C2FE636CBJ - Frigorifero HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE C2FE636CBJ HAIER

Grazie per aver acquistato un prodotto Haier Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l'apparecchiatura. Le istruzioni contengono informazioni importanti che consentiranno di ottenere il meglio dall’apparecchiatura, di garantire la sicurezza e di assicurare un’installazione, un utilizzo e una manutenzione corrette. Conservare questo manuale in un luogo facilmente accessibile, al fine di poterlo consultare in qualsiasi momento per garantire l’utilizzo sicuro e corretto dell’apparecchiatura. Nel caso in cui l’apparecchiatura venga venduta, dismessa o lasciata nell’abitazione in seguito ad un trasloco, assicurarsi di passare il manuale al nuovo utilizzatore, così da assicurargli la familiarità con il prodotto e tutte le avvertenze relative alla sicurezza. Accessori Verificare che gli accessori e la documentazione coincidano con quanto riportato in questo elenco: 1x Guida utente 1x Copertura cerniera porta 1x Certificato di garanzia Etichetta energetica

Attenzione Prudenza Smaltimento La presenza di questo simbolo sul prodotto, sugli accessori o sui materiali forniti con queste informazioni indica che, alla fine del ciclo di vita, il prodotto e i suoi accessori (es. caricabatteria, cuffie, cavo USB) devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana provocati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, bisogna separare questi elementi da altri tipi di rifiuti e riciclarli. In questo modo si promuoverà il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto oppure gli enti locali competenti perché possano recuperare questo elemento per garantire una procedura di riciclaggio sicura per l’ambiente. Gli utenti non domestici devono contattare il loro rivenditore e verificare le condizioni di acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici devono essere smaltiti insieme ai rifiuti industriali.

Avvertenze Cauti ons Quando si utilizza l’apparecchiatura per la prima volta Utilizzo conforme: questa apparecchiatura è stata progettata esclusivamente per l’utilizzo in ambienti domestici asciutti. Ogni altro utilizzo è improprio e potrebbe dar luogo a lesioni e alla cessazione della responsabilità del produttore. Cose da fare... Accertarsi che la spina non sia rimasta bloccata sotto il frigorifero. Se si sposta il frigorifero dal muro, attenzione a non passare sopra al cavo di alimentazione o a danneggiarlo. Accertarsi che la spina non sia danneggiata; nel caso, togliere l’alimentazione, estrarla con attenzione e consultare un tecnico autorizzato per la sostituzione. Accertarsi che non ci siano perdite di gas infiammabili nelle vicinanze del frigorifero. In caso contrario, chiudere la valvola del gas; aprire le porte e le finestre, ma non inserire o estrarre la spina di alimentazione del frigorifero o di altre apparecchiature. Scollegare il frigorifero per la pulizia, per la manutenzione o nel caso in cui sia necessario sostituire la lampadina. Per aprire le porte usare le maniglie. Lo spazio tra le porte può essere molto stretto. Quando si scollega il frigorifero, attendere almeno 5 minuti prima di riaccenderlo, in quanto riavvii frequenti danneggiano il compressore. Accertarsi che le bocchette di ventilazione non siano ostruite. Quando si toglie l’alimentazione dal frigorifero, tirare la spina e non il cavo. In caso di dismissione del frigorifero, per evitare danni accidentali ai bambini, togliere le porte, le guarnizioni e i ripiani e custodirli in un luogo idoneo. Il frigorifero deve essere posizionato in un luogo ben ventilato non distante da una sorgente d’acqua potabile. Garantire uno spazio di almeno 20 cm nella parte superiore del frigorifero e di 10 cm intorno. L’apparecchiatura deve essere posizionata in maniera che la spina resti accessibile.

Avvertenze Cose da non fare... Il frigorifero funziona con una tensione di 220‐240 CA / 50 Hz. Se si collega il frigorifero a un voltaggio errato, le fluttuazioni possono impedirne l’accensione, oppure danneggiare il controllo della temperatura o il compressore, oppure potrebbe presentarsi un rumore anomalo durante il funzionamento del compressore. In tal caso, è necessario montare un regolatore automatico. Per il frigorifero è necessario utilizzare una presa dedicata con massa a terra affidabile. Il cavo di alimentazione del frigorifero è dotato di una spina a tre connetori (con contatto di terra) compatibile con una presa standard a tre connettori (con contatto di terra). Non tagliare o smontare il terzo piedino (con contatto di terra). È necessario che la presa sia accessibile dopo l’installazione del frigorifero. Non conservare nel frigorifero materiali infiammabili, esplosivi o corrosivi. Non conservare nel frigorifero medicinali o agenti chimici o batteriologici. Questo frigorifero è destinato a utilizzi domestici. Non è consigliato conservare materiali che richiedono temperature precise. Non conservare o utilizzare benzina o altri materiali infiammabili nei pressi del frigorifero, al fine di evitare incendi. Non collocare articoli instabili (oggetti pesanti, contenitori pieni di liquidi) sulla parte superiore del frigorifero al fine di evitare lesioni personali provocate dalla loro caduta oppure scosse elettriche derivanti dal contatto con l'acqua. Non appendersi alla porta oppure al portabottiglie sulla porta. La porta potrebbe uscire dal piano verticale, il portabottiglie potrebbe staccarsi, oppure il frigorifero potrebbe cadere. Non salire sulla porta del congelatore, sui ripiani o sul cabinet del frigorifero quando si introducono o si estraggono alimenti e bevande. Non toccare la superficie interna dello scomparto congelatore quando l’elettrodomestico è in funzione, per evitare di congelare le mani, specialmente se sono bagnate.

