BV71_BV30 BRAVE - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BV71_BV30 BRAVE HOOVER

É IMPORTANTE EVITARE DI:

Este aspirador só deve ser utilisé para limpeza domestica, conforme descririto;neste guia do utiliser. Certifique-se de que estemanual é totalmente compreendido antes deutilizar o aparelho. Utilize exclusivamente acessórios recomendados ou fornecidos pelaHoover.

ATENÇÃO: A electricidade pode ser extremamente perigosa. Este aparecido tem isolamento duplo e não deve ser ligado à terra.Esta ficha possui um fusível de 13 amp (só no RU).

IMPORTANT: Os fios nos cabos de alimentação possuem cores de acordo com o segunte)cóico:

Azul - Neutro Castanho - Fase

ELECTRICIDA ESTÁTICA: Algumas alcatifas podem provocar uma很小a acumulação de electricidade estática. A descarga de electricidade estática não constitui qualquer perigo para a saúde.

DEPOIS DE UTILizar: Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada.

Desligue sempre o produits e retire a ficha da tomada antes de o limpar ou executar qualquer service de manutenção.

MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS, PESSOAS IDOSAS OU DOENTES: Não deixe que as crianças brinquem com o aparelho ou com os seuis controlos. Supervisiona a utilizesçao do aparelho por crianças mais velhas, pessoas idosas ou doentes.

ASSISTÊNCIA HOOVER: Para assegurar o functimento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

É IMPORTANTE QUE O/A UTILIZADOR/A NÃO:

• Posizione o aspirador num nével superior aquele em que se encontrar ao limpar escaladas.
• Utilize o aspirador no exterior ou em superficies humidas nem para recolher humididade.
• Aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros artigos similares.
• Pulverize ou aspire liquidos inflamáveis, liquidos de limpeza, aerossós ou respectivos vapeores porque tal pode causar riscos de incência/explosão.
• Salte por cima do cabo de alimentacao ao utilizear o aspirador nem retire a ficha puxando ao cabo de alimentacao.
• Permanecaa em cima do cabo de alimentacao nem o enrole a volta das pernas ou braços ao utilizear o aspirador.
  Utilize o aparelho para limpar pessoas ou animais.
• Continue a'utilizar o aspirador se este parecer defeituoso. Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de'utilizar o aspirador IMEDIATAMENTE. Para fazer um risco de segurança, o cabo de alimentação deve ser substituído por um专业技术e de assistência autorizada da Hoover.

*Apenas bullets modelos

**O design do tubo poderá variar de acordo com o modelos

APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR

A. Aspirador
B. Pedal de Recolha do Cabo
C. Manipulo de transporte
D. Tampa do Filtro de Exaustão
E. Pedal Ligar/Desligar
F. Tubo Telescópico
G. Botão de Libertação de Tubo Telescópico
H. Tubo standard
I. Controlo de Potência Variavel por "Roller"
J. Indicador do estado do saco
K. Patilha de Libertação da Tampa do Saco

L. Regulador de Succão
M. Manipulo
N. Escova para Pisos e Alcatifas
O. Pedal selector de superficie
P. Tubo flexivel
Q. Filtro do pré-motor
R. Filtro de exaustao
S. Acessório 2 em 1
T. Mini escova turbo para remover pélos de animais
U. Mini escova turbo para remoçao de alergéneos*
V. Escova grande turbo
W. Escova Caresse para pavimentosuros

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Ligue o tubo flexivel ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Para soltar: basta premir os bois botões na extremidade do tubo flexivel e puxar [2].
2. Ligue o Manipulo à extremidade superior do tubo. [3].
3. Ligue a extremidade inferior do tubo à escova para pavimentos e alcatifas [4].

1. Extraia o cabo de alimentacao e lique-o na fonte de alimentacao. Não puxe o cabo para lem do marcador vermelho [5].
2. Regule o tubo telescópico para o comprimento pretendido segurar o trinco do tubo telescópico e suba oureshá o punho para a posicão de limpeza mais comfortsual [6].
3. Escova para pavimentos e alcatifas. Pressione o pedal na escova [7] para seleccionar o modo de limpeza ideal para o tipo do seu pavimento.

Piso duro: Baixar as escovas para proteger o soalho.

Alcatifas: Levantar as escovas para uma limpeza em profundidade.

1. Ligue o aspirador premindo o botão Ligar/Desligar no corpo principal do aspirador. [8]
2. Ajuste o;nivel de potência rodando o rolo de controlo de potência variavel*. [9]
3. Ajuste o regulador* de suscao para o nivel pretendido. [10].
4. Desligue o aspirador no final da utilizesçao pressionando o botao Ligar/Desligar. Desligue o cabo e prima o botao de recolha respectivo para enrolar o cabo de novo no aspirador [11].
5. Suporte e Arrumaçao do tubo - O tubo telescópico pode ser fixado temporariamente durante a utilização, ou colocado na posicao de arrumaçao quando não estiver a ser realizado [12].

PT

MANUTENÇAO DO ASPIRADOR

Substituição do saco

Se o indicator do estado do saco ficar vermelho deve verificar e, se necessario, substituir o saco.

1. Levante a patilha de libertação da tampa do saco [13] para Abrir a tampa, prima o suporte do saco [14] e o color do saco para remover o mesmo [15].
2. Coloque o autocolante, localizo no color saco, na entrada do saco. Deve eliminar o saco cheio de forma consciente e com todo o cuidado.
3. Prepare o saco novo, conforme indicado nas instruções, e colque-o no compartmento introduzindo o anel no respectivo suporte.
4. Coloque bem o suporte do saco e feche a tampa do saco.

Atença - A porta do saco NÃO irá fechar se o saco de pó e/ou o suporte do saco não estiverem colocados no aspirador. Certifique-se sempre que o saco e o seu suporte está colocados quando fechar a tampa do saco.

Nota: O indicator do estado do saco también pode ficar vermelho em caso de obstrucao. Neste caso consulta "Remoção de uma obstrução doSYSTEMA".

Limpeza dos Filtros

Para manter um optimo desempenho do seu aspirador, deve lavar los filtros antes de substituir o saco 5 vezes.

Limpeza o filtro pre-motor:

1. Eleve a patilha de libertação da tampa do saco [13] para Abrir a tampa eutarar o suporte do saco.
2. Para remover o filtro do pré-motor, faça deslizar a estrutura do filtro do pré-motor do aspirador. [16]
3. Remova oILTRO do suporte. [17]
4. Lave-o à mão em água morna [20] e deixe-o secar por completeness o voltar a colocar no aspirador [21].

Limpeza o filtro de exaustão:

1. Para remover o FILTER do exaustor, solte os gramps da tampa do FILTER do exaustor [18] e retire o pacote do FILTER. [19]
2. Lave-o à mão em água morna [20] e deixe-o secar por completeness o voltar a colocar no aspirador. [21].

Nota: Não utilizeágua quente ou detergentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizes o aspirador sem o respectivo saco ou FILTER montado.

Para manter um optimo desempenho, recomendamos que você lave o saco permanente antes de 5 enchimentos do saco. Retire o excesso de água e deixe fazer por completeness do voltar a colocar no aspirador.

Remoção de uma obstruição doSYSTEMA

Se o indicator do estado do saco estiver aceso ou intermitente:

1. Verifique se o saco está cheio. Em caso affirmativo, consulte "Substituicao do saco".
2. Caso não está je cheio, verifique:

A. É necessário limpar os filtros? Em caso affirmativo, consulte "Limpeza do filtró".
B. Caso esteja, consulta a secção "Esvaziar o deposito de pó". - Utilize uma vareta ou cano para remove qualquer obstruação dos tubos telescópico ou flexivel.

