frigorífico tem uma porta reversível embutida. Tem a possibídade de o Abrir do lado esquerdo ou do lado direito. Para reverter o sentido da abertura da porta, siga estas instruções simples.
• A mudança da dobradiça deve ser feita com两大icos pessoas.

• Retire a proteção, os dois parafusos e a braçadeira no topo do frigorífico. Levante a porta retirando-a da braçadeira inferior.
• Incline o aparelho e retire a braçadeira inferior. Insira a braçadeira inferior do除外do aparelho, colque a porta na braçadeira inferior e deposite encaixe a braçadeira superior e a proteção.

UTILIZACAO

Ligue a fazer a uma tomada de ligaçao à terra e rode o interruptor da temperatura (N° 1) para a posicao que deseja. A temperatura depende dos seguintes factores:

• Freqência com que a porta é aberta
• Temperatura ambiente no local onde o frigorifico está situado
• Natureza, temperatura e quantidade de alimentos que o frigorífico contém.

A definição da temperatura recomendada é de 7^ .

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• O interior do aparelho deve ser limpo, no minimum, mensalmente, por motivos higiénicos. Retire sempre a ficha da tomada quando limpar o aparelho.
• Se o compartmento do congelador (N° 2) acumulou demasiado gelo, deixe-o desligado durante algumas horas para que o gelo derreta. Certifique-se de que os alimentos estao no frigorifico ou noutro aparelho refrigerador. Muito alimentos derretidos nao podem ser congelados de novo.
• Lave o interior do aparelho com agua e detergente suave e(before seque-o. As borrachas da porta devem ser limpas regularamente com agua e sabão ou detergente suave.
• Limpe o exterior com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza asperos e abrasivos, esfregões ou palha de aço, que podem danIFICAR o aparelho. Nunca vergulhe o aparelho na água ou noutro liquido.
• Para registrar danos pessoas ou materiais, o aparecido soit embalado e transporte por das pessoas.
• O refrigerante R 600a utilizado é amigo do ambiente, mas también é inflamível. Não danifique os tubos do circuito do refrigerante. Os salpicos do refrigerante podem causar danos nos olhos ou inflamação. quando há fuga do refrigerante, as chamas abertas ou as fontes inflamáveis nas imédicações devem ser retiradas. Desligue a ficha da tomada da parede e ventile a区内.
• No caso de danos immediados no aparecido, antes de o ligar, entre em contacto com o fornecedor.

GARANTIA

• A Tristar não é responsavel por danos ocorridos nos següentes casos:
  o O aparelho tiver caido
  o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo proprietario ou porteiros
  o Utilização inadverta do aparelho
  o Desgaste normal do aparelho
• Realizando reparações o periodo de garantia original de 24 mezes não sera alargado, nen tera direito a uma nova garantia.Esta garantiasole legal na Europa.Esta garantia não se sobrepoe à Direciva Europeia 1944/44CE.
• Guarde sempre o seu recibo poised sem eles não pode reclamar qualquer tipo de garantia.
• Danos causados pelo não seguito do manual de instruções anularão a garantia e se也是如此 resultar em danos consequentes, a Tristar não sera responsavel.
• A Tristar não sera responsable por danos materiais ou ferimentos pessoas causados pela utilização inadeva ou se as instruções de segurança não foram devidamente executadas.
• A limpeza, conforme indicada neste manual, é a uma manutenção necessária para este aparecido.
• Quando for necessário reparar o aparecido, certificado-se de que a reparação está realizada por uma Empresa autorizada.
• Este aparecido não deve ser alterado.
• Se surgirem problemas nos 2 anos seguições à data da aquisicao do aparelho, cobertos pela garantia da fabrica, pode dirigir-se ao punto de aquisicao para que sera substituido por um novo aparelho.

• Para colocar quostões ou queixas, contacte o seu revendedor "ponto de aquisicao"

• Este aparecido está coberto por uma garantia de 24 mezes antes a data de@aquisicao (recibo).

• Apenas defeitos do material ou de fabrico está cobertos por esta garantia.
• Se pretender efectuar una queixa, devolva o aparelho na embalagem original ao revendedor, jintamente com o recibo.
• Os danos a acessórios não significam a substituição gratua automatica de todo o aparelho. Nesses casos, contacte a)nossa红线 de apoio. Vidros partidos ou peças de plácico quebradas está sempre sujeitas a um custo adicional.
• Os defeitos a consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, assim como limpeza, manutençao ou a substituiçao dessas peças, não está cobertos pela garantia e, por esse motivo, tém de ser半导hes.
• A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada.
• Ao é o termino do periodo da garantia, as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizzato ou服务于 reparacao, mediante o pagamento dos devidos custos.

INSTRUÇÉS GERAIS SOBRE A PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Este aparecido não deve ser colocado jintamente com o lixo dométrico(before da sua vida是用来 terminado, mas deve

ser eliminado num punto central de reciclagem de electrodométricos electricos e electrónicos. Este símbolo indica no aparelho, omanual de instruções e as embalagens chamam a sua atençao para esta importante questionão. Os materiais realizados;nesteaporelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodométricos está a contribuiir para promover a proteção do nosso ambiente. Peça às suas autoridades locais informações sobre os pontos de reciclagem.

Embalagens

As embalagens são 100% reciclaveis. Devolva as embalagens em separado.

Produco

Este aparelho vem equipado com uma marca que está em conformidade com a Directa Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Ao garantir que o produits é tratado correctamente como um resíduo, está a fazer nas possíveis consequências adversas para o ambiente e para a Saúde humana.

Declaração de conformidade CE

Este aparecido foi construído, fabricado e é comercializzato em conformidade com os objectivos de segurará da Direita "Baixa Tensão" N° 2006/95/ EC, com as exigências da Direiva CEE N° 2004/108/CE "Compatíbilidade Electromagnética" e as exigências da Direiva N° 93/68/CEE.

Szanowy kliencie,

Parabéns e obrigoado por ter adquirido este produit de elevada calidad. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa usar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselho necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é garantido que terá excelentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utiliser este aparelho.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA