EASYPREP 22990-56 - Extractor de jugo RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Exprimidor de jugo
Marca	Russell Hobbs
Modelo	EASYPREP 22990-56
Capacidad botella grande	600 ml
Capacidad botella pequeña	400 ml
Funciones	Batidora de batidos y exprimidor de cítricos
Accesorios incluidos	2 botellas (400 ml y 600 ml), 2 conos de extracción (grande y pequeño), colector de pulpa, colector de jugo, bloque de cuchillas, 2 tapas, tapón vertedor, anillo de sellado
Material principal	Plástico apto para alimentos
Lavado de piezas desmontables	Lavado a mano o lavavajillas (rejilla superior)
Mantenimiento del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Tiempo de uso continuo máximo	1 minuto
Tiempo de reposo entre dos usos	2 minutos mínimo
Seguridad	Parada automática al soltar la presión; cuchillas afiladas protegidas
Tipo de alimentación	Red eléctrica (220-240 V ~ 50/60 Hz)
Uso	Para preparar batidos y jugos cítricos
Consejos de uso	No procesar líquidos calientes; usar frutas frescas y maduras
Idioma del manual de instrucciones	Francés, inglés, alemán, etc. (72 páginas)

Preguntas frecuentes - EASYPREP 22990-56 RUSSELL HOBBS

¿Cómo usar la función batido?

Para un batido, añada los ingredientes en la botella (sin superar la marca máxima), enrosque el bloque de cuchillas, dé la vuelta a la botella e insértela en el bloque motor alineada. Presione hacia abajo para iniciar, suelte para detener. No lo haga funcionar más de un minuto.

¿Cómo usar la exprimidora de cítricos?

Coloque el cuerpo de la exprimidora sobre el bloque motor, inserte el colector de jugo y pulpa, luego el cono de extracción. Corte la fruta por la mitad, colóquela sobre el cono y presione. El cono gira y extrae el jugo. Use el cono grande para naranjas grandes.

¿Puedo lavar todas las piezas en el lavavajillas?

Sí, las piezas desmontables (botellas, conos, colectores, tapas) se pueden lavar en la rejilla superior del lavavajillas. Atención: el lavado a máquina puede alterar el aspecto exterior pero no el funcionamiento.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que la botella esté bien enroscada en el bloque de cuchillas y alineada sobre el bloque motor. Presione firmemente hacia abajo. Si el motor no gira, asegúrese de que el enchufe esté conectado y que el aparato se haya enfriado (después de un uso prolongado). El aparato solo funciona bajo presión.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

No, nunca procese líquidos calientes o hirviendo. Déjelos enfriar completamente antes de usarlos. Los líquidos calientes pueden dañar el aparato.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato de forma continua?

No supere 1 minuto de uso continuo. Después, deje reposar el aparato al menos 2 minutos para que el motor se enfríe.

¿Qué frutas puedo usar para el jugo?

Use cítricos frescos y maduros: naranjas, pomelos, limones, limas. Para batidos, todas las frutas frescas o congeladas son adecuadas: plátanos, manzanas, peras, mangos, bayas, etc. Evite frutas demasiado duras como los cocos.

¿Cómo limpiar el bloque de cuchillas?

Desenchufe el aparato. Retire el anillo de sellado con el mango de un tenedor. Lave las cuchillas a mano cuidadosamente. Tenga cuidado con las cuchillas afiladas.

El aparato se detiene solo, ¿es normal?

Sí, es normal. El motor se detiene en cuanto suelta la presión sobre la botella o la fruta. Es un dispositivo de seguridad. Para un funcionamiento continuo, mantenga la presión.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas desmontables (botellas, conos, etc.) están disponibles a través del fabricante o de distribuidores autorizados. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Russell Hobbs. Use exclusivamente accesorios originales.

MANUAL DE USUARIO EASYPREP 22990-56 RUSSELL HOBBS

Lea las instrucciones, guardelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a另一边 persona, entradaaslas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones bássicas de seguidad, incluyendo:

Este aparato puede ser utilisé por personas inexpertas o con

discapacidad fisica, sensorial o mental, siempre que hayan sido

supervisas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva.

