Compa'city - Carrinho de bebê SAFETY 1ST - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho
Marca	Safety 1st
Modelo	Compa'city
Uso	Desde o nascimento até 15 kg
Peso máximo da criança	15 kg
Freio	Freio de estacionamento a engatar na posição imóvel
Sistema de retenção	Arnês de 5 pontos, com argolas para fixação suplementar
Inclinação do encosto	Várias posições, a posição mais inclinada recomendada para recém-nascidos
Acessórios compatíveis	Moisés ou cadeirinha de carro (de frente para o utilizador), capa de chuva, cesto (2 kg máx.), bandeja (2 kg máx.), rede (2 kg máx.), bolsa (1 kg máx.)
Manutenção do chassi	Pano limpo, não usar graxa ou óleo, limpar após uso em terreno lamacento ou arenoso
Manutenção dos tecidos	Esponja e sabão neutro, sem detergente, seguir a etiqueta da confecção
Normas de segurança	Em conformidade com EN1888:2012, testado em laboratório credenciado conforme decreto nº 91-1292
Avisos principais	Nunca deixar a criança sem vigilância, usar o freio quando parado, não usar em escadas/escadas rolantes, não pendurar cargas no empurrador/encosto/laterais
Atividades não recomendadas	Corrida, patins, esportes, sono prolongado
Garantia	24 meses a partir da data de compra, para o primeiro proprietário, mediante apresentação do comprovante de compra
Peças de reposição	Usar apenas peças aprovadas pelo fabricante (Safety 1st)
Reciclagem	Descartar o produto de acordo com a legislação local sobre separação de resíduos

Perguntas frequentes - Compa'city SAFETY 1ST

Como dobrar e abrir o carrinho Compa'city?

Para dobrar o carrinho, certifique-se de que a criança foi retirada e siga os passos ilustrados no manual completo. Em caso de dificuldade, não force, mas limpe o produto. Contacte o seu revendedor se o problema persistir.

Qual é o peso máximo suportado pelo carrinho?

O peso máximo da criança é de 15 kg. Nunca transporte mais de uma criança de cada vez.

Posso usar uma cadeirinha de carro com este carrinho?

Sim, se o fabricante recomendar. Coloque sempre a cadeirinha de carro de frente para si e verifique se os dispositivos de fixação estão corretamente engatados. Respeite o peso máximo indicado no produto adicional.

Como fazer a manutenção do carrinho?

Limpe o chassi com um pano limpo. Para os tecidos, use uma esponja e sabão neutro, sem detergente. Consulte a etiqueta da confecção para instruções de lavagem. Não engraxe nem lubrifique os mecanismos.

O que fazer se o freio não funcionar?

Verifique se o freio não está obstruído por sujeira. Limpe o mecanismo com um pano. Se o problema persistir, contacte o seu revendedor ou o serviço pós-venda Safety 1st.

Posso correr com este carrinho?

Não, este carrinho não é adequado para corrida, passeios de patins ou qualquer outra atividade esportiva. Foi projetado para uso diário.

Como instalar corretamente o arnês de segurança?

O arnês de 5 pontos deve ser ajustado para manter a criança segura. Use as argolas localizadas de cada lado do cinto de retenção para fixar um arnês suplementar se necessário. Prenda sempre o arnês mesmo para trajetos curtos.

Onde encontrar peças de reposição para o carrinho?

Use apenas peças de reposição aprovadas pelo fabricante. Contacte o seu revendedor local Safety 1st ou visite o site www.safety1st.com.

O carrinho é adequado para um recém-nascido?

Sim, pode ser usado desde o nascimento. Para recém-nascidos, use sempre a posição mais inclinada do encosto. Para sono prolongado, recomenda-se um moisés ou cama fixa.

Como limpar a capota ou a capa de chuva?

Limpe com uma esponja úmida e sabão neutro. Não use detergente agressivo. A capa de chuva não deve ser usada sob sol forte nem sem a capota. Deixe secar ao ar livre.

MANUAL DE UTILIZADOR Compa'city SAFETY 1ST

PT • Felicitações pela sua compra

Para uma máxima protecção e óptimo conforto para o seu filho, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização.

Segurança Aspectos gerais sobre o carrinho de Compa'city

Os nossos produtos foram concebidos e testados com cuidado para assegurar a segurança e o conforto da sua criança. Em conformidade com os requisitos de segurança - Testado em laboratório certificado segundo o decreto n.º 91-1292 - Dezembro de 1991 - EN1888:2012.

1. Este carrinho destina-se a crianças desde os 0 meses de idade até aos peso máximo 15 kg.
2. Nunca transportar mais do que uma criança de cada vez, por lugar, no carrinho de passeio.
3. Não levantar o carrinho de passeio com a criança dentro do mesmo.
4. Utilizar sempre a posição mais inclinada para os recém-nascidos.
5. Se o fabricante do seu carrinho de passeio recomenda a utilização em combinação com uma alcofa ou cadeira-auto, então o peso máximo de utilização da combinação é o indicado no produto adicional.
6. Se o fabricante do seu carrinho de passeio recomenda a utilização em combinação com uma alcofa ou uma cadeira-auto, colocá-los sempre virados para si.
7. Não utilizar escadas ou escadas rolantes com a criança no carrinho de passeio.
8. Sempre que o carrinho de passeio estiver parado, utilizar o travão, mesmo que pare somente por um instante! O travão deve estar sempre accionado durante a colocação e a

remoção da criança.