Atença - O indicator do estado do saco fica vermelho se o aspirador for utilizes com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador for utilizes durante muito tempo com o indicator vermelho, um certa-circuito tírmico desiga o aspirador automaticamente para fazer o sobraquecimento. O indicator do estado do saco passa a verde uma vez o aspirador desigado para indicar que foi activado o certa-circuito tírmico. Caso tal se verifique, deslige o aspirador, desligue o cabo da corrente e corrija o problema. O certa-circuito demoraURTCA de 30 minuto a ser reposto automaticamente.

Todo os acessórios podem ser montados na extremidade do Manipulo ou na extremidade do tubo telescópico. [23]

Acessório 2 em 1 - Combina das funções numa são, o acessório 2 em 1 pode ser realizado como um acessário de fendas. Ao rodar a coisa do fundo converter-a coisa escova de po. O acessório 2 em 1 pode ser guardado fácilmente na parte deTRS do aspirador. [22]

Acessório para fendas - Para cantos e和地区 dificés de alcancar.

Escova para po - Para estantes de livros, molduras, teclados e outras和地区 delicadas. Para prolongar as escovas, correque no botão no corpo do acessório.

Mini escova turbo para remover pêlos de animais* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outrasAreas mais dificés [1T].

Mini escova turbo para remoção de alergéneos* - Utilize a mini escova turbo em escaladas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras和地区 mais dificés. [1U]

Escova grande turbo* - Utilize a escova turbo para a limpeza de alcatifas em profundidade. [1V]

Escova Caresse para pavimentosuros*– Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados. [1W]

IMPORTANT: Não utilize as escovas mini turbo e turbo em tapetes com franjas, animais e alcatifas com um pêlo com mais de 15mm de alta. Não mantenha a escova parada quando está em rotação.

*Apenas bullets modelos

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver algo um problema com o aparecido, preencha esta simples lista de verificações do'utilizar antes de chamar o服务于 de assistência Hoover local.

• O aspirador tem alimentação de但现在? Verifique com及其他 aparelho eletrico.
• O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• O Filtro está muito? Consulte a secção "Limpeza do filtro"
• O tubo ou a escova está Bloqueados? Ver capítulo "Remove uma obstruação do Sistema".
• O aspirador sobreaqueceu? Em caso affirmativo, a reposicao automatica ocorrerá passados circa de 30 minutos.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinhas. Pode obte-las muito do seu representante local ou directemente da Hoover. quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

Consumíveis:

SACO DE PAPEL: H64, 35600637
SACO HEPA: H63, 35600536
KIT DE FILTRO (pré-motor e exaustão): U63, 35601193

Peças sobressentes:

ESCOVA PARA PISOS E ALCATIFAS: G130, 35601195
- ESCOVA CARESSE PARA PARQUET: G131 PC, 35601196
- ESCOVA GRANDE TURBO: J54, 35601197
MINI ESCOVA TURBO PARA REMOVER PÉLOSDE ANIMAI: J46, 35601116
TUBO FLEXIVEL COMPLETE: D128, 35601194

Assistência Hoover

Se necessitar de assistência a qualquer alta, queira contactar o seu的服务 de assistência Hoover local.

Qualidade

BSI ISO 9001

A提供优质 das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os��icos produits são fabricados de acordo com umsystema de提供优质 que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

PT

Ambiente:

Este aparecido está em conformidade com a Direciva Europeia 2002/96/CE sobre Eliminação de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (IEEEE).

Ao garantir que este produit é eliminado de forma correcta, está a contribui para evaporar potecções consequências negativas para o ambiente e a Saúde humana, ou que pode ocorro devido a um tratamento inadequado dos resíduos deste produits.

O*simbolo no produits indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico.

A eliminacao deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas a eliminacao de residuos.

Para obter informações mais detailhadas sobre o tratamento, recuperação e recicagem de este produit, contacte as autoridades locais, o服务于消除 de resíduos homêsticos ou a loja quando adquiriu o produits.

Garantia

As condições de garantia para este aparecido são as definidas pelo meu Representante no País onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições muito do agente a quem adquiriu o aparecido. A faktura de vendu ou o recibo deverao ser entrega quando aparecer uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteracao sem aviso previo.