SLIM - Carrinho de bebê SAFETY 1ST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebê
Marca	SAFETY 1ST
Modelo	SLIM
Idade recomendada	Desde o nascimento até 15 kg
Peso máximo da criança	15 kg
Conformidade com as normas	EN 1888:2012, decreto n°91-1292
Capacidade do cesto	2 kg
Carga máxima na bandeja	2 kg
Carga máxima na rede	2 kg
Carga máxima por bolso	1 kg
Sistema de segurança	Travão de estacionamento, arnês de retenção, argolas para arnês suplementar
Posições de inclinação	Posição inclinada recomendada para recém-nascidos
Utilização com moisés ou cadeira auto	Possível, colocar virado para si, respeitar o peso máximo do produto adicional
Manutenção do chassi	Limpar com um pano limpo, não utilizar gordura ou óleo
Manutenção do tecido	Esponja e sabão suave, não utilizar detergente, consultar a etiqueta de composição
Frequência de manutenção	A cada 15 dias, verificar e limpar as partes mecânicas
Peças sobressalentes	Utilizar apenas acessórios aprovados pelo fabricante
Garantia	24 meses a partir da data de compra, válida para o primeiro proprietário
Restrições de utilização	Não é adequado para corrida, patins ou atividades desportivas; não utilizar em escadas ou escadas rolantes
Instruções para dormir	Não é adequado para um longo período de sono
Capa de chuva	Não utilizar sob o sol, com a capota, sob supervisão de um adulto

Perguntas frequentes - SLIM SAFETY 1ST

Como limpar o chassi do carrinho SLIM?

Limpe o chassi com um pano limpo. Evite usar gordura ou óleo. Após cada passagem em terreno lamacento, arenoso ou ambiente corrosivo, limpe-o cuidadosamente. Em caso de dificuldades de dobrar ou desdobrar, limpe o seu produto sem forçar.

Posso usar o carrinho para correr?

Não, este produto não é adequado para corrida, passeios de patins ou quaisquer outras atividades desportivas. Foi concebido para uso diário com uma criança.

Qual é o peso máximo da criança suportado pelo carrinho?

O peso máximo da criança é de 15 kg. O carrinho foi concebido para crianças desde o nascimento até 15 kg.

Como instalar corretamente o arnês de segurança?

Use sempre o sistema de retenção fornecido. Argolas para a fixação de um arnês suplementar estão localizadas ao nível do cinto de retenção, de cada lado. Certifique-se de que todos os dispositivos de bloqueio estão engatados antes de usar.

Posso adicionar um colchão extra no moisés?

Não, nenhum colchão extra deve ser adicionado ao moisés. Isso pode comprometer a segurança da sua criança.

O que fazer se tiver dificuldades para dobrar ou desdobrar o carrinho?

Nunca force. Limpe o seu produto pois a falta de manutenção pode causar mau funcionamento. Se as dificuldades persistirem, contacte o seu revendedor.

O carrinho é adequado para recém-nascidos?

Sim, foi concebida para crianças desde o nascimento. Para recém-nascidos, use sempre a posição mais inclinada. O carrinho está em conformidade com as normas de segurança EN 1888:2012.

Como usar corretamente a capa de chuva?

Não use a capa de chuva em tempo ensolarado devido ao calor excessivo. Use-a apenas com a capota e sob supervisão de um adulto.

Qual é a duração da garantia do carrinho SLIM?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra. É válida apenas para o primeiro proprietário e não é transmissível. Guarde o original do talão de caixa.

Onde posso encontrar peças sobressalentes ou acessórios para o meu carrinho?

Utilize apenas acessórios ou peças de reposição vendidos e aprovados pelo fabricante. Contacte o seu distribuidor local Safety 1st ou visite o site www.safety1st.com.

MANUAL DE UTILIZADOR SLIM SAFETY 1ST

PT·Felicitacoes pela sua compra

Para uma maior proteção eOPTIMO Fortresso para o seu filho, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções deutilização.

Os{nossos produits foram concebidos e testados com cuidado para asseguir a segurar e o comporto da suacriança. Em conformidade com os requisitos de segurar - Testado em laboratório certificado segundo o decreto n.91-1292 -Dezeembro de 1991 - EN1888:2012.

1. Este carrinho destino-se a friencias desde os 0 mezes de idade ate azisos peso muito 15kg
2. Nunca transportar mais do que umacriança de cada vez, por lugar, no carrinho de passelo.
3. Não levantar o carrinho de passeio com a crianca dentro do mesmo.
4. Utilizar sempre a posicao mais inclinada para os recentes nascidos.
5. Se o fabricante do seu carrinho de passage recomenda a utilização em combinação com uma alcofa oucadeira-auto,então o peso maior doutilização da combinação é o indentado no produits adicional.
6. Se o fabricante do seu carrinho de passeeiro recommenda a utilização em combinação com uma alcôfa ou umacadeira-auto, colocá-los sempre virados para si.
7. Não utilizeceradasouescadasrolantescom a criancaon carrinho de passelo.
8. Sempre que o carrinho de passéo estiver parado, usar o travão, mesmo que pare somente por um instante! O travão deve estar sempre acontecido durante a colocação e a

remoção da criança.

1. Utilizar somente acessórios ou peças sobresseleentes vendidos e aprovados pelo fabricante. Autilização de outros acessórios pode ser perigo.
   10.Não uso及其他 colchão que não aquele vendido com a alcofa.
2. Para os carrinhos de passo equipados com acessórios (conflue a versão), respeitar ascargas Tmaxas indicadas abixo: Ex.: Carga maxima permitida para o tabuleiro 2 kg. Carga maxima permitida para o saco de rede 2 kg. Carga maxima permitida para o bolso 1 kg. Carga maxima permitida para o cesto 2 kg.

AVISO！

• Nãodeeraracrianagsem vigilência.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurar está correctamente acontecimentos antes de cada Utilização.
• Para fazer lesões, certificou-se de que a criança está afastada ao Abrir e fechar este produit.

AVISO！

• Não deixe que a criança brinque com este produits.
• Use sempre o Sistema de retenção. Existem anéis para a fixação de um cimento adicional em cada um dos lados, jusqu'à do cimento de segurarça.

• Este produit não é adequado para correr ou andar de patins ou para qualquer outras atividade desportiva.
• Não é adequado para longos periodos de sono. Acriança poderásofar lesões.
• Qualquer cargo aplicada no

punho, no encosto ou nas partes laterais afecta a estabilitadode carrinho de bebé.

• Para evitar riscos de asfixia, guardar os sacos plácicos da embalagem fora do alcance dos bebés e dascriçanas.
• Utilização de proteção para a chuva: Não utilizes se estiver sol, uma vez que pode fazer calor excessivo. Não utilizes a proteção para chuva sem a cobertura. Utilizar sob a supervisão de umadulto.
• Vericar se os dispositivos de fixação da armação, da cadeira ou da cadeira-auto está correctamente engatados antes de utilizes.

AVISO！

• Verificar sempre se o travão está totalmente entgatado antes de deixar o carrinho de(bebe.
• Nunca deixe que a criança suba ou desça do carrinho sozinha.

Conselho de manutenção do chassis:

1. Para una satisfacción total, a sua cadeira de passelo deve ser regularamente sujeita a manutenção. Aconseñhemamos que inspeçione e limpe, se necessário, as peças mecânicas todos os 15 días.
2. Limpar o chassis com um pano limpo. Limpar o chassis sempre que tenha estado num piso com lava, areia ou num ambiente corrosivo.
3. Não utilizes lubrificante ou oleo.
4. A falta de manutenção pode resultar num maiu funciona do seu carrinho de passioe.
5. Se sugirem dificuldades para darobar ou Abrir o carrinho, não forcar e limpar o produits.
6. Se as dificuldades persistirem, contacte o revendor.

7. Manutenção: Utilizar uma esponja e fazer suave.
   Não'utilizar detergente.

8. Para lavar o tecido, consulte a etiqueta com as instruções.

Ambiente

Para evitar riscos de sufocacion,mantar as embalagens de plastico afastadas das crianças.

Quando deixar de usar o produits, Solicitarismos, por razões ambientais, que elimine o seu produit fazendo a triagem dos dejectedes e cumprindo com a leição local esta materia.

Perguntas

Contacte o seu distribuidor local Safety 1st ou visite o nosso situ Web www.safetylst.com. Tenha consigo as seguintes informacoes:

Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurar europeias e requisitos de qualificacaoactualmente em vigor para este produits e que, no momento de aquisicao pego revendorado, este produit estava isente do qualquer defeito de composicao e de fabrico. Durante o seu processo de producao, este produits foi igually submetido a various controlos de qualidade. Se, apesar de todos os nossoos esforcos, surgir durante o periodo de 24 mezes da garantia (no caso de uma utilização normal, tal como descririta no modo de'utilisation) um defeito de material e/ou uma imperfeicao no fabrico, respeitaremos as condições da garantia. Devera contactar o revendorado. Para informacoes mais detalhadas sobre a aplicabilitad das condições da garantia,contacte o seu revendorado ou consulte: www.safetystl.com.

A garantia não é aceite nos seguintes casos:

• Para uma'utilisation que não seja a prevista no modo de'utilisation.
• quando o produits e proposto para reparacao por um fornecedor não autorizzato.
• quando não épresentado o recibo de compra (pelo intermediário do commerciente e/ou importador) do fabricante.
• quando as reparacoes foram efectuadas por um terceiro ou um vendedor não autorizzato.
• Quando o defeito foi Causeo por uma utilização ou uma manutenção Incorrectas ou insufficientes, negligência ou Choques a nível do tecido e/ou

chassis.

• quando se está perante o desgaste normal das peças, tal como se pode esperar de uma Utilização diária (rodas, elementos rotativos e moveis, etc.).

Quando é que a garantia entra em vigor?

O periodo de garantía tem inicial na data de aquisicao do produits.

Qual a sua duração ?

Por um periodo de 24 vezes consecutivos.

A garantíasolevada para o primeropropietario e não é transmisível.

O que deve fazer?

Aqpando aquisicao do produits,guarde o recibo original da caixa.

A data de aquisicao pode estar claramente visivel. Em caso de problemas ou defeitos, contacte o seu revendedor. Não pode ser exigida a troca ou a devolucao. As reparacoes não dão direito a uma extensão do periodo da garantia. Os produits que são devolivados diretamente ao fabricante não são cobertos pelar garantia.Esta cláusula de garantia está em conformidade com a directivesa europeia 99/44/CE de 25 de Maio de 1999.

Artigos para Bebe, Lda.

Rua Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau - Vila do Conde

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND/SUISSE