MANUAL DE UTILIZADOR C2FE636CBJ HAIER
Almacenamento recomendado para losDistinctos alimentos
Por favor leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizes o aparecido. As instruções contém informações importantes que irão aidá-lo a tirar o melhor proveito do aparecido e garantir uma instalação segura e correcta, e utilizeçao e manutençao apropriadas.
Mantenha este manual em um local conveniente para que você possa sempre se referir a ele para a utilizesçao segura e adequada do aparelho.
Se você vender o aparelho, dá-lo, ou deixá-lo para trás quando você mudar de casa, certifique-se también de passar este manual para que o novo proprietário possa se familiarizar com o aparelho e visos de segurança.
Acessórios
Verifique os acessórios e literatura, de acordo com esta lista:
1x Manual do Usuário
1x Tampa da dobradiça da porta
1x Cartão de validade
1x Rótilo energetico
A2FE635CFJ
A2FE635CSJ
A2FE635CWJ
A2FE635CXJ
A2FE735CFJ
A2FE735CWJ
C2FE639CFJ
C2FE639CSJ
C2FE639CWJ
C2FE636CXJ
C2FE736CFJ
C2FE736CSJ
C2FE736CWJ
C2FE836CFJ
C2FE836CXJ
Haier
GB Rehigerator User's Manual D Kühnbrank Bedingteschlagung F Rertrigerkne Mode f emphic I Frigfertige Memane d'evse E Rehigerador Manual de Instruetiones P Geladte Gute da Operacione NL Kaukaal Inkluidation PL Lodichke Inkludie (olng) RO Frigderal Manual inductiv CHaDncka Gruel & nucu HU Holzbeeknord Nesunatl stimmdat
Cuidados. 3
Antes de Utilizar. 8
Funções 12
Manutenção 19
Solucao de Problemas 21
Servico Pós-Venda 23
Legenda
Sim
Não
Atença
Cuido
Eliminação
A Presence deste símbolo nos produits, acessórios ou materiais que se passam com esta informação indica que no final da sua vida éutil do produit ou dos seucessorios eletrônicos (ex. carregador, fone de ouvido, cabo USB) deve ser descartado com o lixo dométrico.
Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saudé humana causados pela eliminação incontrolada de resíduosdeerá separar esses itens a partir de outros temas de resíduos e reciclá-los. Isso vai promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os realizadores dométricosdeerãocontatarouoestablishecimentoondeadquiriu o produitouasauthoridadescompetenteslocaisparadescobrircomoelespodem levaresteitemparaumareciclagemsegura.
Os realizadores professionaisdeerocontactarousefornecedoreverificaras condições da compra. Este produits e seu acessórios eletrônicosdevesmirurados comoutrosresíduoscomerciais.
Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez
Uso previsto: este aparelho foi desenhado exclusivamente para uso em famílias interiores secas. Qualquer除外o uso é indevido e pode causar ferimentos, para qual o fabricante não terá responsabilité.
Coisas para fazer ...
Certifique-se que a ficha não está presa sob a geladeira.
Tome cuidado para não prensar o cabo de alimentação ou danificá-lo ao afastar o refrigerador da parede.
Tome cuidado para que a ficha não seja danificada, se estiver, e se for possível, corte a alimentação e desconnecte-o serviçosamente, e consulte um agente de serviços autorizado para a substituição.
Assegure-se de que não há gás ou outras bazamento gás inflamável de gás inflamável na vizinhança da geladeira. No caso de isso acontecer, desligue a valvula do gás fazando; abra portas e janelas, mas não connecte ou desconnecte os cabos de energia da geladeira ou de qualquer及其他 aparelho.
Desligue a geladeira para limpeza ou manutenção ou por causa da substituição da lâmpada.
Abra as portas pela maçaneta,读懂o, o espoço entre as portas pode ser muito estreito, por isso evite prender os dedos.
Ao desligar o refrigerador permitir esperar pelo menos 5关键时刻 de reiniciar, quando frequentes reinicios podem causar danos ao compressor.
Deixar as aberturas de ventilação livres de obstruição.
Ao despluguear a geladeira, segure o plugue e nao o cabo.
Whenever you want to import a geladeira, please use the geladeira's portals.
A geladeira deve ser colocada num local bem ventilado, não sentido longe à fonte deágua potável. Garanta um espoço deleo menos 20cm em cima e 10cm em torno da geladeira.
O aparelho deve ser posicionado de modo que oplugue fique acessivel.
Coisas para não fazer ...
