BV71_BV30 BRAVE - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BV71_BV30 BRAVE HOOVER

Denne stovsuger bør kun anwendes til rengoring i hjemmet som foreskrevet i/DDne brugervejledning. Du bør sikre dig, at du har forstaaet indholdet af donne brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tags i brug. Brug kun tilbehør, som anbefales ell leveres af Hoover.

ADVARSEL: Elektricitet kan��e ekstremet farligt. Denne stovsuger er dobbeltisolere og måkke jordes. Dette stik er monteret med en sikring pa 13 ampere (kun Storbritannien).

VIGTIGT: Kablerne i netströmledningen er farvekodede som følger:

STATISK ELEKTRICITET: Visse tæpper kan forårsage en mindfulness akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarlicht.

Inden du rengør uller foretager vedligeholdelse af apparatet, skal du alto slukke for det og.
tage stikket ud af stikkontakten.

SIKKERHED I FORBINDELSEMED BORN, AELDRE ELLER SVAGELIGE: Lad icke boir lege med stovsugeren ellers dens betjeningsanordninger. Overvag unge mensskers, aeldres og svageliges brug af stovsugeren.

HOOVER-SERVICE: For at sikre l\bende sikker og effektiv drift af dette støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udfores af en autoriseret Hooverservicetekniker.

DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE:

• Placerer støvsugeren over dig, nár du støvsuger trapper.
• Bruger støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker. Støvsugeren på kun bruges til alm. brug i hjemmet og MÅ IKKE bruges til f.eks murerstøv.
• Opsuger hare de eller skarpe genstande, taendstikker, varm aske, cigaretstumper erler andre lignende genstande.
• Sprøjter med eller opsuger brændbare væsker, rensevæsker, aerosol-produkter eller dampe fraalandne, da det kan medføre risio for brand/eksplosion.
• Körer over forsyningsledningen eller fjerner stikket ved at trække i ledningen, mens støvsugeren anvendes.
• Står på eller vikler forsyningsledningen rundt om arme eller ben,ningar du bruger støvsugeren.
  Bruger stovsugen til at rengore personer ell er dyr.
• Fortsætter med at bruge støvsugeren, hvis den synes at vare defekt. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal du STRAKS holde op med at bruge støvsugeren. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autorisert Hoover-servicetekniker udskifte forsyningsledningen.

**Dyseudformningen kan variere i henhold til model

DA

KEND DIN STØVSUGER

A. Hovedrengøringsmaskine
B. Pedalknap til ledningsopulnning
C. Bærehändtag
D. Daeksel til udsugningsfilter
E. Tænd/sluk-pedalknap
F. Teleskoprər
G. Udøserknap til teleskopør
H. Standardrør*

I. Rulleknap til variabel effektkontrol*
J. Indikator til posekontrol
K. Udloşningknap til poselåg

L. Sugekontrol
M. Håndtag
N. Tæppe- og gulvmundstykke
O. Overfladevælgerpedal
P. Slange
Q. Prae-Motor Filter
R. Udsugningsfilter
S. 2-i-1 værktj
T. Mini-turbomundstykke til dyrehár
U. Mini-turbomundstykke til allergener
V. Stort turbomundstykke
W. Mundstykke til polering af harede gulve*

MONTERING AF STØVSUGEREN

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til støvsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. Sādan tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og træk [2].
2. Tilslut handtaget til rorets overste Ende. [3].
3. Tilslut tæppe- og gulvmundstykket til rørets nederste ende.

BRUG AF STØVSUGEREN

1. Træk strømledningen ud, og sæt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen Laengere ud end det rød de mærke [5].
2. Indstilteleskoprøret i den ønskedehøjved at skubbeteleskoprøretsjusteringsanordning opad og lofte eller sænkehandtaget til den ønskederengøringsposition [6].
3. Tæppe- og gulvmundstykke. Tryk på pedalen på mundstykket [7] for at vælgde den ideelle rengöringstilstand til gulvtypen.

Hårdt gulv: Børsterne sænkes for at beskytte gulvet.

Tæppe: Med Iøftede børster for den dybeste rengöring

1. Tænd for støvsugeren ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen på støvsugerens hoveddel. [8]
2. Indstil effekten ved at dreje rulleknappen til den variable effektkontrol*. [9]
3. Juster sugekontroll* til det onskede niveau. [10].
4. Sluk after drug ved at trykke på tænd/sluk-pedalknappen. Træk stikket ud af stikkontakten, og tryk på pedalknappen til ledningsoprulning for at rulle ledningen tilbage i støvsugeren [11].
5. Parkering og opbevaring - Slangen kan parkeres midlertidig, mens støvsugeren er i brug, eller hvis den ikke anvendes [12].

DA

VEDLIGEHOLDELSE AF STØVSUGEREN

Udskiftning af stovposen

Hvis posekontrolindikatoren er rød, sä kontroller venligst, og om nødvendigt, udskift posen.

1. Løft posedorens udløsningsknap [13] for at Åbne daekslet, træk i poseholderen [14], og træk i posekraven for at fjerne posen [15].
2. Sæt klæbemærkaten, som sidder på posekraven, på poseindgangen. Den fulde støvpose bør bortskaffes korrekt og omhyggeligt.
3. fold en ny pose som vist på posen, og sæt den i støvsugeren ved at nætte posekraven ind i poseholderen.
4. Sæt poseholderen på plads igen, og luk poselåget.

Advarel - Poselaget lukker IKKE, hvis støposen og/eller poseholderen/DDke monteres pa stvsugeren. Sorg altid for, at posen og poseholderen er i stvsugeren, fR du lukker poselaget.

Husk: Posekontrolindikatoren kan ochvare rød, hvis der opstår en tilstopning. I dette tilfælde se 'At fjerne en blokade fra systemet'.

Rensning af filtrene

for at bevar optimal drift på rengøringsmaskinen, sä vask filtrene after hvert 5. poseskift.

Rensning af for-motor filter:

1. Loft udlosningsknappen til poselaget [13] for at abne daekslet og fjerne poseholderen.
2. Skub for-motorens filterramme af støvsugeren for at fjerne for-motorfilteret. [16]
3. Fjern filteret fra holderen.[17]
4. Vask det i händvarmt vand [20], og lad det tørre fuldstændigt, før det sættes tilbage i støvsugeren. [21].

Rengoring af udsugningsfilteret:

1. For at fjerne udsugningsfilteren skal du fjerne clipsen fra udsugningsfilterets d Actsel [18] og fjerne filterpakken. [19]
2. Vask filteret i lunkent vand [20], og lad det tøre fuldstændigt, for det sættes tilbage i støvsugeren. [21].

Husk: Brug/DD meget varmt vand ell rengringsmidler Skulle det ske at filtre bliver beskadiget, isettes en original Hoover udskiftning. forsog ilke pa at anvende Produktet uden en stovpose ell er filter isat.

Rengoring af den permanente stovpose*

For at opná optimal ydelse anbefaler vi, at du vasker den permanente stóvpose i lunkent vand, after den har vaeret tám 5 gange. Fjern overskydende vand, og lad den helt tørre foor udskiftning.

Fjernelse af en blocade fra systemet

Hvis posekontrol indikatoren lyser op uller blinker:

1. Kontroller om posen er fuld. Hvis den er, se 'Udskiftning af stovpose'.
2. Hvis den ikke er fuld, sá;

A. Traenger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se"Rensning af filter".
B. Kontroller, om der er andere tilstopninger i systemet - Brug en stang eller lignende til at fjerne eventuelle tilstopninger fra forlængerrøret eller den bøjige slange.

Advarel - Posekontrol-indikatoren vil blive rød hvis rengøringsmaskinen anvendes när den er fuld, hvis der findes en blokade, eller hvis filtrene er snavsede. Hvis rengøringsmaskinen anvendes i en bestem tidsperiode när posekontrol indikatoren er rød, vil en varmeudveksler slukke for rengøringsmaskinen for at forhindre overophedning. Posekontrolindikatoren bliver grøn, när rengøringsmaskinen er slukket for at signalere, at varmeudveksleren er blevet aktiveret. Hvis dette forekommer, sluk for rengøringsmaskinen, træk stikket ud og ret fejlen. det vil tage varmeudveksleren ca. 30 minutter at nulstille sig automatisk.

