EASYPREP 22990-56 - Espremedor de sucos RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de suco
Marca	Russell Hobbs
Modelo	EASYPREP 22990-56
Capacidade garrafa grande	600 ml
Capacidade garrafa pequena	400 ml
Funções	Liquidificador de smoothie e espremedor de frutas cítricas
Acessórios incluídos	2 garrafas (400 ml e 600 ml), 2 cones de extração (grande e pequeno), coletor de polpa, coletor de suco, bloco de lâminas, 2 tampas, tampa vertedoura, anel de vedação
Material principal	Plástico alimentar
Limpeza das peças removíveis	Lavagem à mão ou máquina de lavar louça (prateleira superior)
Manutenção do bloco do motor	Limpar com pano úmido, não imergir
Duração máxima de uso contínuo	1 minuto
Tempo de pausa entre dois usos	2 minutos mínimo
Segurança	Desligamento automático ao soltar a pressão; lâminas afiadas protegidas
Tipo de alimentação	Rede elétrica (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Uso	Para preparar smoothies e sucos cítricos
Dicas de uso	Não processar líquidos quentes; usar frutas frescas e maduras
Idioma do manual de instruções	Francês, inglês, alemão, etc. (72 páginas)

Perguntas frequentes - EASYPREP 22990-56 RUSSELL HOBBS

Como usar a função smoothie?

Para um smoothie, adicione os ingredientes na garrafa (sem ultrapassar a marca máxima), rosqueie o bloco de lâminas, vire a garrafa e insira-a no bloco do motor alinhado. Pressione para baixo para iniciar, solte para parar. Não opere por mais de um minuto.

Como usar o espremedor de frutas cítricas?

Coloque o corpo do espremedor sobre o bloco do motor, insira o coletor de suco e polpa, depois o cone de extração. Corte a fruta ao meio, coloque-a sobre o cone e pressione. O cone gira e extrai o suco. Use o cone grande para laranjas grandes.

Posso lavar todas as peças na máquina de lavar louça?

Sim, as peças removíveis (garrafas, cones, coletores, tampas) podem ser lavadas na prateleira superior da máquina de lavar louça. Atenção: a lavagem na máquina pode alterar a aparência externa, mas não o funcionamento.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a garrafa está bem rosqueada no bloco de lâminas e alinhada no bloco do motor. Pressione firmemente para baixo. Se o motor não girar, certifique-se de que a tomada está conectada e que o aparelho esfriou (após uso prolongado). O aparelho só funciona sob pressão.

Posso bater líquidos quentes?

Não, nunca processe líquidos quentes ou ferventes. Deixe-os esfriar completamente antes de usar. Líquidos quentes podem danificar o aparelho.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não exceda 1 minuto de uso contínuo. Depois, deixe o aparelho descansar por pelo menos 2 minutos para que o motor esfrie.

Quais frutas posso usar para o suco?

Use frutas cítricas frescas e maduras: laranjas, toranjas, limões, limas. Para smoothies, todas as frutas frescas ou congeladas servem: bananas, maçãs, peras, mangas, bagas, etc. Evite frutas muito duras como cocos.

Como limpar o bloco de lâminas?

Desconecte o aparelho. Remova o anel de vedação com o cabo de um garfo. Lave as lâminas à mão cuidadosamente. Cuidado com as lâminas afiadas.

O aparelho para sozinho, é normal?

Sim, é normal. O motor para assim que você solta a pressão sobre a garrafa ou a fruta. É um dispositivo de segurança. Para funcionamento contínuo, mantenha a pressão.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças removíveis (garrafas, cones, etc.) estão disponíveis no fabricante ou em revendedores autorizados. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Russell Hobbs. Use exclusivamente acessórios originais.

MANUAL DE UTILIZADOR EASYPREP 22990-56 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da'utilisation.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precauções tíbasicas de segurança, incluindo as seguientes:

Este aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conhecimiento desde que supervisionadas/instruivas e que compreendamos riscos envolvidos.

As crianças não devem usar nem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Desligue sempre o aparecido da tomada de alimentação, caso seja deixado sem supervolvimento e antes de descentmor, voltar a montar ou limpar.

Utilizar o aparelho incorretamente poderá resultar em ferimentos.

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia técnica ou qualquer professionnel devidamenterialmente qualificadodeerasubstituIlo para se evitarem riscos.

Tome cuidado ao manusear lâminas afiadas durante o esvaziamo e a limpeza.

Nunca processe liquidos quentes ou a ferver. Aguarde que arrefecam antes de os processor.

• Não coloque a unidade motora em liquidos.
• Não utilizecessórios ou peças que não sejam fornecidos pela)nossa Empresa.
• Não utilize este aparecido para outros fins que não a confecção de smoothies.
• Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu funciona para defeituoso.
• Não ponha o motor a functionar por um período superior a 1 minuto, País pode fazer o seu sobreaquecimento. Às os 1 minuto, deslige-o pelo menos durante 2 horas para o deixar arrefecer.

Limpe o aparelho antes de o'utilizarPGA primeira vez.

UTILIZAR A SUA MIX & GO

1. Coloque a unidad motora numa superficie seca, estável e nivelada.

2. Ligue a ficha à tomada électrique.

3. Adicione os ingredientes à garrafa e, em seguida, enrosque a unidade da lámina. Não ultrapasse os 600 ml/400 ml.

4. Vire a garrafa ao contrario.
5. Alinhe o▼ na garrafa como o ▲ na unidade motora.
6. Desça o Conjunto de lâminas sobre aunities motora.
7. Prima a garrafa para bajo para actionar o motor (Fig. A). Liberte-a para parar o motor.
8. Quando terminar, levante a garrafa para a retiring da unidade motora, vire-a ao contrario, disenrosque a unidade da lâmina e, em seguida, enrosque a tampa na garrafa.
9. Abra a tampa subpoena na tampa para verter, prima para a fechar e armazenar.