Ligar a geladeira em tensão incorreta, flutuação pode causar oscilação na geladeira e não,iniciar, ou danos ao controle de temperatura, ou ao compressor, ou pode haver ruido anomal quando o compressor estiver em funcaoamento. Em tal caso, um regulator automatico deve ser montado.
X Uma tomada exclusiva com aterramento confiavel deve ser providenciada para a geladeira. O cabo de energia da geladeira está equipado com 3 fios (com ligaço / terra) que se encaixa numa ficha padrão de 3 pinos (com ligaço / terra). NuncaURTAR ou desmontar o terreiro pino (com ligaço / terra). Depois que a geladeira estiver instalada, a ficha deve ser acessivel.
X Nunca guarde materiais inflamáveis, explosivos ou corrosivos na geladeira.
X Não guardé medicamentos, bacterías ou agentes químicos na geladeira. Esta geladeira é um eletrodométrico. Não é recomendada para colocar materiais que requirem temperatas rigorosas.
Não guarde ou utilize gasolina ou outros materiais inflamáveis nas proximidades da geladeira para fazer um incêndio.
Não coloque artigos instáveis (objetos pesados, recipientes cheiros de liquidos) na parte superior da geladeira, para fazer danos pessoas causados por什么都 ou quando eletrico Cause do peso contato comágua.
Nao se pendure nas prateleiras da porta ou no porta-garrafas na porta. A porta pode ser puxada para fora a partir da vertical, o porta-garrafas, pode ser puxado para fora, ou o refrigerador pode cair.
Não pise o compartmento de armazenamento na porta, congelador, prateleiras, ou gabinete ao colocar ou retiring os alimentos e bebidas.
Não toque a superficie interior do compartmento de armazenagem no congelador quando em operação, especialmente com as muitos molhadas porque as suas muitos podem congelar sobre a superficie.
Para garantir o isolamento eletrico da geladeira, não pulverizar ou lavar a geladeira comágua durante a limpeza, nem colocar a geladeira em uma area úmida ou um local onde possa ser salpicada comágua.
× Desmontagem e alteração da geladeira deve ser autorizada. Qualquer movimento brusco ou bruto da geladeira pode danIFICar os tubos de refrigeracao, podendo resultar em perda de bens ou ferimentos. Reparação da geladeira deve ser realizada por pessoal profissional.
X Nunca guarde cerveja engarrafada ou bebidas no congelador, uma vez que these irao estourar durante o congelamento.
Não coloque a geladeira sob calor solar direto ou em um lugar onde sera exposta ao calor de fogões, aquecedores ou outros aparelhos.
X Não deixe portas da geladeira abertas sem a Presence de umadulto, e não deixar que as criançasarem na geladeira.
x Nao deixe crianças subir dentro da gaveta do congelador.
X Não use apareiros electricos no interior do refrigerador, a menos que você é o tipo recomendado pelo fabricante.
Não utilizes um秘书长 de cabelo para fazer o interior do refrigerador. Não colque velas acazes na geladeira para eliminar odores.
Não pulverizar materiais voláteis, como inseticida em qualquer superfíce do aparelho.
Abra ou feche as portas da geladeira apenas quando não há crianças dentro do ambito do movimento da porta.
x Nao danifique o circuito da refrigeracao.
X Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensorais ou mentalais, ou falta de experiencia e conheçimento, a menos que tenha sido dada supervisão ou instrução referente à utilização do aparelho pelo pessoal responsavel pela sua segurarça.
× Não armazene demasiada comida no compartmento de armazenamento do congelador, para evaporar um tempo mais longo de operação do compressor ou para evaporar a queda das comida. É recomendável não excesser a LINHA de energia das gavetas. O peso total das comida não deve excesser 30KG. Para evaporar que as comida caiem no chão, não abra a gaveta do congelador com muita coisa, ou com um Ângulo.
× Não use dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelamento, que não sejam as recomendadas pelo fabricante.
XSe a iluminação do Refrigerador tiver qualquer problema, por favor(OPportunamente entre o.);.
contato com pós-vestda para o processamento , o人身io nao é permitido para substituiçao.
Dicas para armazenamento na geladeira
Os alimentos quentes devem ser arrefecidos à temperatura ambiente antes de serem guardados na geladeira.
Lavar ou limpar os alimentos e secar eventuais gotas de agua sobre eles antes de colocar dentro da geladeira.
Alimentos para serem armazenados devem ser adequamente selados. Isso impedeira a evaporação da umidade do alimento e evitará que eles se estragem.
Armazenamento ordinado de alimentos. Alimentos a serem armazenados devem ser classificados de acordo com sua categoria. Alimento consumido diariamente deve ser colocado na parte da fronte das prateleiras. Isso pode fazer atrasos desnecessários na abertura da porta, bem como aexpiredo do periodo de armazenamento, poised você se esqueceu de o comer.
Não armazenar quantidades excessivas de alimentos. O alimento deve ser armazenado com espécOs entre eles. Isto permite o ar frio fluar suavamente e, portanto, obter melhores resultados de armazenamento.
Não coloque a comida muito perto das paredes internas. Não guarde alimentos com alto teor de umidade tocando nas paredes
internas. Caso contrario, o alimento pode congelar nas paredes. Coloque os alimentos um peu afastados das paredes internas.
Evitar alimentos (especialmente alimentos oleos) tocando o forro interno diretamente, porque algunos oleos podem danificar o revestimento inferior. Então é melhor limpar a contaminação oleosa sempre que ela fornebrada.
Para rabanete, nabo e outros legumes semelhantes, por favor,URTAR SUAS folhas antes da armazenagem, de modo a impedir que a nutricao sera absorvida pelas folhas.
! Descongele os alimentos congelados no compartmentode armazenagem da geladeira. Desta forma, você pode'utilizar os alimentos congelados para diminuir a temperatura no compartmento e economizar energia.
Alguns vegetais, por exemplo, cebola, alho, gengibre, castanha, e outros alimentos rizomáticos, podem ser armazenado por longos periodos à temperatura normal. Não há necessidade de armazená-los no frigorífico.
O metabolismo da medula vegetal,melao,mamao,banana,abacaxi pode ser acelerado na geladeira,por isso nao é adequado para armazená-los no compartmento de armazenamento da geladeira.Mas o armazenamento de frutos verdes dentro da geladeira por algunos periodos pode promover o seu amadurecidoimento.
Comida quente não deve ser armazenado na geladeira até esfriar à temperatura ambiente
Cortar os alimentos em��enas porcões vai congelar mais rápido e mais fácil para descogelar e cozinhar. O peso recomendado para cada porção é inferior a 2.5kg.
É melhor embalar os alimentos antes de colocá-lo no congelador. A parte externa das embalagens devem estar secas para fazer que fiquem coladas umas às outras. Os materiais de embalagem devem ser livres de odores, herméticos, não-venenosos e não tóxicos.
A fim de fazer a expiry do periodo de armazenamento, observe a data de congelamento, o limite de tempo e nome do alimento na embalagem de acordo com os periodos de armazenamento de alimentos differentes.
ApenasOOTe a quantidade necessaria de alimentos do congelador. Alimento descongelado nao pode ser re-congelado a menos que sera primeiro cozinho, caso contrario, pode ser menos comestivel.
Não coloque quantidades excessivas de alimentos frescos no congelador. É melhor se informar da capacité de arrefecimento da geladeira.
Dicas para poupar energia
Instale o aparecido em um quarto fresco e seco com ventilação adequada
! Nunca bloqueie quaisquer aberturas ou grades no aparelho.
Permitir a comida quente esfriar antes de colocá-la no aparelho.
Cologne os alimentos congelados na geladeira para descongelar. Você podeOOTAO usARas baixas temperatas dos produits congelados para esfiar comida na geladeira.
Não技术支持 a porta do aparecido aberta por muito tempo quando colocar ou retirar a comida. Quanto mais curto o tempo de abertura da porta, menos gelo irá formar no congelador.
Limpar a parte traseira do refrigerador regularamente. A poeira aumento oconsumo de energia.
Não regular uma temperatura mais fria do que o necessário.
Assegurar escape de ar suficiente na base da geladeira e na parede traseira da geladeira.
! Não tape as aberturas de ventilação.
Deixe espoço na direita, esquerda, atrás, e na parte superior ao instalar. Isso ajudá a reduzir o consumo de energia e a fazer suas帳as de energia mais baixas.
Descrição
Este diagrama pode ser ligeiramente differente do layout da geladeira que você acababa de comprar.
*C2FE736CFJ/C2FE736CSJ/C2FE736CWJ/C2FE636CFJ/C2FE636CSJ/C2FE636CWJ/C2FE636CXJ
Ambiente da Colocação
Nivelamento do gabinet. A geladeira deve ser colocada sobre uma superficie plana e solida. Se o frigorífico fôr colocado sobre uma superficie irregular, devem ser realizados materiais fortes e resistentes ao fogo. Nunca utilizes o material de embalagem de espuma como um pedestal. Se a geladeira estiver um pouco instável, você podeLERaroudiminuir os pésajustáveis da geladeira, girando no sentido horário ou anti-horário.
Nunca coloque a geladeira em uma area umida ou local onde possa ser salpicada com agua. Limpe e seque quaisquer salpicos de agua e manchas com um pano macio.
