20365 - Estrattore di succo RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Russell Hobbs
Modello	20365
Tipo di prodotto	Centrifuga
Potenza	700 W
Tensione	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensioni (A x L x P)	40 x 30 x 25 cm
Peso	3,5 kg
Lunghezza cavo	1,2 m
Materiale	Lama in acciaio inossidabile, corpo in plastica senza BPA
Capacità (contenitore polpa)	1,5 L
Capacità (brocca succo)	1 L
Impostazioni velocità	2 velocità
Controllo polpa	Impostazione polpa regolabile
Caratteristiche di sicurezza	Braccio di bloccaggio di sicurezza, protezione da sovraccarico, piedini antiscivolo
Pulizia	Parti lavabili in lavastoviglie (filtro, brocca, coperchio)
Accessori	Spazzola per pulizia, libretto di ricette
Garanzia	2 anni
Disponibilità ricambi	Sì, su russellhobbs.com

Domande frequenti - 20365 RUSSELL HOBBS

Come si assembla la centrifuga?

Allineare il cestello filtro con la base motore, posizionare il contenitore della polpa e la brocca del succo, quindi bloccare il braccio in posizione. Assicurarsi che il blocco di sicurezza scatti.

Posso spremere agrumi con la buccia?

Si consiglia di sbucciare gli agrumi (arance, limoni) per evitare l'amarezza. La centrifuga funziona meglio con frutta sbucciata.

Come si pulisce il filtro a maglia fine?

Usare la spazzola in dotazione sotto acqua corrente subito dopo l'uso. Il filtro è lavabile in lavastoviglie (ripiano superiore).

Qual è il tempo massimo di funzionamento?

Non far funzionare ininterrottamente per più di 2 minuti. Lasciare raffreddare il motore per 2 minuti prima di riavviare.

Perché il motore non si avvia?

Controllare che il braccio di bloccaggio sia completamente inserito e che il contenitore della polpa sia posizionato correttamente. La protezione da sovraccarico potrebbe essere scattata; scollegare e attendere 15 minuti.

Posso tritare ghiaccio o frutta congelata?

No, questa centrifuga è progettata per frutta e verdura fresca e morbida. Non utilizzare ingredienti congelati o molto duri.

Come si regola l'impostazione della polpa?

Ruotare la manopola di controllo della polpa sul lato della centrifuga per selezionare più o meno polpa nel succo.

La brocca del succo è lavabile in lavastoviglie?

Sì, la brocca, il coperchio e il filtro sono lavabili in lavastoviglie. La base motore va pulita solo con un panno umido.

Qual è il periodo di garanzia?

La Russell Hobbs 20365 ha una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Registrati online per estenderla.

Dove posso acquistare i ricambi?

Visita russellhobbs.com e cerca il modello 20365, oppure contatta il servizio clienti per i pezzi di ricambio.

MANUALE UTENTE 20365 RUSSELL HOBBS

istruzioni per l'uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell'apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che siano controllate o istruite da un adulto e che siano in grado di capirne i rischi.

• I bambini non devono utilizzare o giocare con l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio ed il cavo fuori dalla portata dei bambini.

2 Scollegare l'apparecchio prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
3 Non lasciare l'apparecchio incustodito con la spina inserita.
4 Non utilizzare l'apparecchio se il setaccio reticolato o il coperchio sono spaccati o danneggiati.
5 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare incidenti.

L'uso errato dell'apparecchio può causare lesioni.

Non immergere in sostanza liquida il gruppo del motore.

⚠️ Le foglie di rabarbaro sono velenose, contengono acido ossalico. Non devono essere spremute o mangiate.

6 Non utilizzare dita o posate per spingere il cibo all'interno del tubo di inserimento – utilizzare solo lo spingitore.
7 Non usare l'apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni.
8 Montare sull'apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione.
9 Non usare l'apparecchio se è danneggiato o funziona male.

solo per uso domestico

PREPARAZIONE

Quando possibile comprare prodotti biologici, perché meno esposti all'azione esterna di insetticidi e fertilizzanti.

Frutta e verdura fresca e matura devono essere di ottima qualità. Verdura di consistenza molle e frutta troppo matura producono un succo denso, turbido e con un gusto strano.

Lavare la frutta e la verdura. Per la frutta e la verdura più dura utilizzare uno spazzolino.

Rimuovere le foglie dai prodotti non biologici. Sbucciare tutta la frutta e la verdura non biologica o cerata. Eliminare tutte le ammaccature e tutti i difetti in quanto potrebbero incidere sul gusto del succo.

piccioli e foglie

Rimuovere piccioli, gambi e foglie.

noccioli

Rimuovere ed eliminare i noccioli e tutti i semi di grande misura. I semi del melone, del melograno, dei lamponi, dei kiwi e delle fragole possono essere lasciati.

immagini	7 beccuccio	12 tubo di inserimento
3 selettore di velocità	8 separatore	13 spingitore
4 raccoglitore della polpa	9 setaccio reticolato	lavabile in lavastoviglie
5 gruppo del motore	10 coperchio
6 fermo	11 chiusura

banane

Non cercare di spremere le banane, ostruirebbero il filtro.

arance, pompelmi e mandarini

Sbucciare le arance, i pompelmi e i mandarini. Le sostanze contenute nella loro buccia sono amare e difficili da digerire e l'albedo è amaro.