No permita que los niños usilicen el aparato ni juguen con el. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

Desconecte siempre el aparato de la toma electrica si lo va a partir sin supervisión y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

El uso inadequado del aparato puede occasionar heridas.

Si el cable está dañado, estedefer ser换成 por el fabricante, su agente de serviceo, o alguien con综合素质 similar para evitar peligro.

Las cucillas están afladas, por lo que deben tener cuidado al Manipularlas cuando vacie y limpie el aparato.

Nunca procese liquidos calientes o hiriendo Antes de procesarlos, deja que se enfrán.

Nosumerjla unidad motora enliquidos.
- No ponga ningún除外 acoplamente o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante.
No utilise el aparato paraOthersusosque no sean hacer smoothies.
No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
No haga funciona el motor durante más de 1 minuto, ya que pueda sobrecalentarse. Después de 1 minuto, apague el motor durante 2关键时刻 como minimumo para deportar que se enfré.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ILUSTRACIONES

1. Botella 600ml
2. Junta
3. Unidad de las cucillas
4. Unidad motora
5. Tapa (x 2)
6. Botella 400ml

7. Tapa para guardar

8. Grandes exprimidor

9. Pequeño expriminador
10. Recogedor de residuos
11. Recogedor de zumo
12. Labio vertedor
13. Carcasa del exprimidor

lavavajillas - bandeja superior

ANTES DE USAR POR PRIMERA VZ

Limpie el aparato antes de uso por primera vez.

CÓMOT UTILIZAR MIX & GO

1. Coloque la unidad motora sobre una superficie seca, plana y estable.
2. Enchufe el aparato a la corriente.

3. Añada los ingredientes en la botella y enrósquela en launidad de cucillas. No sobrepase los 600~ml / 400~ml

4. Ponga el vaso boca abajo.

5. Alinee el symbolo▼ del vaso con el symbolo ▲ de la unidad motora.
6. Baje la unidad de las cucillas hasta que encaje en la unidad motora.
7. Empujé el vaso hacía abajo paraponer el motor en marcha (Fig. A). Suételo para parar el motor.
8. Una vez haya terminado, extraiga la botella de la unidad motora, dele la vuelta, desenrosque la unidad de cuchillas y bajo enrosque la tapa en la botella.
9. Abra la tapaLEEa para verte el liquido; ciérrela para guardarlo en el vaso.

UTILIZACION DEL EXPRIMIDOR

Use cricicos de buena calidad, frescos y maduros.
0Limpie la fruta con un paño.
- Ponga la fruta sobre un lado y córtela por la mitad con un cuchillo aflado, para que los gajos queden cortados por la parte central.

1. Alinear la en la carcasa del exprimidor con la de la unidad de motor.
2. Haga descender la carcasa del exprimidor al interior de la unidad de motor.
3. Cologne el recogedor de zumo bajo de la carcasa del exprimidor.
4. Coloque el recogedor de residuos dentro del recogedor de zumo.
5. Acople el cono al soporte'actionador. El cono grande es para exprimir pomelos, naranjas, etc. El cono微量元素 es para exprimir limones, limas, etc. Para utiliser el cono微量元素, tire del cono grande para desencajarlo del微量元素. Para volver a encasar el cono grande,whelming a colocarlo encima del微量元素, deforma que los huecos en su parte inferior coincidan con los salientes del cono微量元素.
6. Colque la botella de 400ml bajo del labio.
7. Use las mitades de fruta de una en una con elazo del corte (pare carnosa) encima del exprimidor y apriete hacía bajo (Fig. B).
8. El exprimidor girará@mñtras exprime el zumo de cada mitad de la fruta.
9. El motor es simple, por lo que el exprimidor no girará siempre en la misma direccion.
10. Mueva la fruta para asegurar que el exprimidor actue sobre toda la parte carnosa.
11. Cuando deje de apltar la fruta, el motor se parará.
12. El labio vertedor pueda cerrarse para impedir que gotee al terminar de utiliser el aparato (Fig. C.).

1. Desenchufe el aparato.
2. Limpie la unidad motora con un trapo humedo.
3. Retire la junta con un objeto romo, como el mango de un tenedor.
4. Lave a mano las piezas que pueda分开seararse.
5. Vuelva a colocar la junta en su situo con un objeto romo, como el mango de un tenedor. Lave estas piezas en la bandeja superior del lavavajillas.

Si usa el lavavajillas, las conditiones adversas durante el lavado pueda afectar a los acabados de las superficies del aparato.

El dano sera solo estético y no deben afectar al funciona del aparato.

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL

Para evitar problemas medioambienteles y de salute provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos electricos y electrónicos, los aparatos con este-symbolo no se deben desechar jusqu'à con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o recicular.

BATIDOS DE FRUTAS

Procese todos los ingredientes hasta Obtener una consistencia homogenea.

60ml yogurt
200ml leche
30g harina de avenida
1 platano
30ml miel
2 manzanas, peladas y sin corazón

170g helado de chocolate
300ml zumo de naranja
150g yogurt de avellanas
1 platano
200ml leche
300ml chocolate con leche
2 peras, peladas y sin corazón
200ml yogurt
1 mango, sin hues
200ml leche
5ml miel
300ml leche
1 platano
12 fresas
400ml leche
1 platano
20ml miel
10ml extracto de vainilla

360ml limonada

125g helado de vainilla

70g arandanos

300ml zumo de naranja

300ml zumo de arándanos

1 platano

4 albaricoques en almibar

80ml zumo de albaricoques en almibar

2 melocotones, sin hues

60ml yogurt

200ml leche

10ml miel

600ml zumo de manzana

1 mango, sin hues

300ml zumo de manzana

90g frambuesas

12 fresas

400ml zumo de manzana

1 kiwis, pelados

150g melón

350ml limonada

125ml helado de chocolate

100g cerezas, sin hues

170g gelado de chocolate

300ml sumo de laranja

150g igurte deavela

1 banana

200ml leite

300ml leite achocolatado

2 peras descarocadas

200ml iogurte

1 manga, sem caroço

200ml leite

5ml mel

300ml leite

1 banana

12 morangos

400ml leite

1 banana

20ml mel

10ml extracto de baunilha

360ml limonada

125g gelado de baunilha

70g amoras

300ml sumo de laranja

300ml sumo de mirtilo

1 banana

4 metades de alperce enlatado

ISKLJUCIVO ZAKUCNUUPORABU

CRTEZI

1. Boca od 600 ml
2. Brtva
3. Jedinica s ostricama
4. Motorna jedinica
5. Poklopac (x 2)
6. Boca od 400 ml

7. SpremišniPoklopac

8. Veliko cjedilo

9. Malo cjedilo
10. Sakuplajc pulpe
11. Sakupljač soka
12. Žijeb
13. Tijelo sukovnika

perilica-gornja resetka

PRIJE PRVE UPORABE

Očistite urežaj prje prvog korišenja.

UPORABA VAŠEG UREDAJA MIX & GO

1. Postavite motornu Jedinicu na suhu, cvrstu, ravnu povrsiu.
2. Stavite utikač u uticnicu.
3. Dodajte sastojke u bocu, te je zavrnite na Jedinicu s ostricama. Nemojte napuniti preko oznake 600 ml/400 ml.
4. Okrenite bocu naopako.
5. Poravnajteznak na boci sa znakom ▲ na motornoj jedinici.
6. Spustite Jedinicu s ostricama u motornu jedinicu.

7. Za rad motora pritisnite bocu prema dolje (Sl. C). Za zaustavljanje motora opustite je.

8. Po završetku rada, podignite bocu s motorne jedinice, okrenite je u uspravan položaj, odvjte jedinicu s oštricama i potom zavrnitePoklopac na bocu.

9. Za sipanje napitka podignite Čep naPoklopcu; za Čuvanje, pritisnite Čep kako bi se zatvorio.

UPORABA SOKOVNIKA

Koristite svjeze, zrele agrume, dobre kvalitete.
- Obrišite voce.
- Okrenite微妙 na stranu i oštrim nožem prerežite na pola, kako biste ga izrezali kroz sredinu.

maśina de spālat vase - raful de sus

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

A5g jia jia 10a 23.5 g aaiS a jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

ailllglal jj 0d

Aabulll lalbailll gcn jnssall all uue Jds aasall aall jgi Gus Gaa aauu cis 15

jLac lge y baa aal

aegellglcclagallaa

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j