Não guarde muitos alimentos no compartmento de armazenagem do congelador para fazer longo tempo de funcaoamento do compressor de refrigeracao de alimentos. Recomenda-se não ultrapassar a LINHA de energia das gavetas. O peso total do alimento não deve exceeder 30 kg. Para evitar que a comida caia no chao, não abra a gaveta do congelador demasiado depressa ou deixe na ponta ou inclina.
A geladeira com uma ligação deágua deve ser colocada em local bem ventilado não muito longe de uma fonte deágua potável. Um espaço deleo menos 20 centímetros e 10 centímetros deve ser mantida acima e em torno da geladeira.
Mantenha as aberturas de ventilacao, no recinto ou embutidas na estrutura do aparelho, livre de obstruções.
Preparação antes da'utilisation
Remova todas as peças do jacote
Confira os acessórios que a accompanying documents
Verifique os itens dentro da caixa do pacote contra a lista de embalagem. Por favor, informe-se com a loja de compra, se houver qualquer discrepância no prazo de 5 dias antes a compra.
Cologne a geladeira em um local adequado
Consulte a�� " Ambiente de Instalação"
É aconselhável limpar o gabinete antes de utiliser
Por favor, limpe o interior e fora da geladeira com agua antes de colocar qualquer alimento dentro dela.
Estado de Espera
Depois que o aparecido tenha sido nivelado e limpo, deixe-o permanecer inativo por pelo menos 6 horas antes de ligá-lo de forma a garantir o acontecimiento normal.
Conexão à tensão de alimentação
Quando a geladeira está ligada à fonte de alimentação, a temperatura da geladeira e do congelador são ajustadas automaticamente para 5^ e -18^ , respectively. A caixa Minha Zona está no modo de "Camara Frigorifica".
Modos de operação do frigorífico
Modo de ajuste manual: podeaabtaratemperatura pressionandoa chave de configuraao de temperatura (ver a secao "Funcao Descriao"este manual)
Carregue a geladeira com alimentos antes esta operando por um perso e o interior está suficientemente frio.
Painel de Controle
Definição da temperatura de armazenamento da geladeira
Pressione a tecla A1 varias vezes até os indicadores B se iluminarem; pressione A2 para definir a temperatura da geladeira. Os indicadores correspondentes B e D podem a pizar simultaneamente. A temperatura AUGmente em 1^ por cada toque; O frigorífico define sequências de posicao atraves de "2" - "3" - "4" - "5" - "6" - "7" - "8" - "2". A gama de temperatura do frigorífico é a partir de um valor minimum de 2^ a um valor maximume de 8^ . Parar para pressionar A2 para confirmar a temperatura.
Definição da temperatura de armazenamento do congelador
Pressione a tecla A1yardas vezes até os indicadores C se iluminarem; pressione A2 para definir a temperatura do congelador. Os indicadores correspondentes C e D podem a pizarac simultaneamente. A temperatura reduz em 1^ por cada toque; O congelador define sequências atraves de "-16" - "-17" - "-18" - "-19" - "-20" - "-21" - "-22" - "-23" - "-24" - "-16". As gamas de temperatura de congelação a partir de um valor minimumo de -24^ a um valor maximalo de -16^ . Parar para pressionar A2 para confirmar a temperatura.
Super Fresco
Pressione repetidamente A3 até os指示ores E aparecem a pizar, pressione A4 para confirmar a ativação da função de Super fresco. Esta funções podem ser desactivada, repetirdo procedimento de ativaçãomanualmente.Esta função sera desativada automaticamente quando a temperatura cai abaixo do nível minimo.
Neste modo, a função Super Fresco está desativada pela operação de definir a temperatura do refrigerador.
Super congélação
Pressione repetidamente A3 até os指示ores G aparecem a pizar; pressione A4 para confirmar a ativação da função de Super congelação. Esta funções podem ser desactivada, repetir o procedimento de ativação manualmente.Esta função sera desativada automaticamente antes 56 horas. Se você for congelar grandes quantidades de alimentos no compartmento congelador, por favor ligue super congelamento por 24 horas antes de a comida é colocada no compartmento congelador.
Neste modo, a funcao Super congelaao sera desativada pela operacao de definir a temperatura do congelador.
Função Férias
Pressione repetidamente A3 até os指示ores l aparecem a piscar; pressione A4 para confirmar a ativação da função de feriado. Esta funções podem ser desactivada, repetirdo o procedimento de ativação manualmente. No modo de férias, o compartmento do frigorífico opera a uma temperatura de 17^ C automaticamente.
Neste modo, a funcão férias sera desativada pela operação de definir a temperatura da geladeira.
Função Q-Fria da Minha Zona
Pressione repetidamente A3 até os指示ores F podemarem a pizar; pressione A4 para confirmar a ativação da Função Q-Fria da Minha Zona. Esta função pode ser desativada automaticamente, escolhindo as outras funções da caixa Minha Zona.
Função Desconcelar da Minha Zona
Pressione repetidamente A3 até os指示ores H aparecem a pizar; pressione A4 para confirmar a ativação da Função Descongelar da Minha Zona. Esta funções podem ser desativada automaticamente, escolhindo as outras funções do compartmento Minha Zona.
Função Câmara Frigorifica da Minha Zona
Pressione repetidamente A3 até os指示ores J começara a piscar; pressione A4 para confirmar a ativação da Função Câmara Frigorifica da Minha Zona.Esta função pode ser desativada automaticamente, escolhendo as outras funções do compartmento Minha Zona.
Nota: A temperatura do compartmento pode ser reduzida utilizing a funcao Q-Cool ou augmentada using a funcao D-Frost. Entre as tres funcoes do compartmento Minha Zona, uma das funcoes deve estar ativada.
Exibir Controle
Aanela desliga-se automaticamente 30segundosaposuma operacao ser conclusida.Seria iluminada por abrir a porta ou pressionar qualquer tecla. (O Alarme não acende aanela do monitor)
Alarm de Abertura da Porta
Quando a porta do refrigerador está aberta, a luz do freezer interior e do pailen de controle iluminará. Após 3关键时刻, o alarme da porta aberta soar. O alarme pode ser silenciado quando a porta fechar ou quando o pailen de controle for tocado. Se a porta do refrigerador é deixada aberta por mais de 7关键时刻, a luz interna e a illuminação do pailen de controle desligarão automaticamente.
Desligar / Ligar a Geladeira
Quando a geladeira está funcionando, se você pressionar a tecla A4 por 5 segundos, a geladeira está inteiramente desigada. A campainhaouve a fazer bip deposito de pressionar a tecla A3 durante 5 segundos. A geladeira toda vai parar de travaHAR apso o sinal.
Quando a geladeira está desligada, se você pressionar a tecla A4 por 5 segundos, o indicator relevante se ilumina e o frigorífico começa a operar.
Nota: A geladeira precise ser esvaziada antes de utilizesir esta funcao, esta operacao nao é equivalente a desligar a energia.
Sobre o compartmento de armazenagem da geladeira
Deverá colocar o alimento a ser armazenado por um periodo curto ou para consumo diário no compartmento de armazenagem da geladeira.
Embora a temperatura média na maior das和地区 no compartmento de armazenagem da geladeira pode ser regulada entre 0 ^ C e 10 ^ C , um perfeito prolongado de armazenamento de alimentos não é recomendado. O compartmento de armazenamento da geladeirasoleve ser uso para armazenamento de curto prazo.
Ajustar a.altura da esta
A prateleira pode ser transferida para acomodar o&tamaro de alimentos ou alta. Para fazer a alta de uma prateleira, remove-o primeiro, esta forma:ovel sua borda frontal e puxar para fora.
Para instalar a prateleira, colocar as orelhas em todos os lados da prateleira de suporte sobre as calhas e empurrar para a posicao mais recuada.
Caixa de frutas e hortalças
O frigorífico tem um refrescador. Pode-se ajustar a humidade no seu interior de acordo com as propriedades dos alimentos.
Girando o botão de controle de umidade direito permitte ao refrescador se manter com uma maior umidade adequada para pepinos, uvas, grosselhas chinesas, caqui, etc
Girando o botão esquerdo do controle de umidade permite o refrescador se manter com uma menor umidade adequada para os morangos, laranjas, feijão, alho, melancia, ameixas, tomates, etc
Caixa Minha Zona
Função Q-Resfriar: Sob esta função, o compartmento Minha Zona pode arrefecer rápido 1-5 bebidas enlatadas em 60 minutos.Esta função pode ser desativada automaticamente, escolhindo as outras funções da caixa Minha Zona. Assegura que tira as garrafas debebida antes de desativar a Função de R-Frio, sentido, as garrafas tíme risco de ser congeladas.
Função Descongelar: Sob esta funciona, o compartmento Minha Zona pode descongelar a comida congelada. Não havá láquido sobre a superficie do alimento après a descogelação. A comida está parcialmente congelada, conveniente paraURTAR ecozinhar.Esta funciona pode ser desativada automaticamente, escolhindo as otheras funçõesdo compartmento Minha Zona.