Avvertenze Per garantire l’isolamento elettrico del frigorifero, non spruzzare o versare acqua durante la pulizia e non posizionare l’elettrodomestico in un’area umida o in un luogo dove possono esserci versamenti di acqua. Lo smontaggio e la modifica del frigorifero devono essere autorizzati. Movimenti bruschi o violenti del frigorifero potrebbero danneggiare le serpentine di raffreddamento. In tal caso, potrebbero verificarsi malfunzionamenti o lesioni personali. La riparazione del frigorifero deve essere eseguita da personale qualificato. Non conservare nel congelatore birre o bibite in bottiglia, in quanto potrebbero scoppiare in seguito al congelamento. Non posizionare il frigorifero alla luce diretta del sole o in un luogo esposto a calore proveniente da fornelli, stufe o altre apparecchiature. Non lasciare le porte del frigorifero aperte senza la presenza di un adulto e non permettere ai bambini di entrare all’interno. Non consentire ai bambini di arrampicarsi sul cassetto del congelatore. Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno del frigorifero, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore. Non utilizzare l’asciugacapelli per asciugare l’interno del frigorifero. Non posizionare candele accese nel frigorifero per rimuovere gli odori. Non spruzzare materiali volatili, come insetticidi, sulle superfici dell'elettrodomestico. Aprire o chiudere le porte del frigorifero solo quando nello spazio di apertura non sono presenti bambini. Questa apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con esperienza e conoscenze limitate, a meno che non ci sia la supervisione o vengano fornite le dovute istruzioni di uso da parte di persone responsabili della loro sicurezza. Non conservare nello scomparto congelatore troppi alimenti per evitare un tempo di funzionamento eccessivamente lungo da parte del compressore oppure la caduta di cibo. Si consiglia di non superare la linea di carico dei cassetti. Il peso totale degli alimenti non deve superare i 30 Kg. Per evitare cadute di alimenti, non aprire il cassetto del congelatore con eccessiva forza ed evitare che possa inclinarsi. Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinatura, a parte quelli consigliati dal produttore. Nel caso che ci sarà alcun problema sulla luce di illuminazione del frigo, si prega di contattare il servizio dopo‐vendita per una soluzione, è vietato che l'utente la cambi da solo.

Non danneggiare il circuito di refrigerazione.

Avvertenze Relativamente allo scomparto frigorifero Gli alimenti caldi devono essere raffreddati a temperatura ambiente prima di essere conservati nel frigorifero. Lavare o pulire gli alimenti e asciugare eventuali gocce d’acqua presenti prima di collocarli nel frigorifero. Gli alimenti da conservare devono essere sigillati accuratamente. In questo modo si eviterà la formazione di umidità negli alimenti provocata dall’evaporazione e il loro conseguente deterioramento. Conservazione ordinata degli alimenti. Gli alimenti da conservare devono essere ordinati in base alla loro categoria. Gli alimenti consumati quotidianamente vanno posizionati nella parte anteriore dei ripiani. In questo modo si evita di tenere la porta aperta più del necessario, oltre a dimenticare di consumare gli alimenti oltre il periodo di conservazione. Non conservare eccessive quantità di cibo. Gli alimenti devono essere conservati lasciando dello spazio tra di essi. In questo modo, si consente all’aria fredda di circolare facilmente, con risultati di conservazione migliori. Non posizionare gli alimenti troppo vicini alle pareti interne. Non conservare alimenti con un elevato contenuto di umidità a contatto diretto con le pareti interne. In caso contrario, gli alimenti potrebbero congelarsi. Collocare gli alimenti ad una certa distanza dalle pareti interne. Evitare che gli alimenti (in particolare I cibi oleosi ) tocchino il rivestimento interno, in quanto alcune sostanze potrebbero danneggiarlo. Si consiglia di pulire sempre le tracce d’olio rilevate. Relativamente ai ravanelli e altri vegetali simili, si consiglia di togliere la foglie prima di conservarli per evitare che esse ne possano assorbire i nutrienti. Scongelare gli alimenti congelati nello scomparto frigorifero. In questo modo, è possibile utilizzare il cibo congelato per ridurre la temperatura interna del frigorifero e risparmiare energia. Alcuni vegetali, come la cipolla, l'aglio, lo zenzero, la castagna d'acqua e altri alimenti rizomatosi possono essere conservati per lunghi periodi a temperatura ambiente. Non c’è nessuna necessità di tenerli nel frigorifero. Il metabolismo di zucchine, meloni, papaie, banane, ananas può essere accelerato dall’utilizzo del frigorifero, per cui si consiglia la conservazione a temperatura ambiente.

Avvertenze D'altra parte, conservare frutta acerba nel frigorifero per un certo periodo di tempo può favorirne la maturazione. Gli alimenti caldi non devono essere conservati nel frigorifero fin quando non raggiungono la temperatura ambiente. Gli alimenti tagliati in piccole porzioni si congelano più velocemente e sono più facili da scongelare e da cucinare. Per ciascuna porzione si consiglia un peso inferiore a 2.5 Kg. Si consiglia di confezionare gli alimenti prima di collocarli nel congelatore. La parte esterna della confezione deve essere asciutta per evitare che le buste si attacchino. I materiali usati per il confezionamento devono essere inodori, ermetici, non velenosi e atossici. Per evitare che si superi il periodo di conservazione, prendere nota della data di congelamento, dei limiti di tempo e del nome degli alimenti direttamente sulla confezione, tenendo conto del diverso periodo di conservazione dei vari cibi. Estrarre dal congelatore solo la quantità di cibo necessaria. Gli alimenti scongelati non possono essere ricongelati a meno che non siano prima cucinati; in caso contrario possono essere meno commestibili. Non caricare eccessiva quantità di alimenti freschi nel congelatore. È necessario fare riferimento alla capacità di raffreddamento del frigorifero. Suggerimenti per il risparmio energetico Installare il frigorifero in un luogo fresco e asciutto, con un’adeguata ventilazione. Non bloccare le ventole o le griglie di aerazione dell'apparecchiatura. Lasciar raffreddare gli alimenti caldi prima di collocarli nel frigorifero. Lasciar scongelare gli alimenti nel frigorifero. In questo modo, si utilizzano le basse temperature dei prodotti congelati per raffreddare gli alimenti conservati nel frigorifero. Non tenere aperta la porta del frigorifero per troppo tempo quando si ripongono o si estraggono gli alimenti. Per meno tempo la porta viene lasciata aperta, minore è la quantità di ghiaccio che si formerà nel congelatore. Pulire con regolarità la parte posteriore del frigorifero. La polvere aumenta i consumi energetici. Non impostare una temperatura più bassa del necessario. Garantire un sufficiente ricambio d’aria alla base e nella parte posteriore del frigorifero. Non coprire le bocchette di aerazione. Durante l’installazione, lasciare spazio libero a destra, a sinistra, in alto e nella parte posteriore. In questo modo, si potranno ridurre i consumi energetici e mantenere bassa la bolletta della corrente.

Prima dell’utilizzo Descrizione Il presente diagramma potrebbe differire leggermente rispetto allo schema del frigorifero acquistato. ripiano Balconcino superiore per le bottiglie Coperchio del reparto verdure Cassetto frutta e verdura Balconcino inferiore per le bottiglie My Zone Cassetto dello scomparto congelatore *C2FE736CFJ/C2FE736CSJ/C2FE736CWJ/C2FE636CFJ/C2FE636CSJ/C2FE636CWJ/C2FE636CXJ ripiano Portabottiglie Balconcino superiore per le bottiglie ripiano Reparto chiuso ermeticamente Coperchio del reparto verdure Cassetto frutta e verdura Balconcino inferiore per le bottiglie My Zone Cassetto dello scomparto congelatore

Prima dell’utilizzo ripiano Balconcino superiore per le bottiglie Portabottiglie ripiano Reparto chiuso ermeticamente Coperchio del reparto verdure Cassetto frutta e verdura Balconcino inferiore per le bottiglie My Zone Cassetto congelatore Cassetto congelatore *A2FE735CXJ/A2FE735CFJ/ A2FE735CWJ Prima dell’utilizz ripiano Balconcino superiore per le bottiglie Coperchio del reparto verdure Cassetto frutta e verdura Balconcino inferiore per le bottiglie My Zone Cassetto congelatore Cassetto congelatore *A2FE635CXJ/A2FE635CFJ/ A2FE635CWJ/A2FE635CSJ

Prima dell’utilizzo Ambiente operativo Mettere a livello il frigorifero. Il frigorifero deve essere posizionato su una superficie piana e solida. Se il frigorifero è posizionato su una superficie irregolare, è necessario utilizzare materiali piani solidi e resistenti al fuoco. Non utilizzare mai come piedistallo il materiale da imballaggio. Se il frigorifero è leggermente instabile, è possibile allungare oppure accorciare i piedini regolabili ruotandoli in senso orario o antiorario. Non posizionare mai il frigorifero in una zona umida o in un luogo dove può essere soggetto a spruzzi d'acqua. Pulire e asciugare gli schizzi d’acqua e le macchie con un panno morbido. Non conservare nello scomparto congelatore troppi alimenti per evitare un tempo di funzionamento troppo lungo da parte del compressore per raffreddare gli alimenti. Si consiglia di non superare la linea di carico dei cassetti. Il peso totale degli alimenti non deve superare i 30 Kg. Per evitare che gli alimenti cadano, non aprire il cassette del freezer tirando troppo forte o inclinandolo. Se il frigorifero deve essere collegato all'impianto idrico, bisogna posizionarlo in un luogo ben ventilato e non distante dalla sorgente d’acqua potabile. È necessario che ci siano almeno 20 cm di spazio libero nella parte superiore del frigorifero e 10 cm intorno. Non ostruire le bocchette di ventilazione presenti all’esterno dell’apparecchiatura o nella struttura integrata.

Prima dell’utilizzo Preparazione prima dell’utilizzo Eliminare tutte le parti dell’imballaggio Rimuovere anche la base in polistirolo e il nastro adesivo che fissa gli accessori. Controllare gli accessori inclusi e la documentazione Verificare che l’imballaggio contenga quanto riportato nell'elenco. In caso di discrepanze, contattare il rivenditore entro 5 giorni dall’acquisto. Spostare il frigorifero in una posizione idonea Vedere la sezione “Ambiente operativo” Si consiglia di pulire il frigorifero prima dell’utilizzo. Pulire l’interno e l’esterno del frigorifero con acqua prima di collocarci gli alimenti. Periodo di inattività Dopo essere stato pulito e messo a livello, il frigorifero dovrà restare spento almeno 6 ore prima di renderlo operativo, così da garantirne il normale funzionamento. Collegamento alla presa di corrente Quando l’elettrodomestico è collegato all’alimentazione, la temperatura dello scomparto frigorifero e quella del congelatore sono impostate rispettivamente a 5°C e ‐18°C. Il My Zone è impostato in modalità chiller. Modalità di funzionamento del frigorifero Modalità di regolazione manuale: è possibile impostare la temperatura premendo il tasto di regolazione (vedere la sezione “Descrizione delle funzioni” di questo manuale). Caricamento degli alimenti nel frigorifero Caricare il frigorifero con gli alimenti dopo averlo lasciato in funzione per un certo periodo di tempo e quando l’interno è sufficientemente freddo.

Funzioni Pannello di controllo

Impostazione della temperatura del frigorifero Premere ripetutamente il tasto A1 fin quando l’indicatore B non si illumina; quindi premere A2 per impostare la temperatura del frigorifero. Gli indicatori B e D corrispondenti iniziano a lampeggiare contemporaneamente. La temperatura aumenta di 1 °C ad ogni singola pressione. L’impostazione passa attraverso la sequenza di valori “2”‐“3”‐“4”‐“5”‐“6”‐“7”‐“8”‐“2”. La temperatura del frigorifero va da un valore minimo di 2 °C a un massimo di 8 °C. Smettere di premere il tasto A2 per confermare la temperatura impostata.

Funzioni Impostare la temperatura del congelatore Premere ripetutamente A1 fin quando gli indicatori C non si illuminano; premere A2 per impostare la temperatura del congelatore. Gli indicatori C e D corrispondenti iniziano a lampeggiare contemporaneamente. La temperatura si riduce di 1 °C ad ogni singola pressione. L’impostazione passa attraverso la sequenza di valori “‐16”‐“‐17”‐“‐18”‐“‐19”‐“‐20”‐“‐21”‐“‐22”‐“‐23”‐“‐24”‐“‐16”. La temperatura del congelatore va da un valore minimo di ‐24 °C a un massimo di ‐16 °C. Smettere di premere il tasto A2 per confermare la temperatura impostata. Raffreddamento Rapido Premere ripetutamente il tasto A3 fin quando gli indicatori E non iniziano a lampeggiare; premere il tasto A4 per confermare l'attivazione della funzione Raffreddamento rapido. Questa funzione può essere disattivata ripetendo manualmente la procedura di attivazione. Questa funzione sarà disattivata automaticamente quando la temperatura scenderà al di sotto del livello minimo. In questa modalità, la funzione Raffreddamento rapido sarà disattivata dall'impostazione della temperatura del frigorifero. Congelamento Rapido Premere ripetutamente il tasto A3 fin quando gli indicatori G non iniziano a lampeggiare; premere il tasto A4 per confermare l'attivazione della funzione Congelamento rapido. Questa funzione può essere disattivata ripetendo manualmente la procedura di attivazione. Questa funzione viene disattivata automaticamente dopo 56 ore. Qualora fosse necessario congelare grosse quantità di cibo, si consiglia di premere il tasto “super freezing” circa 24 ore prima. In questa modalità, la funzione Congelamento rapido sarà disattivata dall'impostazione della temperatura del congelatore. Funzione Vacanze Premere ripetutamente il tasto A3 fino quando l’ indicatore I non inizia a lampeggiare; premere il tasto A4 per confermare l'attivazione della funzione Vacanze. Questa funzione può essere disattivata ripetendo manualmente la procedura di attivazione. Nella modalità Vacanze, lo scomparto frigorifero funziona automaticamente a una temperatura di 17 °C. In questa modalità, la funzione Raffreddamento rapido sarà disattivata tramite le impostazioni della temperatura del frigorifero. Funzione Q‐cool per lo scomparto My Zone Premere ripetutamente il tasto A3 fin quando gli indicatori F non iniziano a lampeggiare; premere il tasto A4 per confermare l'attivazione della funzione Q‐cool per lo scomparto My Zone. Questa funzione può essere disattivata automaticamente scegliendo le altre funzioni dello scomparto My Zone.

Funzioni Funzione D‐Frost per lo scomparto My Zone Premere ripetutamente il tasto A3 fin quando gli indicatori H non iniziano a lampeggiare; premere il tasto A4 per confermare l'attivazione della funzione D‐Frost per lo scomparto My Zone. Questa funzione può essere disattivata automaticamente scegliendo le altre funzioni dello scomparto My Zone. Funzione Chiller per lo scomparto My Zone Premere ripetutamente il tasto A3 fin quando gli indicatori J non iniziano a lampeggiare; premere il tasto A4 per confermare l'attivazione della funzione chiller per lo scomparto My Zone. Questa funzione può essere disattivata automaticamente scegliendo le altre funzioni dello scomparto My Zone. Nota: E’ possibile abbassare la temperatura con la funzione Q‐Cool oppure aumentarla con la funzione D‐Frost .Delle tre funzioni dello scomparto My Zone, una deve essere attiva. Controllo del display Il display si spegne automaticamente dopo 30 secondi dal termine di un’operazione. Si illumina aprendo la porta oppure alla pressione di un tasto (l’allarme non accende il display). Allarme apertura porta Quando la porta del frigorifero è aperta, la luce interna si accende e il pannello di controllo si illumina. Dopo 3 minuti si attiverà l’allarme sonoro porta aperta. L’allarme potrà essere disattivato chiudendo la porta oppure dal pannello di controllo. Se la porta del frigorifero rimane aperta per più di 7 minuti, la luce interna e l’illuminazione del pannello di controllo si spegneranno automaticamente. Accendere / spegnere il frigorifero Se si preme il tasto A4 per 5 secondi quando il frigorifero è in funzione, l’intero apparecchio si spegne. Il cicalino inizia a suonare dopo aver premuto il tasto A3 per 5 secondi. L’intero sistema smette di funzionare dopo il segnale acustico. Quando il frigorifero è spento, se si preme il tasto A4 per 5 secondi, l’indicatore relativo si illumina e l’apparecchio inizia a funzionare. Nota: Il frigorifero deve essere svuotato prima di utilizzare questa funzione; questa operazione non equivale allo spegnimento dell’apparecchio.

Funzioni Funzionamento dello scomparto frigorifero Nello scomparto frigorifero inserire gli alimenti che devono essere conservati per un breve periodo di tempo o per il consumo giornaliero. Sebbene la temperatura media nella maggior parte delle zone dello scomparto frigorifero possa essere regolata tra 0oC e 10 oC, non si consiglia di conservare gli alimenti per un lungo periodo di tempo. Lo scomparto frigorifero deve essere utilizzato solo per la conservazione a breve termine. Regolare l’altezza dei ripiani I ripiani possono essere sistemati per adattarsi alla dimensione o all’altezza degli alimenti. Per regolare l’altezza di un ripiano, estrarlo in questo modo: sollevare verso l’alto il bordo anteriore e tirarlo verso l’esterno. Per installare il ripiano, posizionare entrambe le alette sui binari di supporto e spingere all’indietro. Cassetto frutta e verdura Il frigorifero ha un cassetto per la verdura. È possibile regolare il livello interno di umidità in base alle caratteristiche degli alimenti. Ruotando il pulsante di controllo dell'umidità a destra, viene garantito un livello di umidità più elevato adatto per cetrioli, uva, kiwi, cachi, ecc. Ruotando il pulsante di controllo dell’umidità a sinistra, viene garantito un livello di umidità più basso, adatto per fragole, arance, fagioli, aglio, angurie, prugne, pomodori, ecc. Scomparto My Zone Funzione Q‐Cool: Con questa funzione, lo scomparto My Zone può raffreddare rapidamente da 1 a 5 bibite in lattina in 60 minuti. Questa funzione può essere disattivata automaticamente scegliendo le altre funzioni dello scomparto My Zone. Si prega di accertarvi di togliere le bottiglie per bevande prima che la funzione R‐Raffreddamento sia resa invalida, altrimenti le bottiglie rischierebbero di essere rotte dal congelamento. Funzione D‐Frost： Con questa funzione, lo scomparto My Zone può scongelare gli alimenti congelati. Dopo lo scongelamento non ci sarà liquido sulla superficie degli alimenti. Gli alimenti saranno parzialmente congelati, così da poter essere tagliati e cucinati. Questa funzione può essere disattivata automaticamente scegliendo le altre funzioni dello scomparto My Zone. I tempi di scongelamento previsti sono i seguenti:

Funzioni Tempo di scongelamento 7 ore 8 ore 10 ore Peso 500g 1.000g 1.500g I tempi di scongelamento riportati sono solo per riferimento; in base alle dimensioni e allo spessore della carne e del pesce possono essere necessari tempi diversi. Funzione Chiller: Con questa funzione, lo scomparto My Zone opera a una temperatura di circa 0 °C; può variare leggermente in base alla temperatura ambiente o allo stile di utilizzo del frigorifero. È adatta per conservare pesce fresco, carne e alimenti cucinati per 1‐2 giorni. Smontare la protezione per le bottiglie Per estrarre la protezione per le bottiglie, sollevarla diritta verso l'alto, tenere entrambi i lati e tirarla verso l’esterno. Dopo averla pulita, inserirla seguendo il procedimento inverso. Utilizzo del ripiano pieghevole La Fig. 1 mostra il ripiano pieghevole in modalità aperta, tramite cui è possibile inserire i contenitori più bassi. La Fig. 2 mostra invece il ripiano pieghevole in modalità ripiegata per il posizionamento di contenitori più alti. Per piegare il ripiano e passare dalla modalità 1 alla modalità 2, basta semplicemente spingere la struttura A verso l'alto e la struttura B verso l'interno nella direzione delle frecce, come mostrato in figura. Per aprire il ripiano e passare dalla modalità 2 alla modalità 1, spingere la struttura A verso l'alto e tirare la struttura B verso l'interno nella direzione delle frecce, come mostrato in figura. Utilizzo del portabottiglie La Fig. 1 mostra il portabottiglie in modalità piegata. In questa modalità, è possibile recuperare un ampio spazio. La Fig. 2 mostra il portabottiglie in modalità aperta. In questa modalità è possibile posizionare diverse bottiglie. Per aprire passando dalla modalità 1 alla modalità 2, tirare semplicemente verso il basso. Per chiudere passando dalla modalità 2 alla modalità 1, spingere semplicemente verso l’alto. Accertarsi che le due estremità del ripiano siano allo stesso livello. In caso contrario potrebbe esserci il rischio di caduta del ripiano o degli alimenti

Funzioni Periodo di conservazione consigliato per i diversi alimenti Dal momento che l’aria fredda circola all’interno del frigorifero, c’è una differenza di temperatura tra i diversi scomparti del frigorifero. Alimenti diversi devono essere posizionati in zone differenti a seconda delle loro caratteristiche.

Uova, burro, formaggio, ecc. Burro, cosmetici, ecc. Bibite, alimenti in scatola, ecc. Bibite, alimenti in scatola, dolci, ecc. Vino, champagne, ecc. Latte, formaggio, ecc. Frutta, verdura, insalata, ecc. Alimenti cucinati, pesce fresco e carne, ecc. Funzioni

9. Piccole quantità di alimenti congelati o confezionati

10. Alimenti congelati, gelati, ecc.

11. Piccole quantità di alimenti congelati o confezionati

12. Alimenti congelati, gelati, ecc.

13. Si possono conservare alimenti o confezioni surgelati di grandi dimensioni se si estraggono i

cassetti e i vassoi interni, fatta eccezione per il cassetto 12 nel comparto freezer.

Funzioni Informazioni sulla lampadina nello scomparto frigorifero e sostituzione Parametri della lampadina: 12V max 5W (3 porte), 12V max 2W (2 porte) (la potenza dipende dal modello). La lampadina utilizza i LED come sorgente luminosa ed è caratterizzata da un basso consumo energetico e una lunga durata operativa. In caso di funzionamento anomalo, contattare il personale del servizio di assistenza. Il bollino “OK” L'indicatore di temperatura OK consente di determinare temperature al di sotto dei +4°C. Ridurre gradualmente la temperatura se l’indicatore non riporta “OK”. Nota: quando l’apparecchiatura viene accesa, potrebbe impiegare anche 12 ore per raggiungere la temperatura. Impostazioni corrette Temperatura troppo alta, ridurre la temperatura Aumentare lo spazio per la conservazione Per un uso efficiente dell’energia, ad eccezione del contenitore o cassetto più in basso nel congelatore o nel frigorifero. E’ possibile estrarre completamente gli altri contenitori per conservare grandi quantità di alimenti. Non bloccare le ventole di areazione all’interno del congelatore e mantenere quindi una distanza di 15 mm. Non collocare alimenti sul sensore del freezer e mantenere 15 mm di distanza.

Manutenzione Sbrinamento e pulizia Sbrinare il congelatore Il congelatore si sbrina automaticamente. Non è necessaria nessuna operazione manuale. Pulizia Il frigorifero dovrebbe essere pulito regolarmente per prevenire odori da alimenti conservati male. Per questioni di sicurezza, scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il frigorifero. Pulire il frigorifero con un panno morbido oppure con una spugna bagnata con acqua tiepida (è possibile aggiungere un detergente delicato) Asciugare le gocce d’acqua sulla superficie del frigorifero con un panno morbido e asciutto Mantenere sempre pulita la guarnizione della porta. Il frigorifero è molto pesante. Quando lo si sposta per pulirlo o per ripararlo, prestare attenzione a non danneggiare il pavimento. Tenere il frigorifero diritto durante gli spostamenti. Non spostare il frigorifero facendolo oscillare per evitare di danneggiare il pavimento. Non spruzzare o irrorare il frigorifero con acqua per evitare impatti sulle sue capacità di isolamento elettrico. Non pulire con spazzole dure, spazzole metalliche, detersivo in polvere, benzina, acetato di amile, acetone e altre soluzioni organiche simili, oppure con soluzioni acide o alcaline. Pulire con detergenti specifici per frigoriferi, così da evitare danni, oppure con acqua tiepida e un detergente delicato. Non toccare le parti metalliche fredde con le mani umide, per evitare che la pelle possa attaccarsi ad esse. Non pulire i ripiani freddi in vetro con acqua calda. In caso contrario, il vetro potrebbe spaccarsi a causa dalla brusca variazione di temperatura e provocare lesioni personali o danni economici.

Manutenzione Cosa fare in caso di interruzione di corrente elettrica Anche in estate gli alimenti possono essere conservati nel frigorifero per alcune ore in seguito a un’interruzione della corrente elettrica. In caso di interruzione di corrente, chiamare la propria società elettrica per chiedere informazioni sulla durata del guasto. Non mettere altri alimenti nel frigorifero durante un’interruzione di corrente e cercare di aprire la porta quanto meno possibile. Se l’interruzione di corrente è programmata in anticipo e la durata è superiore alle 24 ore, preparare del ghiaccio e metterlo in un contenitore nella parte superiore dello scomparto frigorifero. Dal momento che la temperatura nel frigorifero si alza in seguito a interruzioni di corrente o altri guasti, il periodo di conservazione e la commestibilità degli alimenti si ridurrà. Interruzione nell’utilizzo del frigorifero Se il frigorifero non sarà utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo di alimentazione, scollegare la sorgente d'acqua e pulirlo seguendo il metodo descritto in precedenza. Lasciare la porta del frigorifero aperta per prevenire la formazione di cattivi odori provocati da residui di cibo nello scomparto. Per garantire la vita operativa del frigorifero, si consiglia di non spegnerlo se non in caso di necessità. Prima di partire per un viaggio o per le vacanze Se si parte per una lunga vacanza, scollegare l'alimentazione e la sorgente d'acqua. Togliere tutti gli alimenti; aspettare che il ghiaccio si sciolga. Quindi, pulire e asciugare l’interno e lasciare la porta aperta per prevenire la formazione di cattivi odori provocati da residui di cibo nello scomparto. Se si prevede che la temperatura ambiente scenda sotto 0°C, chiedere a un tecnico qualificato di drenare l’acqua presente nel sistema di fornitura. In caso contrario, si potrebbero avere dei danni economici a causa del traboccamento dell’acqua se i tubi o le giunture dovessero rompersi. Spostare il frigorifero Scollegare il frigorifero. Estrarre tutti gli alimenti. Bloccare i ripiani e il cassetto della verdura nello scomparto del frigorifero e tutte le parti mobili nel congelatore con nastro adesivo. Chiudere la porta e fissarla con nastro adesivo. Non inclinare il frigorifero più di 45 gradi (angolo rispetto alla verticale) per evitare di danneggiare il sistema refrigerante. Non spostare il frigorifero utilizzando le maniglie per evitare danni o lesioni personali. Non posizionare mai il frigorifero in orizzontale.

Risoluzione dei problemi Prima di contattare il servizio di assistenza, consultare la seguente tabella per la risoluzione dei problemi. In questo modo diventa possibile risparmiare soldi e tempo. La tabella contiene i problemi più comuni, ad eccezione di quelli provocati da difetti di produzione o nei materiali utilizzati per il frigorifero. Problema Causa Soluzione Funzionamento del frigorifero Il compressore non funziona. Il frigorifero sta eseguendo il ciclo di sbrinatura. Il frigorifero non è collegato alla presa di alimentazione. Il frigorifero è spento. La temperatura interna o quella esterna è troppo alta. Il frigorifero è stato spento per un certo periodo di tempo. Il produttore automatico di ghiaccio è in funzione. Il frigorifero entra frequentemente in funzione oppure entra in funzione per un periodo troppo lungo. La porta è stata aperta troppo frequentemente o per un lungo periodo di tempo. La porta dello scomparto frigorifero/congelatore non è chiusa correttamente. La temperatura impostata per il compartimento congelatore è troppo bassa. La guarnizione della porta dello scomparto frigorifero/congelatore è sporca, usurata, rotta o non corretta. Il condensatore è sporco.