1. Utilizar somente acessórios ou peças sobresselentes vendidos e aprovados pelo fabricante. A utilização de outros acessórios pode ser perigoso.
2. Não usar outro colchão que não aquele vendido com a alcofa.
3. Para os carrinhos de passeio equipados com acessórios (conforme a versão), respeitar as cargas máximas indicadas abaixo: Ex.: Carga máxima permitida para o tabuleiro 2 kg. Carga máxima permitida para o saco de rede 2 kg. Carga máxima permitida para o bolso 1 kg. Carga máxima permitida para o cesto 2 kg.

AVISO!

• Não deixar a criança sem vigilância.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurança estão correctamente accionados antes de cada utilização.
• Para evitar lesões, certifique-se de que a criança está afastada ao abrir e fechar este produto.

PT

AVISO!

• Não deixe que a criança brinque com este produto.
• Use sempre o sistema de retenção. Existem anéis para a fixação de um cinto adicional em cada um dos lados, junto do cinto de segurança.

• Este produto não é adequado para correr ou andar de patins ou para qualquer outra actividade desportiva.
• Não é adequado para longos períodos de sono. A criança poderá sofrer lesões.
  • Qualquer carga aplicada no

punho, no encosto ou nas partes laterais afecta a estabilidade do carrinho de bebé.

• Para evitar riscos de asfixia, guardar os sacos plásticos da embalagem fora do alcance dos bebés e das crianças.
• Utilização de protecção para a chuva: Não utilizar se estiver sol, uma vez que pode causar calor excessivo. Não utilizar a protecção para chuva sem a cobertura. Utilizar sob a supervisão de um adulto.
• Verificar se os dispositivos de fixação da armação, da cadeira ou da cadeira-auto estão correctamente engatados antes de utilizar.

AVISO!

• Verificar sempre se o travão está totalmente engatado antes de deixar o carrinho de bebé.
• Nunca deixe que a criança suba ou desça do carrinho sozinha.

Conselho de manutenção do chassis:

1. Para uma satisfação total, a sua cadeira de passeio deve ser regularmente sujeita a manutenção. Aconselhamos que inspeccione e limpe, se necessário, as peças mecânicas todos os 15 dias.
2. Limpar o chassis com um pano limpo. Limpar o chassis sempre que tenha estado num piso com lama, areia ou num ambiente corrosivo.
3. Não utilizar lubrificante ou óleo.
4. A falta de manutenção pode resultar num mau funcionamento do seu carrinho de passeio.
5. Se surgirem dificuldades para dobrar ou abrir o carrinho, não forçar e limpar o produto.
6. Se as dificuldades persistirem, contacte o revendedor.

7. Manutenção: Utilizar uma esponja e sabão suave. Não utilizar detergente.

8. Para lavar o tecido, consulte a etiqueta com as instruções.

Ambiente

Para evitar riscos de sufocação, manter as embalagens de plástico afastadas das crianças.

Quando deixar de usar o produto, solicitamos, por razões ambientais, que elimine o seu produto fazendo a triagem dos dejectos e cumprindo com a legislação local nesta matéria.

Perguntas

Contacte o seu distribuidor local Safety 1st ou visite o nosso sítio Web www.safety1st.com. Tenha consigo as seguintes informações:

- Número de série:

- A idade (o tamanho) e o peso do bebé.

PT

Garantia

Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que, no momento de aquisição pelo revendedor, este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico. Durante o seu processo de produção, este produto foi igualmente submetido a vários controlos de qualidade. Se, apesar de todos os nossos esforços, surgir durante o período de 24 meses da garantia (no caso de uma utilização normal, tal como descrita no modo de utilização) um defeito de material e/ou uma imperfeição no fabrico, respeitaremos as condições da garantia. Deverá contactar o revendedor. Para informações mais detalhadas sobre a aplicabilidade das condições da garantia, contacte o seu revendedor ou consulte: www.safety1st.com.

A garantia não é aceite nos seguintes casos :

• Para uma utilização que não seja a prevista no modo de utilização.
• Quando o produto é proposto para reparação por um fornecedor não autorizado.
• Quando não é apresentado o recibo de compra (pelo intermediário do comerciante e/ou importador) do fabricante.
• Quando as reparações foram efectuadas por um terceiro ou um vendedor não autorizado.
• Quando o defeito foi causado por uma utilização ou uma manutenção incorrectas ou insuficientes, negligência ou choques a nível do tecido e/ou

chassis.

- Quando se está perante o desgaste normal das peças, tal como se pode esperar de uma utilização diária (rodas, elementos rotativos e móveis, etc.).

Quando é que a garantia entra em vigor?

O período de garantia tem início na data de aquisição do produto.

Qual a sua duração ?

Por um período de 24 meses consecutivos.

A garantia só é válida para o primeiro proprietário e não é transmissível.

O que deve fazer ?

Aquando da aquisição do produto, guarde o recibo original da caixa.

A data de aquisição deve estar claramente visível. Em caso de problemas ou defeitos, contacte o seu revendedor. Não pode ser exigida a troca ou a devolução. As reparações não dão direito a uma extensão do período da garantia. Os produtos que são devolvidos directamente ao fabricante não são cobertos pela garantia. Esta cláusula de garantia está em conformidade com a directiva europeia 99/44/CE de 25 de Maio de 1999.

Artigos para Bebé, Lda.

Rua Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau - Vila do Conde

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 CRISSIER

SWITZERLAND / SUISSE