UTILIZARO ESPREMEDOR

Use citrinos de boa qualidade, fresco e maduros.
Lave a fruta.
Vire a fruta de lado e corte em metades com uma faca afada, cortando pelo centro dos segmentos.

1. Alinhe no corpo do espremedor com na unidade motora.
2. Desca o corpo do espremedor sobre a unidade motora.
3. Coloque o coletor de sumo no corpo do espremedor.
4. Coloque o coletor de polpa no coletor de sumo.
5. Coloque o cone espremedor no eixo decisionamento. O cone espremedor grande serve para fazer sumo de toranja, laranja, etc. O cone espremedor pouco serve para fazer sumo de limao, lima, etc. Para utilizear o cone espremedor muito, retire o cone espremedor grande de dentro do cone espremedor muito. Para colocar novamente o cone espremedor grande,TSa-o sobre o topo do cone espremedor muito,para que as aberturas na parte inferior encaixem nas patilhas do cone espremedor muito.
6. Colque a garrafa de 400 ml por baixo do bico.
7. Usando una metade da fruta de cada vez, coloque a parte cortada (polpa) no topo do cone espremedor e prima para baixo (Fig. B).
8. O cone espremedor roda espremendo o sumo para fora da fruta.
9. O motor é simples, por isso o cone espremedor não rodará sempre para o mesmoazo.
10. Mova a fruta para garantir que o cone espremedor alcança todas as和地区.
11. Quando parar de premir, o motor parará.
12. O bico pode ser fechado para fazer pingos quando tiver terminado de utilizear o aparelho (Fig. C).

CUIDADO E MANUTENÇAO

1. Desligue o aparelho.
2. Limpe a unidade motora com um pano humido.
3. Retire a junta com algo contundente, como o cabo de um garfo.
4. Lave a mão as peças removerveis.
5. Prima a junta encaixando-a no sítio com algo contundente, como o cabo de um garfo.

Poder lavar estas peças na prateleira superior de uma máquina de lavar loica.

Se utilizes unaquina de lavar loja, o ambiente agressivo no seu interior afectará o acabamento da superficie.

Os danosdeeriamserapenas cosméticos e nãodeveriamafectarofuncimientodoaparelho.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evitar problemas ambientais e de saude devido a substancias perigosas contidas em equipamentos eletricos e electronicos, os aparehos com este símbolo nãodeerao ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

SMOOTHIES DE FRUTA

Processe todo até obter uma consistência suave.

60ml iogurte

200ml leite

30g aveia

1 banana

30ml mel

2 maçás, descarocadas

2 péssegos, sem caroço

60mlogurte

200ml leite

10ml mel

600ml sumo de maça

1 manga, sem caroço

300ml sumo de maça

90g framboesas

12 morangos

400ml sumo de maça

1 kiwi, descascado

150g melão

350ml limonada

125ml gelado de chocolate

100g cerejas, sem caroços

1 mango, fãrã sâmburi
200ml lapse
5ml miere

300ml lapse
1 banane
12 capsuni

400ml lapse
1 banane
20ml miere
10ml extract de vanilie

360ml limonadă
125g ingheţă de vanilie
70g coacăze negre
300ml suc de portocale
300ml suc de merišor
1 banane

4 jumatai de caise din conserva
80ml suc de caise (din conserva)
2 piersici, fara samburi
60ml aurt
200ml lapse
10ml miere

600ml suc de mere

1 mango, fãrã samburi

300ml suc de mere
90g zmeură
12 capsuni
400ml suc de mere
1 kiwi, decojit
150g pepene

350ml limonada
125ml inghejata de ciocolata
100g cirese, fara samburi

IpochyTe TE INHCTpyKUnITE, 3ana3eTe rN rN npedabaiTe, aKO npedabaTe uypea. OTrpaHete BCnUKN onakOBKn npdeu ynoTpe6a.

BAXHNIPEIN3HMEPKN

CneBaiTe OCHOBNITE Mepkn 3a 6eONaCHoCT, BKIOUHTeJIHO:

To3n ypeJ moKe da ce nol3Ba OT Xopa C orpaHnueHn fH3nueCKn, cTeNBn IJIY umCTBeHn Bb3MOxHOCtN, IJIY 6e3 OINT N PO3HaHnA, aKO ca IoD Na3Opa/INCHtpyKTIpaHn IN OCb3HaBAT ONaCHOCTnte C TOBa.

IeuaTHe Tp6Ba Da n3nol3BaT nIn Da nrgaT C ypea. IpbjTe ypea N Ka6eJa daley OT DOCTbna Ha deca.

BnHaRn n3KlnuOyBaIte ypeDa, KaTo n3BaJdaTe ⅦeNcEJa OT MpeXKOvna KOnTaKT, aKO OCTaBAre Te ypeDa 6e3 Ha6JIIOJeHne IInn PpeDn Da To crIIObnte, pa3rIo6bTe IInn PoUncTnTe.

HenpaBnHaTa ynoTpe6a Ha ypeJa MoKe da IOBeJe Do HapaHraVe.

Ako Ka6eJbTe NOBpeDeH, ToT Tp86Ba Da ce NpOMeHN OT npOn3BOoNTeJIa, HeROB PpeDCTaBnTEJ 3a CepBn3HO O6CnyXbaHe NII DpyrO KBaJIuΦnIpuHO 3a Ta3N UeJ LInCe, 3a Da CE n36erHe BCraKaKbB pNCK.