È un comportamento normale per i frigoriferi con sbrinamento automatico. Verificare che la spina sia inserita saldamente nella presa di alimentazione. Premere il pulsante di alimentazione per 3 o più secondi per riavviare il frigorifero o ruotare la manopola da OFF alla posizione per la selezione della temperatura. In questo caso, è normale che il frigorifero entri in funzione più a lungo. Di solito, servono dalle 8 alle 12 ore perché il frigorifero raffreddi in maniera corretta. Per effetto del processo di produzione del ghiaccio il frigorifero funzionerà più a lungo. Entra aria calda nel frigorifero provocando il frequente riavvio. Non aprire la porta troppo frequentemente. Accertarsi che il frigorifero sia posizionato su una superficie a livello e che non ci siano alimenti o contenitori che urtino contro la porta. Vedere “Apertura/chiusura della porta/cassetto” nella sezione “Problemi". Regolare una temperatura più alta fino a ottenere quella più adatta. Sono necessarie circa 24 ore perché la temperatura del frigorifero diventi stabile. Pulire o sostituire la guarnizione della porta. La mancata aderenza della guarnizione può provocare un tempo di funzionamento del frigorifero più lungo al fine di mantenere la temperatura desiderata. Pulire il condensatore. Risoluzione dei problemi Temperatura troppo alta Temperatura troppo alta nello scomparto frigorifero/congelatore. La porta è stata aperta troppo frequentemente o per un lungo period di tempo. La temperature impostata è troppo alta. La porta non è chiusa correttamente. Il condensatore è sporco. La temperatura dello scomparto congelatore è troppo alta mentre quella dello scomparto frigorifero è OK. La temperatura impostata per il congelatore è troppo alta. Se la porta è aperta, l’aria calda entra nel frigorifero. Provare ad aprire la porta quanto meno frequentemente possibile. Ripristinare la temperatura. Vedere “Apertura/chiusura della porta/cassetto” nella sezione “Problemi". Pulire il condensatore. Impostare una temperatura più bassa per il congelatore. Sono necessarie 24 ore perché la temperatura del congelatore diventi stabile. Acqua / umidità / ghiaccio sulla superficie esterna del frigorifero Clima umido. Si accumula condensa sulla superficie esterna del frigorifero oppure tra le due porte. L’interno del frigorifero è sporco. La porta del frigorifero non è chiusa correttamente. Questa situazione provoca la condensazione dell'aria fredda nel frigorifero e dell'aria calda all'esterno. Presenza di cattivi odori nel frigorifero È necessario pulire l’interno del frigorifero. Nel frigorifero sono conservati alimenti con odore intenso. Si tratta di una situazione normale con un clima umido. Si avrà una riduzione della condensa al diminuire dell’umidità. Vedere “Apertura/chiusura della porta/del cassetto” nella sezione “Problemi”. Pulire l’interno del frigorifero. Impacchettare con cura gli alimenti. Se si sente… La porta dello scomparto frigorifero è aperta. Segnali acustici La temperatura nel congelatore è troppo alta. Il frigorifero non è a livello. Emissione di suoni anomali. Il frigorifero tocca qualche oggetto posizionato intorno. Chiudere la porta oppure annullare manualmente l'allarme. L’allarme è normale se si attiva per effetto di una temperatura relativamente alta. È possibile annullare manualmente l’allarme. Regolare i piedini per mettere il frigorifero a livello. Eliminare gli oggetti intorno al frigorifero. Un leggero suono simile a un flusso d’acqua. Si tratta del rumore prodotto dal sistema di refrigerazione. É una situazione normale. Temperatura del cabinet Il sistema anti‐condensa è in funzione. Impedisce la formazione di condensa ed è normale.

Assistenza post-vendita Se dopo aver controllato la sezione relativa alla risoluzione dei problemi, la situazione non è ancora risolta, controllare il certificato di garanzia allegato al prodotto. Targhetta di identificazione contenente il numero di serie Se l’apparecchiatura è difettosa o non funziona, consultare il capitolo “Risoluzione dei problemi” nella parte finale di questo manuale. Se il problema non è ancora risolto, chiamare il Centro assistenza, specificando i dati riportati sulla targhetta di identificazione contenente il numero di serie: è posizionata all’interno dello scomparto frigorifero. La piastrina con il numero identificativo e il numero seriale fornisce informazioni importanti relativamente all'elettrodomestico e non deve essere manomessa o rimossa. Informazioni utili Haier Italia Haier Europe Trading Srl ‐ Branch Italy; via De Cristoforis 12 – 21100 Varese.