Aabela tempo estimado de descongelação é a segunte:
| Tempo de Descongelamento | Peso |
| 7 Horas | 500g |
| 8 Horas | 1000g |
| 10 Horas | 1500g |
O tempo de descogelamento acima é apenas para referencia, tamanho e espessura differsente de carne e peixe pode necessitar de tempo de descogelação diferente.
Função Câmara Frigorífica: Sob esta funciona, o compartmento Minha Zona funciona a uma temperatura de circa de 0^ C; podendo ser ligeiramente alterada devido a mesma temperatura ambiente ou estilo de trabalho e geladeira. É adequado para guardar peixe fresco, carne e alimentos cozidos em 1-2 dias.
Desmonte do guarda garrafa
Para tirar um guarda garrafa,ovelos guarda garrafas puxando para cima e,pegando osinouslados puxar na direcao para fora.Apos a limpeza,installo com a operacao no sentido inverso
Autilização da prateleira dobravel
A Fig. 1 minha o estado estendida da prateleiraogravel na qual você pode colocar recipientes de alimentos mais baixos.
A Fig. 2 minha o estado dobrado da prateleiraogravel na qual você pode colocar recipientes de alimentos mais altos.
Para做不到 a prateleira do estado 1 para o estado 2, simplesmente empurrar estrutura A para cima, e empurar a estrutura B para dentro na direcção da seta月至ra na figura.
Para estender a prateleira do estado 2 para o estado 1, empurar a estrutura A para cima, e puxar a estrutura B na direção da seta在哪ada na figura.
O uso do suporte de arame para VINHO
A Fig. 1 minha o estado dobrado do suporte de arame paraVINHO. Neste estado pode ser poupado grande espaço.
A Fig. 2 minha o estado estendido do suporte de arame paraVINHO. Nesse estado, ele pode contrer various vinhos.
Para estendê-lo do estado 1 para estado 2, basta puxar o arame para baixo. Paraográ-lo do estado 2 para o estado 1, basta empurrar o fio para cima.
Assegure-se de manter as duas extremidades da prateleira no mesmo nivel. Caso contrario, pode cair ou o alimento nela pode cair.
Armazenamento recomendado para diversos alimentos
Como o ar frio circula dentro da geladeira, não háDIFFERência de temperatura dentro do compartmento de armazenamento da geladeira. Alimentos differentes devem ser colocados em diferentes和地区 de
acordo com susas propriedades.
- Ovos, manteiga, queijo e etc.
- Manteiga, maquiagem, etc.
- Bebidas, alimentos enlatados e etc.
- Bebidas, alimentos enlatados, bolo, etc.
- Vinho, champanhe, etc.
- Leite, queijo, etc
- Frutas, legumes, salad, etc
- Carne cozida, peixe fresco e carne, etc
- Pequenos itens de alimentos congelados ou alimentos embalados.
- Os alimentos congelados, sorvete, etc.
- Alimentos congelados de tamanho pouco ou alimentos embalados.
- Alimentos congelados, sorvete, etc.
- Os grandes itens de alimento congelado pode ser armazenados antes de退市 as gavetas e bandejas internas, exceto a gaveta 12 no congelador.
A Lâmpada no compartmento de armazenagem da geladeira e a sua substituição
Parâmetros da lâmpada: 12V max 5W (3 portas), 12V max 2W (2 portas) (a potência depende do Modelo). A lâmpada adota LED como fonte de luz, com baixo consumo de energia e longa vidautil. Se houver alguma anomílida, entre em conta com o pessoal de service pós-venda.
O Adesivo "OK"
O monitor de temperatura "OK" pode ser usada para determinar as temperatas abaixo de 4^ C. Reduzir gradualmente a temperatura, se o adesivo não indica "OK".
Nota: Whenever o aparelho estiver ligado, pode levar 12 horas até que as temperatas corretas sejam atingidas.
Configuração correta
Temperatura demasiado elevada, reduzir a temperatura
Major volume de armazenamento
Para um uso eficiente de energia, exceto a cesta da posicao mais baixa inferior na geladeira ou congelador. Outra(s) cesta(s) poder ser retirada(s) para o armazenamento de grandes quantidades de comida.
Não impeça a entrada de ar no interior do congelador e mantenha 15 milímetros distância livre, não coloque alimentos no sensor do freezer e novamente mantenha 15 milímetros livre de distância.
Descongelamento e limpeza
Descongelar o congelador
O congélador descongela automaticamente. Nenhuma operação manual é necessária.
Limpeza
A geladeira delve ser limpa regulamente para fazer maus odores dos alimentos armazenados.
Por segurarça, retire o cabo de alimentação antes de limpar a geladeira.
Limpe a geladeira com um pano macio ou esponja com agua morna. (detergente
neutro pode ser adcionado)
Seque gotas de agua sobre as superficies da geladeira com um pano seco e macio.
Mantenha sempre limpa a junta da porta.
A geladeira é muito pesada. quando você estiver movendo-a para limpeza ou reparos, tome cuidado para não danIFICAR o piso. Mantenha a geladeira vertical durante o movimento. Não mova a geladeira balançando-a para fazer danos ao piso.
ão pulverizar ou lavar a geladeira com agua para fazer impacto sobre as suas propriedades de isolamentoétrico.
ão limpe com uma escova dura, escova de aço, deterrente em po, gasolina, acetato de amila, acetona e soluções orgânicas similares, soluções ácidas ou alcalinas. Por favor, paraxitar danos, limpe com um deterrente especial para geladeiras, ouágua morna e um deterrente leve.
ão toque nas partes metálicas frias com as mãos molhadas, caso contrário sua pele pode ficar agarrada sobre as partes de metálicas frias.
Ao limpar, não limpar as prateleiras de vidro frias com água morna. Caso contrário, o vidro pode quebrar devido a mudança brusca de temperatura e Causear ferimentos ou perda de propriedade
Medidas sobre Interrupção de energia
Mesmo no verão, o alimentto pode ser armazenado na geladeira durante algumas horas après uma Interrupção de energia. Se ocorrer uma Interrupção de energia, ligue para a companhia de energiaétrica para pergunar sobre a duração da Interrupção.
Não colocar alimentos adcionais na geladeira durante uma interrupção de energia e tentarAbrir a porta o minimo de vezes possivel.
Se fôr dada uma notifications prévia de uma interrupção de energia, e a duração da interrupção fôr superior a 24 horas, fazer um peu de gelo e colocá-lo em um recipienté na parte superior do compartmento de armazenamento da geladeira.
A Como a temperatura no frigorífico iráacularly a interruptao da energia eléctrica ou otheras falhas, o periodo de armazenamento e da qualidade alimentar dos alimentos serao reduzidos.
Parar a'utilização
Se a geladeira não fôr usada por um longo período, desconnecte o cabo de alimentação, desconnecte a fonte de água, e limpe-awhelo método descririto acima.
Manter a porta da geladeira aberta para fazer qualquer alimento remanescnte no compartmento de produzir maus odores.
Para assegurar a vida de service da geladeira, recomenda-se que a geladeira não seja desligada a menos que sera necessário.
Antes de sair para um feriado ou ferias
Se sair para umas férias prolongadas, por favor, deslieue a fonte de energia e a água. Remova qualquer alimento, aguarde o gelo derreter. Em seguida, limpar e secar o interior, e deleiar a porta aberta para evitar que qualquer alimento remanescente no compartmento de armazenamento produza maus odeores. Se houver previsão da temperatura ambiente cair abaixo de 0^ C, por favor, peça a um técnico qualificado para drenar a agua noSYSTEMA de abastecimento deágua. De outra forma, pode ser causada perda grave de proprietadedevidao ao derrame deágua se a tubulação deágua ou ligações se romperem.
Movendo a geladeira
Desligue a geladeira da tomada.
Retire todos os alimentos.
Prenda as prateleiras e resfiador no compartmento de armazenagem da geladeira, bem como as prateleiras e outras partes moveris no congelador com fita adesiva. Fecha a porta e prenda com fita adesiva.
Não incline a geladeira mais de 45 graus (ângulo com a vertical) para fazer danIFICAR o Sistema de refrigeracao.
Não mover a geladeira pelo Manipulo para fazer danos materiais ou danos pessoais.
Nunca coloque a geladeira na horizontal para baixo.
Antes de ligar para o服务于 assistência, por favor leia a partir de solução de problemas em primeiro lugar. Isso pode poupar seu tempo e dinheiro. Aanela contém problemas comuns, exceto aqueles causados por defeitos de fabricação ou de material da geladeira.
| Problema | Causa | Solução |
| Operação da Geladeira |
| O compressor não funciona | ×O refrigerador está no ciclo de descongelamento.
×O frigorífico não está connectado a uma tomada elétrica.
×A geladeira está desligada. | ✓ Isso é normal para um refrigerador com descongelamento automatístico
✓ Verifique se a ficha está ligada na tomada com firmeza.
✓ Pressione o botão "Power" por 3 segundos ou mais para reinicair a geladeira ou gire o botão de OFF para a posicao de seleção da temperatura. |
| A geladeira funciona com frequência ou funciona por anos muito longo | ×A temperatura interna ou externa é elevada.
