BV71_BV30 BRAVE - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BV71_BV30 BRAVE HOOVER

Tento vysavač by měl být používan pouze pro uklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebrić používat, ujistěte se, ze Rozumíte tomuto navodu. Používejte vyhradné príslušenství doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

VAROVÁNÍ: Elektrický proud může být velmi nebezpečné. Tento spotřebrí má dvojitou izolaci a nesmí být uzeměn. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedení pro Velkou Británii).

DULEZITE UPOZORNENI: Vodiče v napajecim kabelu jsou barevně označeny následujícím zpùsobem:

Modrý - nulový vodič Hnédy - fázový vodič

STATICKA ELEKTRINA: Pri cisteni nekterych kobercu vzniká malé množstvi statické elektriny. Vyboje staticke elektriny neohrožuju zdraví.

PO POUZITI: Vypnete vysavač a vytáhnete vidlici sítové šnúry ze zásvky.

Před cisténím nebo jakoukoli udrzbou vysavač vždy vypněte a vidlici sǐtové šnúry vytáhněte ze zásvuky.

BEZPEČNOST Děti, SENIORU A POSTIŽENYCH OSOB: Nedovolte dětem, aby si hrály se spotřebrčem ani jeho ovladacími prvky. Děti, seniörì a postižené osoby nesmějí používat vysavač bez dohledu.

SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká učinnost tohoto spotřebiče jsou zajistěny pouze v prípadě, ze bude provaděn pravidelný servis a opravy, které musí zajistovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

• Pri vysávání schodú stavět vysavač nad sebe.
• Používat vysavač venku, na mokrém povrchu nebo vysávat mokré prědměty.
  Vysavat tvrdé nebo ostre prédměty, zápalky, zhavy popel, cigaretoyed nopalky apod.
• Stríkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, cistíci prostředky, aerosoly nebo jejich vypany, protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo vybuchu.
• Přeždět prěs privodní šnúru, je-li vysavač v provozu, a vytahovat sítovou vidlici ze zásvuky taháním za šnúru.
• Pri vysávání stat na sítové šnúre nebo ji ovíjet kolem paží ānohou.
• Používat vysavač pro Čištećné osob a zviřat.
• Používat vysavač,Pokud se zdá,Že je poskozený. jestlje je poskozena sítová šnúra, OKAMZITE préstaţe vysavač používat. Sítovou šnūru musi vyměnit autorizovaný servisné technik společnosti Hoover, aby se predešlo ohrožné bezpečnosti.

A. Hlavní vysavač
B. Pedal k navijeni kabelu
C. Přepravní držadlo
D. Kryt y战胜nioho filtru
E. Pedal Zap/Vyp
F. Teleskopická trubice
G. Tlačítko k uvolnéni vysouváci trubice
H. Standardni trabice
I. Regulator príkonu
J. Indikator kontroly sáčku
K. Uvolnovaci západka prostoru pro séček

L. Regulator podtlaku
M. Držadlo
N. Hubice na koberce a podlahy
O. Pedál pro volbu povrchu hubice
P. Hadice
Q. Filtr prd motorem
R. Vystupniho filtru
S. Nastroj 2v1
T. Miniturbohubice na cisteni chlupu zvirat
U. Miniturbohubice na Čištěné alergenů
V. Velká turbohubic
W. Hubice na udrzbu tvrdé podlahy*

SESTAVENI VYSAVACE

1. Pripojte hadici k vysavači a présveděcte se,Že je spolehlivé zajistěna v provozné poloze. Pri uvolněné: jestnoduše stisknéte dvě tlacitka na hadici a zatáhněte za ni [2].
2. Pripojte drzadlo k hornimu konci trubice. [3].
3. Pripojte kobercovou a podlahovou hubici k dolnimu konci trubice [4].

JAKPOUZIVATVYSAVAC

1. Vytáhněte sítovou šnúru a zapojte ji do zásuvky. Konec šnúry označuje Červé ná značka [5].
2. Nastavovat teleskopickou trabici do požadované výsky prěsunutím serizovacího tláčitka teleskopické trabice a držadlo posunout nahoru nebo dolú do polohynejpohodlnějsi pro vysávání [6].
3. Hubice na koberce a podlahy. Sešlapněte pedál na hubici [7] a zvolte vchodné režim Čištěné pro daný typ podlahy.

Tvrdá podlaha: Štetiny jsou vysunute, aby nedoslo k poškrábaní podlavy.

Koberec: Se zvednutymi kartáci pro nejhlubsi ciisteni.

1. Vysavač zapínejte a vypínejte pouze pedálem Zap/Vyp na hlavní cásti zařizení. [8]
2. Přikon nastavujte otáčením regulátorem príkonu* [9]
3. Posunte regulator sani* do požadované polohy. [10].
4. Po použitī vysavač vypněte sešląnutím pedálu Zap/Vyp. Vytahněte vidlici sítove šnúry ze zásuvky a stisknutím Červéného tlacíťka navíječe navínte šnúru do vysavač [11].
5. Uloženi a skladováni - Trubici lze uložit dočasně, pokud se používa, nebo v pozici uskladnéni,Pokud se nepoužíva [12].

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sáčku na prach

Pokud je indicator kontroly sáčku Červéný, provedte kontrolu a v prípadě nutnosti vyměnte sáček.

1. Zdvihne t evolnovaci zapadku zadnich dvirek [13] pro otevreni krytky, vytahnene drzak sáčku [14] a lámec sáčku vytáhněte pro odebrání sáčku [15].
2. Použijte smímatelnou a zalepovaci nálepku, ktera se nachází na limci sáčku, k vpustnímu otvoru do sáčku. Plné sáček prachu je nutné vchodit do odpadni nádoby správným a opatrnám způ sobem.
3. Slozte novy sáček dle vyobrazení a instalujte do vsunutím limce do držák u sáčku.
4. Držák na šáček znovu zaúnde a zadní dvířka zavřete.

Varování - Zadné dvířka se NEZAVROU,Pokud sáček na prach a/nebo držák sáčku nejsou připevněk vysavaci. Vždy se ujistěte,že pri zavirání zadních dvířek se sáček a držák sáčku nacházá na svém mística.

Upozorněné: Indikátor kontroly sáčku můžte také svítit Červene i v pripadě,Že je sací systém ucpány. V takovém pripadě postupujte podle bodu „Odstraněné prěkážky ze sacího systému".

Cisténomyvatelného filtru

Chcete-li zachovat optimálnićinnost vysavače, vždy po peti yéménach sáčku omyjte filtr.

Cisténí filtru préd motorem:

1. Zdvihne té západku zadnich dvírek [13] pro otevrení krytu a odebrání držák u na sáček.
2. Pro odstraněni filtru prěd motorem vysuţe rám filtru z vysavace. [16]
3. Z drzaku odeberte filtr. [17]
4. Omyjte ho ve vlažné vode [20] a nechejte ho dokonale vyschnout, než ho opět vložite do vysavače [21].

Cisteni vystupniho filtru:

1. Pro odstraněni vystupniho filtru ycvakněte kryt vystupniho filtru [18] a odebere balíček s filtry. [19]
2. Filtr omyjte ve vlažné vode [20] a nechejte ho dokonale vyschnout, než ho opět vložité do vysavače. [21].

Upozorněni:Nepoužívejte horkovoduani saponáty.Vpripadě,žedojdektaknepravděpodobné události jaké je poškození filtru, použijte originální nahradní filtr Hoover. Nepoužívejte vysavoč bez sáčku na prach nebo filtru.

Cistěni trvalého tkaninového sáčku na pracch*

V zajmu optimalni vykonnosti doporučujeme vyprat trvaly tkaninovy sáček na prach ve vlažné vode vždy po 5násobné uplném naplněné. Nechte odtéct vodu a sáček ususte prěd vložením zpět do vysavače.

*Pouze u nékterych modelu

Odstraněni prěkážky ze sacího systému

Indikator kontroly sáčku se Rozsvítí nebo blíka:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plné. Je-li plné, Židte se podle bodu „Výměna sáčku na prach".
2. Neni-li plny, postupujte nasledujicim zpusobem:

A. Je tbreba vycistit filtry? Pokud ano, viz ccast,Ciisteni filtru".
B. Zkontrolujte, zda není v systému jiná prekážka - K odstranění prekážky z teleskopické trubice nebo hadice použijte vhodnou tyč nebo húl.

Varování - Indikátor kontroly sáčku na prach se Rozsvítí Červě, jestlže sáček je plný, sací systém je ucpány nebo filtry jsou zanesené. Budete-li vysavač používat, Āckoli indikátor kontroly sáčku na prach svítí Červě, tepelná pojistka vypne vysavač, aby nedoslo k jeho prehrátí. Jakmile se vysavač vypne, indikátor kontroly sáčku na prach se Rozsvítí zeleně a tím signalizuje,Že byla aktivována tepelná pojistka. Pokud k totu dojde, vypnéte vysavač, odpojte ho od sítě a odstraťe závadu. Tepelná pojistka se automatický vrátí do vychozího stavu asi po 30 minutůch.