TILBEHØR OG MUNDSTYKKER

Alt tilbehör kan monteres på händtagetsende aller for enden af røret. [23]

2-i-1 værktøj - Kombinerer to Funktioner til en Funktion. 2-i-1 værktøjet kan saettes på som sprækkeredskab. Hvis du drejer endestykket, omdannes det til en støvborste. 2-i-1 værktøjet kan opbevares i rummet bag i støvsugeren. [22]

Sprækkeværktøj - Til hjørner og områder, der er vanskelige atkommen til.

Stovbørste - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte omrader. Tryk på knappen på værktøjets hoveddel for at få børsterne frem.

Mini-turbomundstykke til dyrehar* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengöring af tekstiloverflader i dybden og andere områder, der er svare at rengore [1T].

Mini-turbomundstykke til allergener* - Brug mini-turbomundstykket på trapper eller til rengøring af tekstiloverflader i dybden og andre områder, der er svære at rengøré. [1U]

Stort turbomundstykke* - Brug turbo-mundstykket til dybderensning af tæpper. [1V]

VIGTIGT: Anvend/DDke miniturbomundstykket/Turbomundstykke grand paa tæpper med Lange frynser, dyreskjul og gulvtæppeluv dybere end 15 mm. Hold/DDke mundstykker stille, mens børsten roterer.

Hvis du fãr et problem med produitet, skal du udfylde dette enkle brugercheckliste, fãr du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker strømforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovposen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se venligist 'Rensning af filter'.
• Er slangen eller mundstykke tilstoppet? Se "Sådan ferner du en tilstopning fra systemet".
• Er stovsugeren overophedet? Hvis den er, vil det varc ca. 30 minutter at nulstille automatisk.

VIGTIGOPLYSNINGER

Hoover-reservedele og -forbrugsstoffer

Udskift altid dele med ægte Hoover-reservedele. Disse fas fra den lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover, Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Forbrugsvarer:

PAPIRSPOSE: H64, 35600637
HEPA POSE: H63, 35600536
- FILTERS/ET (for-motor og udblæsning): U63, 35601193

Reservedele:

TAPPE-OG GULVMUNDSTYKKE: G130, 35601195
MUNDSTYKKE TIL PARKETPLEJE: G131 PC, 35601196
STORT TURBOMUNDSTYKKE: J54, 35601197
MINI-TURBOMUNDSTYKKE TIL DYREHÄR: J46, 35601116
FLEKSIBEL SLANGE: D128, 35601194

Hoover-service

Hvis du onsker service på dineprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker er blevet vurdet uafhaengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

DA

Miljøet:

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2002/96/EF vedrørende affald fra/i form af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Ved at sikre at dette produit bortskaffes korrekt er du med til at forbhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kunne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produit.

Symbolet på produit angiver, at produitet ikke带走les som hushholdningsaffald. DetNALstedet afleveres til en relevant affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelse af affald.

Du kan fä flere detailjerede oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af dette produit ved at kontakte din lokaleCOMMune, renovationsfirmaet ell er den butik, hvor du kobe produitet.

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repraesentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrørendeppe betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds.

NO

VIKTIGSESIKKERHETSADVARSLER

Denne støvugerenskal kun brukes til husarbeid som beskrevet i CamdenneBrukerveiledningen. Sorg for at的各项 veiledningene er forstatt fullstendig for du braker apparatet. Bruk kun tilbehør som anbefales aller leveres av Hoover.

ADVARSEL: Elektrisitet kan vare ekstremt farlig. Dette apparatet er dobbeltisolert, og må ikke jordes. Denne kontakten er utstyrt med en sikring på 13 A (kun for Storbritannia).

VIKTIG: Ledningsstrådene i hovedledningen er forget i samsvar med følgende koder:

Hvis posekontrollindikatoren er rød, må du kontrollere, og hvis nødvendig, bytte ut posen.