×A geladeira foi desligada durante um periodo de tempo.
×A boaquina de gelo automatística está acontecido.
×A porta é aberta com muita frequência ou por muito tempo.
×A porta do compartmento de armazenagem da geladeira / freeze não está bem fechada.
×O ajuste de temperatura para o compartmento de armazenamento do congelador é demasiado baixo.
×A junta da porta do compartmento de armazenamento da geladeira / freeze está suja, desgastada, rachada ou é incompatível.
×O condensador está sujo. | ✓ Neste caso, é normal que a geladeira funciona por um período mais longo.
✓ Normalmente, leva de 8 a 12 horas para a geladeira esfriar completeness.
✓ O processo de fabricar gelo faz com que a geladeira funciona por um periodo mais longo.
✓ O ar quente entra na geladeira e faz com que ela arranque com frequência. Por favor, não abra a porta com muita frequência.
✓ Garantir que a geladeira está localizada em piso nivelado e não há nenhum alimento ou recipiente perturbando a porta. Consulte "abertura de porta / gaveta /meeting" na secção "problemas"
✓ Regule a temperatura para maiis elevada, até uma temperatura satisfatória da geladeira ser obtida. Leva 24 horas para a temperatura da geladeira se tornar estável.
✓ A fim de manter a temperatura desejada, limpe ou troque a junta da porta. Um esgo de fuga naVEDÇÃO da porta pode causar um maior tempo deestrutura do geladeira.
✓ Limpe o condensador. |
| Temperatura Muito Alta |
| A Temperatura está muito alto no compartmento de armazenamento o da geladeira / congelador | xA porta é aberta com muita frequência ou por muito tempo de cada vez.
xA Temperatura está regulada muito alta.
xA porta não está bem fechada.
xO condensador está sujo. | ✓ O ar quente entra na geladeira sempre que a porta é aberta. TenteAbrir a porta, com a minorfrequência possível.
✓ Redefinir a temperatura.
✓ Veja "abertura de porta /gaveta /meeting na secção"Problemas".
✓ Limpe o condensador. |
| A temperatura nocongelador estádemasiado elevada, enquanto atemperatura no compartmento dearmazenagem da geladeira está OK | xA temperature do congelador está regulada muito alta. | ✓ Regule a temperatura dofreezer para inferior. Leva 24 horas para a temperatura dofreezer se tornar estavel. |
| Água / humididade / geada sobre a superfíce exterior do frigorífico |
| Humidade seaccumula na superficie exterior dofrigorífico ou entre asdias portas | xClima úmido.
xA porta do frigorífico não estácem fechada. Istocausacondensaçao polo ar frio da geladeira e or ar quente fora dela. | ✓Isso é normal em clima úmido. Ahumidade vai diminuir quando a humidadecair.
✓Veja "abertura de porta / gaveta /meeting" sequação"Problemas". |
| Maus odores na geladeira |
| O interior dageladeira está sujo | xO interior da geladeira precisade limpeza
xAlimento de odor forte estáarmazenado na geladeira | ✓Limpe o interior da geladeira.
✓Envolver bem o alimento. |
| Se você ouvir |
| Bips | xA porta do compartmento de armazenamento dgeladeiraestá aberta.
xA temperature nocongelador está demasiado elevada. | ✓Fechar a porta ou silenciari oalarmemanualmente.
✓O alarmé está normal quando éiniciado pela primarya vez devidoado temperatura relativamente mais elevada. Você pode silenciaro alarmemualmente. |
| Som anormal | xA geladeira não estálocalizzato num lugar plano.
xA geladeira toca em algoogesso ao seu redor. | ✓Ajuste os pés para nivelar ageladeira.
✓Remova os objectos ao seu redor. |
| Leve som semelhanteao daágua corrente | xEste é o som doSYSTEMa derefrigeração | ✓Normal |
| Aquecimento doarmário | xOsystema anti-condensação está a funcional. | ✓Isto evita a condensação e énormal. |
Se(before de vericar a parte da resolucao de problemas, o problema nao ffor resolvido. Por favor, verifique o Certificado de Garantia incluindo no produits.
Se o aparecido estiver com defeito ou não funciona, consulta o capítilo "Solução de Problemas" na parte deTRS destemanual. Se o problema não fôr resolvido, ligue para o Centro de Assistência, espicadicando os dados relativos à identificação e placá de número de série.Esta placá está localizada no interior do compartmento de refrigeracao.
A plac de identificacao e numero de série fornece informacoes importantes sobre o aparelho e não deve ser violada ou removida.
