EASYPREP 22990-56 - Estrattore di succo RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estrattore di succo
Marca	Russell Hobbs
Modello	EASYPREP 22990-56
Capacità bottiglia grande	600 ml
Capacità bottiglia piccola	400 ml
Funzioni	Frullatore per smoothie e spremiagrumi
Accessori inclusi	2 bottiglie (400 ml e 600 ml), 2 coni di estrazione (grande e piccolo), raccoglitore di polpa, raccoglitore di succo, blocco lame, 2 coperchi, tappo versatore, anello di tenuta
Materiale principale	Plastica per alimenti
Pulizia delle parti rimovibili	Lavaggio a mano o lavastoviglie (ripiano superiore)
Manutenzione del blocco motore	Pulire con un panno umido, non immergere
Durata massima di utilizzo continuo	1 minuto
Tempo di pausa tra due utilizzi	2 minuti minimo
Sicurezza	Arresto automatico rilasciando la pressione; lame affilate protette
Tipo di alimentazione	Rete (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Utilizzo	Per preparare smoothie e succhi di agrumi
Consigli per l'uso	Non trattare liquidi caldi; utilizzare frutta fresca e matura
Lingua del manuale di istruzioni	Francese, inglese, tedesco, ecc. (72 pagine)

Domande frequenti - EASYPREP 22990-56 RUSSELL HOBBS

Come usare la funzione frullato?

Per un frullato, aggiungi gli ingredienti nella bottiglia (senza superare il segno max), avvita il blocco lame, capovolgi la bottiglia e inseriscila nel blocco motore allineato. Premi verso il basso per avviare, rilascia per fermare. Non far funzionare per più di un minuto.

Come usare lo spremiagrumi?

Posiziona il corpo dello spremiagrumi sul blocco motore, inserisci il raccoglitore di succo e polpa, poi il cono di estrazione. Taglia il frutto a metà, posizionalo sul cono e premi. Il cono ruota ed estrae il succo. Usa il cono grande per le arance grandi.

Posso lavare tutte le parti in lavastoviglie?

Sì, le parti rimovibili (bottiglie, coni, raccoglitori, coperchi) possono essere lavate sul ripiano superiore della lavastoviglie. Attenzione: il lavaggio in lavastoviglie può alterare l'aspetto esterno ma non il funzionamento.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verifica che la bottiglia sia ben avvitata sul blocco lame e allineata sul blocco motore. Premi saldamente verso il basso. Se il motore non gira, assicurati che la spina sia inserita e che l'apparecchio si sia raffreddato (dopo un uso prolungato). L'apparecchio funziona solo sotto pressione.

Posso frullare liquidi caldi?

No, non trattare mai liquidi caldi o bollenti. Lasciali raffreddare completamente prima di usarli. I liquidi caldi possono danneggiare l'apparecchio.

Per quanto tempo posso usare l'apparecchio in modo continuo?

Non superare 1 minuto di utilizzo continuo. Dopo, lascia riposare l'apparecchio per almeno 2 minuti per far raffreddare il motore.

Quali frutti posso usare per il succo?

Usa agrumi freschi e maturi: arance, pompelmi, limoni, lime. Per i frullati, tutti i frutti freschi o congelati vanno bene: banane, mele, pere, mango, frutti di bosco, ecc. Evita frutti troppo duri come le noci di cocco.

Come pulire il blocco lame?

Scollega l'apparecchio. Rimuovi l'anello di tenuta con il manico di una forchetta. Lava le lame a mano accuratamente. Fai attenzione alle lame affilate.

L'apparecchio si ferma da solo, è normale?

Sì, è normale. Il motore si ferma non appena rilasci la pressione sulla bottiglia o sul frutto. È un dispositivo di sicurezza. Per un funzionamento continuo, mantieni la pressione.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Le parti rimovibili (bottiglie, coni, ecc.) sono disponibili presso il produttore o i rivenditori autorizzati. Contatta il servizio clienti Russell Hobbs. Usa esclusivamente accessori originali.

MANUALE UTENTE EASYPREP 22990-56 RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 15

instrucciones 18

instruções 21

brugsanvising 24

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persona, consegnareanche le istruzioni.Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

NORMEDISICUREZZAIMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte attività fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che siano controllate o struite da un adulto e che siano in grado di capirne i rischi.

I bambini non devono utilizzato o giocare con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio ed il cavo fuori alla portata dei bambini.

Verificare che l'apparecchio sia spento e scollegato alla presa di alimentazione dopo l'uso e prima della pulizia o dell'insertimento/rimozione di accessori o parti.

L'uso errato dell'apparecchio cui cause lesioni.

Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare incidenti.

Prestare particolare attenzione quando si maneggiano lame da taglio affiliate durante le operazioni di vuotamento e pulizia.

Non lavorare mai liquidi caldi o bollenti. Lasciarli raffreddare prima di procedere alla lavorazione.

Non immershere in sostenza liquida il gruppo del motore.
Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.
Nonutilizzarequestoapparecchio per scopi diversidaquello di preparare frappè.
Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.
Non tenere in funzione il motore per più di 1 minuto, altrimenti si potrebbe surriscaldare. Dopo 1 minuto, spegnere l'apparecchio per almeno altri 2 minuti per lasciare raffreddare il motore.

SOLO PER USO DOMESTICO

IMMAGINI

1. Bicchiere da 600 ml
2. Guarnizione
3. Gruppo delle lame
4. Gruppo del motore
5. Coperchio (x 2)
6. Bicchiere da 400 ml

7. Coperchio

8. Grandi spremiagrumi cono

9. Cono piccolo spremiagrumi
10. Polpa portafoglio
11. Succo portafoglio
12. Beccuccio
13. Corpo dello spremiagrumi
    lavastoviglie - cestello superiore

PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Pulire l'apparecchio prima di utilizzato per la primaolta.

COME UTILIZZARE MIX & GO

1. Collocare il gruppo del motore su una superficie asciutta, stabile e a livello.

2. Inserire la spina nella presa di corrente.

3. Mettere gli ingredienti nella bottiglia e avvitare sull'unità lame. Non riempire altri i 600 ml/400 ml.

4. Capovolgere il bicchiere.
5. Allineare sul bicchiere con sul gruppo del motore.
6. Poggiare il gruppo delle lame sul gruppo del motore.
7. Premere il bicchiere per fare funzionare il motore (Fig. A). Rilasciarlo per arrestare il motore.
8. Una volta finito, rimuovere la bottiglia sollevandola dall'unità motore, girarla mettendola in posizione verticale, svitare l'unità lame poi avvitare il coperchio sulla bottiglia stessa.
9. Mettere il tappo sul coperchio aperto per versare, premere chiudendo per conservare.

COME UTILIZZARE LO SPREMIAGRUMI

Utilizzare agrumi di buona qualità, freschi e maturi.
Passare un panno sulla frutta.
- Poggiare la frutta sul fianco e tagliare a metà con un coltello tagliente, tagliare lungo le parti centrali.

1. Allineare sul corpo dello spremiagrumi con sul gruppo del motore.
2. Abbassare il corpo dello spremiagrumi sul gruppo del motore.
3. Posizionare il raccoglitore del succo sul corpo dello spremiagrumi.
4. Posizionare il raccoglitore della polpa dentro il raccoglitore del succo.
5. Montare lo spremiagrumi sull'alberino di rotazione. Lo spremiagrumi grande è adatto alla spremitura di uva, arance, ecc. Lo spremiagrumi piccolo è adatto alla spremitura di limoni, lime, ecc. Per utilizzato lo spremiagrumi piccolo, staccare lo spremiagrumi grande da quello piccolo. Per rimontare lo spremiagrumi grande, poggiarlo sullo spremiagrumi piccolo, in modo che gli spazi vuoti nella parte inferiore corrispondano alle ali dello spremiagrumi piccolo.
6. Posizione are il bicchiere da 400 ml除去 il beccuccio.
7. Utilizzato metà frutto alla volta, posizionare la parte tagliata (polpa) in cima al cono spremiagrumi e premere verso il basso (Fig. B).
8. Lo spremiagrumi ruoterà, facendo fuoriuscire il succo dal frutto a meta.
9. Il motore è semplice, perché lo spremiagrumi non ruotera sempre nella stesso senso.
10. Girare il frutto per assicurarsi che lo spremiagrumi raggiunga tutte la polpa.
11. Quando si smette di premere, il motore si arresterà.
12. Dopo aveo utilizzato l'apparecchio, il beccuccio può essere chiuso per evitare il gocciolamento (Fig. C).

CURA E MANUTENZIONE

18 Staccare la spina alla presa di corrente.
19 Pulire il gruppo del motore con un panno umido.
20 Rimuovere la guarnizione con qualcosa di smussato, come il manico di una forchetta.
21 Lavare a mano le parti rimovibili.
22 Premere la guarnizione nuovamente al suoippo con qualcosa di smussato, come il manico di una forchetta.

É possible lavare queste parti nel cestello superiore della lavastoviglie.
23 Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le finiture superficiali.
24 Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modificare l'operatività dell'apparecchio.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli appearecchi contrassegnati da quello simbolo non devono essere smaltiti con i rifuti non differenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

FRAPPE ALLA FRUTTA

Lavorare il tutto sono a dare un aspetto uniforme.

60ml yogurt
200ml latte
30g farina d'avena
1 banana
30ml miele
2 mele,证监会 torsolo

170g gelato al cioccolato
300ml succo d'arancia

150g yogurt alla nocciola

1 banana
200ml latte

300ml latte al cioccolato
2 pere, penza torsolo

200ml yogurt

1 mango, denocciolato
200ml latte
5ml miele

300ml latte

1 banana
12 fragole

400ml latte
1 banana
20ml miele
10ml estratto di vaniglia

125g gelato alla vaniglia
70g mirtilli

360ml limonata
300ml succo d'arancia
300ml succo di mirtillo rosso
1 banana
4 albocca in scatola tagliata a metà
80ml succo di albicocca (dalla scatola)
2 pesche, denocciolate
60ml yogurt
200ml latte
10ml miele
600ml succo di mela
1 mango, denocciolato
300ml succo di mela
90g lamponi
12 fragole
400ml succo di mela
1 kiwi, spellato
150g melone
350ml limonata
125ml gelato al cioccolato
100g ciliegie, denocciolate

80ml calda de alperce (da lata)