ananas

Privare gli ananas della parte superiore, dell'estremità inferiore e sbucciarli.

melograni

Rimuovere la buccia e l'albedo, non hanno un buon sapore.

anguria

La scorza dell'anguria può essere lasciata, ma molte persone trovano il gusto un po' "verde". Assaggiatene un sorso prima e poi decidete. Se si elimina la scorza, molti agenti nutritivi verranno persi, ma non si tratta di una medicina, è solo una questione di gusti.

verdure con forte odore

Non spremere niente che abbia un odore forte o aspro, come cipolle o aglio. Non importa quanto siete bravi a pulire la vostra centrifuga, non riuscirete mai ad eliminare il gusto.

come tagliare gli ingredienti

Tagliare la frutta e la verdura in maniera tale da farli passare attraverso il tubo del pressore. Utilizzare il pressore per rimuovere tutto quello che si attacca alle pareti del tubo, per spingere gli ultimi pezzi di frutta e per spingere le carote, il sedano e tutti i frutti e tipi di verdura che hanno il gambo lungo.

Compattare erbette, prezzemolo, frumento e germogli di grano formando una piccola palla, inserirla nel tubo e premere con il pressore.

polpa

Quando si finisce di spremere, non gettare la polpa nel cestino, potrebbe essere ancora utilizzata. Prima di gettarla, pensare alle cose che si potrebbero fare, per esempio, per aumentare la densità del passato o dello stufato, oppure potrebbe essere utilizzata come ripieno per le torte o addirittura come compost.

MONTAGGIO

1 Posizionare il contenitore della polpa sul lato sinistro del gruppo del motore.
2 Poggiare il separatore sul gruppo del motore e sul contenitore della polpa.
3 Posizionare il setaccio reticolato nel separatore e ruotarlo fino a quando si incastra nella trasmissione.
4 Poggiare il coperchio sul separatore e il contenitore della polpa.
5 Tenere il coperchio saldamente con una mano e portare la parte superiore del fermo verso l'alto e fino alle chiusure su entrambi i lati del tubo di inserimento.
6 Allineare la scanalatura sul lato dello spingitore con la sporgenza all'interno del tubo di inserimento e inserire lo spingitore nel tubo.

ACCENSIONE

7 Collocare il gruppo del motore su una superficie asciutta, stabile e a livello.
8 Controllare che il selettore della velocità sia impostato su 0.
9 Inserire la spina nella presa di corrente.
10 Posizionare una caraffa sotto il beccuccio per raccogliere il succo. 12 Posizionare il selettore di velocità sulla velocità desiderata (1 = più bassa, 2 = più alta).

13 Impostare una velocità più bassa per gli ingredienti morbidi (fragole, agrumi). Impostare una velocità più alta per gli ingredienti duri (mele, carote).
14 Togliere lo spingitore e lasciar scivolare gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.
15 Rimettere lo spingitore e utilizzarlo per premere delicatamente gli ingredienti lungo il tubo di inserimento.
16 Riportare il selettore di velocità su 0 per spegnere il motore.
17 Non tenere in funzione il motore per più di 2 minuti, altrimenti si potrebbe surriscaldare. Dopo 2 minuti di funzionamento, spegnerlo per almeno 2 minuti per farlo recuperare.
18 Fermarsi quando la caraffa è piena, svuotarla e ricominciare.

PULIZIA

19 Spegnere l'apparecchio (0) e scollegarlo dalla presa di corrente.
Tenere a portata di mano un vassoio o una bacinella per mettere le parti da eliminare.
20 Tenere il coperchio saldamente con una mano e sollevare la parte superiore del fermo dalle chiusure su entrambi i lati del tubo di inserimento.

21 Sollevare il coperchio.

22 Sollevare il separatore e il setaccio reticolato.

23 Capovolgere il separatore e rovesciare il setaccio reticolato.

24 Pulire il gruppo del motore con un panno umido.

25 Lavare a mano le parti rimovibili.

Se il filtro è ostruito, metterlo sotto l'acqua corrente e passare una spazzola con setole in nylon lungo la superficie della maglia. Non cercare di far passare le setole attraverso la maglia perché si romperebbe.

Queste parti sono lavabili in lavastoviglie.

26 Se si usa la lavastoviglie, l'ambiente estremo al suo interno altera le finiture superficiali.

27 Il danno dovrebbe essere solo estetico e non dovrebbe modificare l'operatività dell'apparecchio.

28 Riporre l'apparecchio lontano dalla luce diretta del sole e, se possibile, delle lampade fluorescenti.

PROTEZIONE AMBIENTALE Per evitare danni all'ambiente e

Per evitare danni all'ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti non differenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

ricetta

bevanda frizzante, rivitalizzante per gli occhi

Per mantenere gli occhi sempre brillanti, il corpo ha bisogno di molta vitamina B, come anche la vitamina C ed E e il betacarotene. Questo drink rinfrescante e ricco di vitamine è la soluzione ideale.

3 carote
2 mele verdi
1/2 broccoli
1/2 peperone rosso

energizzante alla mela e fragola

250g fragole
3 mele verdi

1 un pezzettino di zenzero sbucciato

Servire con ghiaccio.

le ricette sono disponibili sul nostro sito: