SYNERGY - Colunas KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falantes acústicos passivos
Marca	KLIPSCH
Modelo	SYNERGY
Impedância nominal	8 ohms
Eficiência	Alta (adequada para uma ampla gama de amplificadores)
Posicionamento recomendado - Alto-falantes principais (L/R)	Distância entre alto-falantes: 2 a 4,5 m; distância das paredes laterais: mín. 60 cm; distância de audição: 1 a 1,5 vezes o afastamento
Posicionamento recomendado - Alto-falante central	Logo acima ou abaixo da tela de vídeo
Posicionamento recomendado - Alto-falantes surround	Altura: 1,5 a 2,15 m acima do solo; nas paredes adjacentes à posição de audição
Seção de cabo recomendada	1,3 mm² (bitola 16) mínimo
Conectividade	Terminais de parafuso com barra de ligação (bi-cabeamento possível sem remover a barra)
Manutenção	Pano seco; nunca use produtos abrasivos ou solventes; escova de aspirador para as grades
Segurança	Não abrir (presença de tensão perigosa); nenhuma peça reparável pelo usuário; reparo por profissional
Garantia (Estados Unidos e Canadá)	5 anos a partir da data de compra (defeitos de materiais e mão de obra)
Garantia (fora dos Estados Unidos e Canadá)	Conforme as leis locais; contatar o vendedor ou distribuidor
Conformidade	Marcação CE; diretivas de baixa tensão (2006/95/CE), CEM (2004/108/CE) e Ecodesign (2005/32/CE)
Gerenciamento de resíduos (WEEE)	Não descartar com o lixo doméstico; depositar em um local adequado para reciclagem
Registro do produto	Online em www.klipsch.com/register (não necessário para a garantia, mas recomendado)

Perguntas frequentes - SYNERGY KLIPSCH

Como posicionar os alto-falantes principais esquerdo e direito?

Posicione os alto-falantes a uma distância de 2 a 4,5 m um do outro e a pelo menos 60 cm das paredes laterais. Você pode orientá-los ligeiramente para o centro da sala. A distância de audição deve ser aproximadamente 1 a 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes.

A que altura instalar os alto-falantes surround?

Os alto-falantes surround WDST™ devem ser colocados a aproximadamente 60 cm acima da altura da orelha de um ouvinte sentado, ou seja, uma altura entre 1,5 e 2,15 m acima do solo. Instale-os nas paredes adjacentes à posição de audição ou atrás dela.

Que tipo de cabo usar para a conexão?

Use fio de alto-falante de 1,3 mm² (bitola 16) mínimo. Conecte o terminal positivo (+) vermelho ao terminal positivo do amplificador e o terminal negativo (-) preto ao terminal negativo. Certifique-se de que nenhuma parte descascada toque outro terminal.

Posso fazer bi-cabeamento nos alto-falantes Synergy?

Sim, alguns alto-falantes possuem dois terminais de conexão por polaridade ligados por uma barra metálica. Não remova a barra pois ela é necessária para o funcionamento normal. Para o bi-cabeamento, consulte o manual do seu receptor.

Como limpar os alto-falantes?

Limpe os alto-falantes com um pano seco para tirar o pó. Nunca use produtos abrasivos, à base de solvente ou detergentes fortes. Para as grades, use uma escova de aspirador.

O que fazer em caso de curto-circuito?

Um curto-circuito pode danificar o equipamento. Verifique as conexões: nenhuma parte descascada dos fios deve tocar outro terminal. Se ocorrer um curto-circuito, desconecte os alto-falantes e inspecione os cabos.

Qual é a garantia dos alto-falantes Klipsch Synergy?

Nos Estados Unidos e Canadá, a garantia é de 5 anos a partir da data de compra, cobrindo defeitos de materiais e mão de obra. Para outros países, a garantia está de acordo com as leis locais. Contate o vendedor para mais informações.

Posso usar esses alto-falantes com um amplificador de baixa potência?

Sim, os alto-falantes Klipsch têm alta eficiência e funcionam corretamente com uma grande variedade de amplificadores. No entanto, volume excessivo por longos períodos pode danificar a audição e os alto-falantes.

Os alto-falantes contêm peças reparáveis pelo usuário?

Não, o aparelho não contém nenhuma peça reparável pelo usuário. A abertura expõe a tensões perigosas. Qualquer reparo deve ser confiado a um reparador profissional competente.

Devo registrar meu produto?

É recomendado registrar o produto em www.klipsch.com/register para ser informado sobre novidades e promoções. O registro não é necessário para a garantia, mas guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR SYNERGY KLIPSCH

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.
4. SIGA todas as instruções.
5. NAO use este aparelho perto de agua.
6. LIMPE APENAS com um pano seco.
7. NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale tão proximo de quaisquer fontes de calor, tais como radiadores, saidas de ar quente, fogões ou outros aparhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. USE APENAS accesórios especializados pelo fabricante.
10. USE apenas com um carrinho, pedestal, tripe, suporte ou mesa recommendao螵 fabricante ou vendido com o aparecido. Ao uso um carrinho, tome cuidado ao movelo com o aparecido para fazer se ferir caso caia.
11. NAO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e certificque-se de que nenhum objecto que containa liquidos, como vasos, sejam colocados sobre o equipamento.

O punto de exclamacao dentro de um triangulo equilatero visa alertar o usuario quando a inclusao de instruções importantes sobre o functiimento e a manutencao (reparos) no material impresso que acompanha o produto.

O*símbolo do raio com uma seta, dentro de um triángulo equátaro, visa alertor ou Usuário quando à Presence de tensão perigosa não isolada dentro do compartmento do produits, que pode ser potente o suficiente para representar um risco de何时que eletrico às pessoas.

ATENÇA: Para reduzir o risco de incência ouCHOque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou à umidade.

ATENÇA: Nenhuma fonte de chama exposta, como, por exemplo, uma vela, deve ser colocada em cima do produits.

ATENÇA O

RISCO DE CHOQUE ELETRICO
NÃO ABRA.

ATENÇÃO: Não abra! Risco deCHOque elétrico. As tensões presentes neste equipamento pode fazer risco de vida. Não há peças internas que posssam ser reparadas pelo userário. Toda a manutenção deve ser realizada por个人观点 de manutenção qualificado.

POSCIONAMENTO NO AMBIENTE

Antes devenir - Algumas caixas acuisticas Klipsch tém bases e outros acessórios cuja instalação pode ser necessária antes de serem usadas. Para instalação, consulte os DIAGRAMs 1, 2 e 3.

Caixas acústicas direita e esquerda do canal principal - Para maior desempenho, a Klipsch sugere posicionar as caixas acústicas de 2 a 4,5 m de distência entre si e nominimum 60,8cm afastadas das paredes laterais e traseira. Elas también podem ser posicionadas em posições ligeiramente anguladas para melhor reprodução estéreo. A posicao ideal para ouvir o som é de aproximamente 1 a 1,5 vezes a distência que separa as caixas acústicas. Consulta as figuras 1 e 3. Elas ilustram aspectos da conexão e posicionamento das unidas.

Caixas acústicas do canal central - As caixas acústicas do canal central foram projetadas para reproducir Dialogos e sons primários de modo que pareçam se originar daanela de video. Devem, portanto, ser posicionadas o mais proximo possível daanela, de preferência diretamente encima ou embaixo daTEL Consulte as figuras 1, 2 e 3. Elas ilustram aspectos da conexão e posicionamento das unidades.

Caixas acústicas traseiras do canal surround - As caixas acústicas surround Klipsch WDST™ devem ser colocadas a aproximadamente 60 cm acima da posção ocupaçaelo ouvinte. Tipicamente, circa de 1,5 a 2 m acima do chão. As caixas acústicas surround devem ser colocadas nas paredes direta-menteAdjacentes à posção ocupaçaelo ouvinte. Outra opção é uma parede atrás da posção ocupaçaelo ouvinte. A posção final das caixas acústicas surround depende das caractéricas do ambiente. Elas foram projetadas para recriar a sensação de espoço e atmossera proportionada por muitas das

technologias de som surround atuais. Consulte o Diagrama 4 e as figuras 1 e 3. Eles ilustram aspectos da conexão e posicionamento das unidas.

CONEXão

Conexão convencional - Usando um cabo para caixa acústica bitola 16 AWG, conecte o terminal "positivo" (+) VERMELHO da caixa acústica ESQUERDA ao terminal "positivo" (+) VERMELHO do canal ESQUERDO do amplífador. Conecte o terminal "negativo" (-) PRETO da caixa acústica ESQUERDA ao terminal "negativo" (-) PRETO do canal ESQUERDO do amplífador. Repita este procedimento para conectar todas as demais caixas acústicas aos canais痫ados no amplífador. Veja a Figura 3. Certifique-se de que nenhum fio exposto de qualquer uma das connexões toque em qualquer um dos demais terminais, pouis poderá causar um curto-circuito e danificar o equipamento.

Algumas caixas acústicas Synergy vém com terminais de conexão duplos connectados por uma tira metaílica. Não a remove ou as caixas acústicas não funciona corretramente. Mantenha a tira no lugar e conecte o cabo de caixa acústica no Conjunto superior dos terminais de conexão. É possível conectar dois cabos a uma caixa acústica com dois conjuntos de terminais de conexão. Consulte o manual do receiver para obter mais instruções.

Requisitos do amplífador - As caixas acústicas Klipsch são alimentamente eficientes e Functionarão bem com uma ampla gama de amplificadores. Todas as caixas acústicas Klipsch são compatíveis com 8 e podem ser excitadas até nãois muito elevados com pouca distortion. Devido aos altos nãois de potência das caixas acústicas Klipsch, recomendamos cuidado ao fazer o controle de volume. Um volume ajustado a um não muito alto por longos periodos de tempo pode causar danos permanentes à audição. Usar o amplífador com não excessivo de potência也是非常 pode danIFICAR as caixas acústicas.

Consulte o revendedor para confirmar se o amplificador正常使用 é a melhor opção para sua aplicação. Queremos que você desfrute dos prazeres do som para sempre.

CUIDADO E LIMPEZA

O cuidado das caixas acústicas sé require a remoção periodica do pó acumulado nas superfícies. Nunca aplique qualquer tipo de produits de limpeza abrasivo ou à base de solventes, nem qualquer detergente forte. As grades podem ser limpas com a escova de um aspirador de pó.

GARANTIA FORA DOS EUA E DO CANADA

A garantia deste produits, caso seja vendido a um consumidor para dos Estados Unidos e do Canada, deve estar em conformidade com a lei aplicavel. Para obter qualquer service cobertoPGA garantia, entre em contato com o revendedor do qual adquiriu este produits, ou com o distribuidor que o forneceu.

INFORMAÇÉS SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNIÁO EUROPEIA

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretica sobre Baixa Tensão da União Europeia 2006/95/EC; está em conformidade com a Diretica sobre Compatibility Eletromagnética (EMC) da União Europeia 2004/108/EC e com a Diretica de Projeto Ecológico da União Europeia 2005/32/EC.

Nota:Estamarca se aplicaapanas aos paises da Uniao Europeia (UE) e a Noruega.

Este aparecido está rotulado em conformidade com a Diretica Europeia 2002/96/EC relativa a residuos de equipamentos eletricos e eletrônicos (WEEE). Este rótilo indica que este produit não deve ser descartado muito com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado.

REGISTRO DO PRODUTO

• A Klipsch o mantera atualizo sobre novos produits e promoções.
• Suas informações pessoas nunca serao vendidas a terreiros.
• As informações solicitadas para registrar do produits não são usadas para fins de garantia.

Guarde uma cóρia danota fiscal ou recibo como comprovante para serviços cobertos pela garantia.

Figura 1 Posicionamento das caixas acústicas no ambiente

Figura 3 Conexões padrão

Pés de borracha abaulados (colocar atrás ou embaixo, dependendo do local de instalação)

Diagrama 4 Caixas acústicas surround para instalação em parede

Parafusos deckeça chataparamadeira no 10 ou 12 de 63 a 76 mmde comprimento
Montar na viga de parede ou usarbuchas -deixar 64 mm exposto

Figura 2 Canal central

B-20

F-10

F-20

F-30

C-20

C-10

S-20

S-10