TRYSKY A PRISLUSENSTVÍ

Veskeré príslušenství lze upevnit na konec držadla nebo teleskopické trubice. [23]

Nastroj 2 v 1 - Nastroj 2 v 1 kombinuje dvě fukce v jederá lze jej prípiojit pro vysávání stěbin. Otáčením koncovky se nastroj prěměné na kartáč na prach. Nastroj 2 v 1 lze prakticky uchovávat v zadní Části vysavače. [22]

Stěrbinová hubice – Na rohy a obtízně pristupná mista.

Prachovy kartáč – Pro šetrné Čišěné knihoven, rámů, klávesnic a jiných citlivych povrchú. Chcete-li vysunout štětiny, stisknéte tlacítko na těle nástroje.

Miniturbohubice na Čišěné chlupů zvířat* – Miniturbohubici používejte pro uklid schodist nebo pro hloubkóře Čišěné textilnínich povrchů a jiních obtízně prístupnéch ploch [1T].

Miniturbohubice na Čistěné alergenů* - Miniturbohubici používejte pro uklid schodist nebo pro hloubkové Čistěné textilenich povrchú a jiních obtízně pristupních ploch. [1U]

Velká turbohubice* - Turbohubici použijte pro hloubkové Čišěné koberců. [1V]

Hubice na udrzbu tvrdé podlahy*– Pro šetrné Čištení parket a jin'ych citlivych podlahovych krytin. [1W]

DULEZITE UPOZORNENI: Nepouziveje miniturbohubici na cisteni kobercu s dlouhymi trasnemi, pelisku domacich zviat a kobercu s vlasem delsim nez 15 mm. Pokud se kartace otaceji, hubice nesmi zustat najidnommiste.

KONTROLNI SEZNAM UZIVATELE

Pokud mate jakyki problém s vyrobkem, provedte kontrlu podle tohotoseznamu, než se obratite na autorizovaný servis Hoover.

• Funguje správně elektrická zásuvka, k níž je prípojen vysavač? Zkontrolujte ji pomoci jiného spotřebiče
• Neni sáček na prach plny? Viz „Udržba vysavače"
• Neni filtrucpany?Viz.Cišěné filtru".
• Není ucpaná hadice nebo hubice? Viz, Odstraněné prěkážky ze systému"
• Není vysavač prehrátý? Pokud ano, vyčkejte cca 30 minut, než se vysavač vrátí do funkčniho stavu

DULEZITE INFORMACE

Náhradní díly a spotřebnímaterialy Hoover

Vždy používejte origináni nahradné díly společnosti Hoover. Získáte je u mistroho prodejce vyrobků Hoover nebo prímo od společnosti Hoover. V objednévce dílů laskavě vždy uvádejte cislo modelu.

Spotrebnímaterial:

PAPIROVsky SACEK: H64, 35600637
HEPA SACEK: H63, 35600536
- SADA FILTRU (filtr préd motorem a vystupni filtr): U63, 35601193

Náhradní díly:

HUBICE NA KOBERCE A PODLAHY: G130, 35601195
PARKETOVA HUBICE CARESSE: G131 PC, 35601196
VELKÁ TURBOHUBICE: J54, 35601197
MINITURBOHUBICE NA CISTENI CHLUPUZVIIRAT: J46, 35601116
- PRUZNA HADICE: D128, 35601194

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na autorizované servisni středisko společnosti Hoover.

Kvalita

BSI ISO 9001

Kvalita vyroby ve vyrobnich zavodech spolecnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci.

Nase vyrobky jsou vyrabeny podle systemu jakosti, ktery splnuje pozadavky ISO 9001.

Zivotni prostredi:

Tento prístroj je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/ES o vyřazenych elektrických a elektronickích zařizenich (WEEE).

Zajisténím správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete predcházet pripadnám negativním dusledkúm pro zivotné prostřédá lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet pri nesprávné manipulaci s tímtó vyrobkem.

Symbol na vyrobku oznacuje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován jako domovni odpad. Musi byt dodán do prislusného sberného mista pro recyklaci elektrickych a elektronickych zařizení.

Likvidace musi byt provedena v souladu s misteimi prdepisy pro ochranu zivotniho prostre, které se tykajlikvidace opypadu.

Dalsí informace o manipulaci, novém vyuziti a recyklaci tohoto vyrobku ziskáte na mistrím obecním uradě, u sluzby pro sběr domovniho opadu nebo v prodejné, kde jste vyrobek zakoupili.

Záruka

Záruční podminý pro tento spotřebie stanoví nás zástupce v zemi, v níž je spotřebie prodáván. Přesné znéni podminěk vám poskytne prodejce, u nehož jste si zařizení zakoupili. Pri reklamaci podle těchto záručních podminěk je nutno prědložit učtenku nebo doklad o nákupu.

Pravo změny bez prěchodozího upozorněné vyhrazeno.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA