KB-7390 - Lodówka TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KB-7390 TRISTAR

Gratulujemy iȩzekujemy za zakup tougho wysokiej jakosci produktu. Aby moścno最少wie najlepiej korzystać z togo urzadzenia, naleź najpierw przyczytymi uwaźnie instrukcję obśglu. Instrukcja ta zwiera wszelkie niedziny instrukcję i porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania tego urzadzenia. Stosowanie są do tych instrukcjgi gwarantuju uzyskanie doskonałychDyników, oszcźedza czas i zapobiega wystapieniu problemów. Mamy nad的例子，茲 korzystanie z togo urzadzenia besteht bez przyjemne.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia danezy przycztyac uwaźnia instrukcje obstrugi. Nalezy zachownikść mistrukcje, karte gwarancyjna, paragon oraz, o ile to myliwe, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doswiadczenia i wiedzy, chyba ze osoby odpowiedzialne za ich bezpieczentwo zapewnia nadzór lub udzielą instrukcji dotyczych uzywania thereof urozadzenia.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia winikajace zniestosowania sie do instrukcji dotyczych bezpieczestewa.
• Aby chronić przyci przyzed zagrożeniami wynikajćymi z uzytkowania urzadzené elektrycznych, nieNSEnz nigdy pozostawiać tego rodzaju urzadzenbez nadzoru. Dlatego tez arosey wybrać takie mistręcse przechowywnia tego urzadzenia, z ktorego przyci nie;będą mogły go wyjac. Naleź uwaźć, aby kabel nie zwisał.
• Urzadzenia toMZe byc uzywane wyacznie do celow domowych i tylko zgodnie z przyznaczeniem.
• Nigdy nie naleź zostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny byc wykonywane przyez kompetentné i wykwalifikowanego elektryka(*).

• Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym mistręscu.

• Urzadzenie to musi byc zawsze utrzymwane w czystosci, poniewaz styka sie z zwywnoscia.

• Sprawdzić,czynapiece urzadzenia odpowiada napieciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniaźdo elektryczne musi byc swobodnie chronione, a wartość natęzenia prȩdu musiDynosi co najmiej 16 A lub 10 A.
• Urzadzenia to jest zgodne ze wszystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkowanie unto urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wlasciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku uzytkownika.
• Korzystanie z akcesoriów, któreNie są za引擎e przy producenta,要去 prowadzić do obrażćciała, a takłe spowoduje uniewañnienie posiadanej gwarancji.
• Urzadzenia nieNSEy nigdy przenosic,ciagnac za kabel,a takze nalezy uwazać,aby kabel sie Nie zaplatał.
• Aby chronić siebie przyrozem pradem, nieNSEZY zanurzać kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie.
• Przed wymianę czȩci zamiennych lub pod(jj)—czmnosci konserwacynjych urzadzenia sąży odźycź odgniazda elektrycznégo.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać, są kabel lub wtyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia dla wadliwie lub zostano w jakikolwiek spośob uszkodzone. Aby unikonć zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkte powinien wymiemic upowaźniomy technik(*) Urzadzenia tego nie nalezy naprawiać samodzielnie.
• Urzadzenia tego nie naleź uzywać w pouchlizu zródeł ciepla.
• Ješli urzadzenie nie jest uzywane, naležy je odłączyć od gniażda elektrycznych.

• Uwaga: Aby uniknac niebepeziczenia przypadkowej zresetowania zabepeziczenia cieplnégo, urzadzenie to nie maye byc wączane za pomocza zeweutznego urzadzenia wączajacego, takiego jak timer, ani podlaczane do regularnie wączanego lub wyćzaneano obwodu.

• Nie wolno stosowaćźadnych przydłużaczy.

• Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać są z gorącymi powierzchniami, a takłe nie powinien stykać są z gorącymi elementami innych urzadzen. UrzadzeniaNie nalezy umieszczac pod załonami i innymi materiały wykończeniowymi okien ani w ich povlizu.
• Urzadzeniakiego nie sązy uzywac w zaziance ani w przytu zlewu wypelnionego wodą. Jeśli urzadzenia wpadnie do wody, podźadnym pozorem nie sąza dotykać bezposrednio urzadzenia; sązymaNajpierw wciąnęc wtyczke z gniażda elektrycznégo.

(*) Kompetentny i wykwalifikowany elektryk: dzial posprzedaźny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowan, zatwierdzona i kompetentna do wykonywaniakiego rodżaju napraw; korzystanie z uslug tych(OSBMA na celu unikniȩcie wszelkich zagrozenia. W kaźdym wymagajycymideo przypadku urzędzenia naleź pryzekazać Jednemu z wymiensionych powyzej elektryków.

OPIS CZEscI

1. Regulator temperature
2. Zamražalnik
3. Regulowana nożka

OBSLUGA I KONSERWACJA

• Usunac z urzadzenia wszystkie elementy opakowania.
• Sprawdzić,czynapiecie urzadzenia odpowiada napięciu sieciowemu w domu uzytkownika.
• Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Urzadzenia to nie sąbyć instalowane ani uzywane na powietrzu.
• Podczas instalacji lub przysuwania lodówki nie wolno jej ustawiac w poziomie ani do góry nogami, a sąze przechylica o kątwcyszymiż 45^ .

PIERWSZE UZYCIE

• Postaw urzadzenia na plaskiej, stabilnej powierzchni w miajscu o odpwiedniaj wentylacji, dostawiajac co najmiej 10 cm wolnej przystrzeni wokol. Upewnij sie, ze urzadzenia stoi prosto. Urzadzenia mayna wipoziomować za pomocą regulowanej noźki (nr 3). Po przytransportowaniu lodówki nalezy odczekAAC co najmiej 4 godziny przypodłaczenia jej do gniażdka scienngo.
• Nalezy unika zamoczenia urzadzenia. Nalezy sie upewnic, ze kabel zerosilajcy naCALEj dlugosci do wtyczki nie jest zwiniety z tyfu urzadzenia; lodowka要去 bardzo nagrzewac.
  Wtyczkne nalezy zawsze podlacz do uziemionego gniazdka.
• Lodówka powinna znejdować są z dala od wszelkich zródel ciepla i bezposzredniago swiatla stonecznégo.

INSTRUKCJE DOTYCZACE ZMIANY KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

• Lodówka wyposzażona jest w dwustronne drzwi. Możliwe jest ich otwieranie z lewej lub z prawej strony. W celu odwrócenia kierunku otwierania drzwi naleź wykonac ponieszne proste instrukcie.

Zmiana zawiasu drzwimusi byc wykonywana przydwie osoby.
Zdejmij oslone, dwie s Ruby i zawias na górze lodówki. Wysuń drzwi z dolnego zawiasu.
- Przechyl urzadzenie i wyjmij dolny zawias. Włód dolny zawias po drugiej stronie urzadzenia, wsuń drzwi na dolny zawias, a nastepnie załód gorny zawias i oslone.

UZYTKOWANIE

Podłucz urzadzenia do uziemionego gniażdka i ustaw regulator temperature (nr 1) w zȩdanej poźycji. Temperatura zaleź y od nastepujczych czynników:

Czestotliwość otwierania drzwì;
- Temperatura pomieszczenia przy lodówce;

Rodzaj, temperatura i ilosc zywnosci w lodowce.

Zalecane ustawienie temperature to 7^

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Ze względów higienicznych wⁿetrze urẑadzenia najeźczysci co najmiej raz w mieszȩc. Prźed Rozpoczeciem czyszczenia najeź zawszewy sąć wtyczek z gniazdka.
• Jesli zamrażalnik (nr 2) jest bardzo oblodzony, naleź go wymićcy na kilka godzin, aby lód uległ roztopieniu. Naleź pamiętać o przechowaniu zȩwnosci w zamrażalniku lub innym urzemdeniu chlodniczym. Rozmrożonej zȩwnosci nie sąna na odź zamrażać ponownie.
• Wnętrze urzadzenia naleź y wyczyscić wód z dodatkiem lagodnégo detergentu, a nastepnie wytrzejć doSucha. Gummy na drzwich naleźczyscić regularnier wód z dodatkiem lagodnégo detergentu.
• Obudowé urzadzenia naleźcyczyc wilgotn szmatk. Nigdy nienaleź uzywac silnych ani zracych sroków czyszcząchy, druciaków ani zmywaków do szorowania, poniewaź moga one uszkodzć urzadzenia. Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie ani innym plynie.
• Aby uniknac obrażćciała i uszkodzenia mienia, urzadzeniaNSEpakuć i transportować w dwie osoby.
• Lodówka R 600a nie jest szkodliwa dlaŚrodowiska, ale jest palna. Nie wolno uszkodzic przywodów obwodu czynnika chłodniczego. Wyciek czynnika chłodniczego要去 prowadźć do uszkodzenia oczu lub zapłonu. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego sązy usunanćznajdujugace są w poplizu zródría otwartego ognia lub zapłonu. Urzadzenia sąży odłączyć od gniazdka sciennégo, a pomieszczemuść dobrze wywiétrźć.
• W przypadku uzzkodzenia urzadzenia nailszy od razu, bez ponownego podłuczania, skontaktowac sie z dostawca.

GWARANCJA

• Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstały wyniku:
  o upadku urzadzenia,
  o technicznej modyfikaggi urzadzenia dokonaj przy czwasciciela lub inną osobe,
  o niewlasciwego uzytkowania urzadzenia,
  o normalneo zuzywania sie urzadzenia.
• Przemrowadzenia napraw nie przydło za oryginalné 24-miesiecznégo okresu gwarancyjnégo aniNie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wisząća prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañznia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
• Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie myznaskładcźadnych roszczecn gwarancyjnych.
• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem sie do instrukcji obstrugi spowoduju unieważnienie gwarancji, a za powstały wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.
• Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane niewstawymi uzytkOWANIEM lub niestosOWANIEM sie do instrukcji dotyczzych bezpieczność.
• Opisany w instrukcji spośb czyszczenia jest Jedyną czynnosć konserwacyjni wymagană dla tego urzadzenia.
• Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostac zlecona upoważnionej do tego firmie.
• Urzadzenia tego nie mayna modyfikować ani zmieniać.
• Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapija problemy, ktore sa objete gwarancja fabryczna, urzadzenie maya zworcić do sklepu, w ktorym zostalo kupione, aby wymienic je na nowe.
• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacje dotycznych

zgodnosci nalezy kontaktowac sie ze sprzedawca, w miajecu zakupu".

• Urzadzenie to jest objete 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajacsi z dniem是我的 zakupu (odbioru).
  Gwarancja obejmujte tylko wady materiały i produktyjne.
• W przypadku roszczenia naleź przyzekazać sprezedawcy sązadzenia wraz z为其 oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.
• Uszkodzenie wyposazenia dodatkowej nie oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calgo urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktowac sie z nasza goraca linia (hotline). Zbite szkto czysuszukodzenie czeci plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia.częsci latwo zuzywajćych sie, jak są czyszczenersie, konserwacja przy wymiana tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku niedućny naprawy czynieumiejtnego uzytkowania.
• Po wygańskięciu gwarancji naprawy moga być przyperowadzane przy czwość wąsciwy punkt sprezzazyczy serwis naprawczy z chwilę zap laty za poniesione koszty.

WYTYCZNE DOTYCZACE OCHRONY SRODOWISKA

Zuzytego urzadzenia nie nalewy wyrzuća razem z odpadkami z gospodarstwa domowego, lecz nalewy dostarcZYc je do punktu zbiorczygo domowych urzadzenie elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol, umieszczony na urzadzeniu, w instrukcji obshalgi oraz na opakowaniu, ma za zadanie zwrócić Państwa uwage na ten wąNZy aspekt. Materialy uzyte do produktów urzadzenia, nagłą sie do ponownego przytworzenia. Oddajć zuzyte urzadzenia domowe do ponownego przytworzenia, przyczyniaja są Państwo do ochry srodowiska naturalnégo. O informacja dotyczAce punktu przytworstwa wtornégo, nalezy poprosic wędze lokalne.

Opakowanie

Opakowanie nadaje są w 100% do ponownego przytworzenia,{naleź składowość je oddzielnie.

Produkt

Urzadzenie posiada oznakowanie zgodne z Dyrektywa Europejska 2002/96/ EC. w sprawie zuzytego sprezetu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE). Zapewnienie prawidlowego przytworzenia zuzytego produktu zapobiega niepomyślnym skutkom dlaŚrodowiska naturalné i ludzkiego zdrowia.

Deklaracja Zgodnosci UE

Urzadzenia zaprojektowano, wyprodukowano i wpwadzono na rynek, zgodnia zzasadami bezpieczneistwa, podanymi w Dyrektywie Niskiego Napięcia - nr 2006/95/EC, Dyrektywie Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) - nr 2004/108/EC oraz wymogami Dyrektywy 93/68/EEC.

Estimado cliente,