XDOM IR LINK P - Controle remoto EDOBE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Sistema de extensão infravermelho (IR) para controle remoto de dispositivos A/V
Marca	EDOBE
Modelo	XDOM IR LINK P
Dimensões do recetor	55 x 40 x 25 mm
Alimentação	230 VAC / 50 Hz, adaptador 12 VDC 100 mA (ficha 2,1 mm)
Número de emissores incluídos	3 emissores IR integrados no hub, mais conector jack 3,5 mm para emissores adicionais
Tecnologia de redução de interferências	eIR²x™ (Ilex): imunidade elevada contra o ruído IR da luz solar, lâmpadas fluorescentes compactas e ecrãs planos
Comprimento do cabo	3 m no total (1 m do hub aos LEDs IR, com conector jack 3,5 mm mono)
Alcance de receção	Aproximadamente 4 a 7 metros em linha de visão direta
Compatibilidade dos códigos IR	RC5/6, RCMM, XMP e outros códigos infravermelhos comuns
Instalação	Recetor sobre prateleira ou fixado por adesivo ou parafuso; emissores para colar no sensor IR dos dispositivos
Fixação do recetor	Fita adesiva dupla face ou parafuso (orifício de fixação sob a unidade)
Pilhas necessárias	Não (alimentação de rede)
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco; evitar humidade
Segurança	Utilizar apenas o adaptador fornecido; não abrir a caixa; uso interior apenas
Peças sobresselentes / acessórios	Emissores IR adicionais (série IRED) disponíveis para controlar mais dispositivos
Reparabilidade	Nenhum componente reparável pelo utilizador; contactar um técnico qualificado em caso de problema
Garantia	Garantia do fabricante não aplicável em caso de abertura, modificação ou uso incorreto
País de origem	Não especificado
Conteúdo do kit	Recetor IR (IRLP), hub com 3 emissores integrados (IRHUB1), adaptador de rede, cabos

Perguntas frequentes - XDOM IR LINK P EDOBE

Como instalar o sistema IR Link P ?

Coloque o recetor IR num local desobstruído a 4-7 m do comando. Fixe-o com a fita adesiva dupla face ou aparafuse-o. Cole os emissores IR no sensor IR dos dispositivos (após remover a película protetora). Ligue o cabo do recetor ao hub, depois conecte o adaptador de rede ao hub.

Quais dispositivos são compatíveis com o IR Link P ?

A maioria dos dispositivos áudio/vídeo controlados por infravermelhos (TV, descodificador de satélite, leitor de DVD, etc.) são compatíveis, exceto algumas marcas que utilizam altas frequências IR como Bang & Olufsen.

Porque é que os emissores IR ficam permanentemente ligados ?

Isso pode indicar interferências IR (sol, lâmpadas fluorescentes compactas, ecrãs). Desloque o recetor IR para outro local para reduzir essas interferências.

Posso adicionar mais de 3 emissores ?

Sim, o hub dispõe de uma ficha jack 3,5 mm para conectar emissores adicionais (série IRED) vendidos separadamente.

O que fazer se o IR Link P não funcionar após a instalação ?

Verifique se os emissores estão bem posicionados no sensor IR do dispositivo. Tente deslocar o recetor. Consulte o guia de utilização do dispositivo para localizar precisamente o seu sensor IR.

O IR Link P necessita de pilhas ?

Não, é alimentado pela rede através do adaptador fornecido (230 VAC). Nenhuma pilha necessária.

Qual é o alcance máximo do comando ?

O alcance recomendado é de aproximadamente 4 a 7 metros entre o comando e o recetor, em linha de visão direta.

Posso utilizar o IR Link P no exterior ?

Não, este produto foi concebido para uso interior apenas. A humidade e a chuva podem danificar o sistema.

Como limpar os componentes do IR Link P ?

Utilize um pano macio e seco para limpar o recetor e os emissores. Não utilize produtos químicos ou abrasivos.

O que fazer em caso de problema elétrico ?

Desligue imediatamente o adaptador de rede do hub. Não tente reparar você mesmo. Contacte o seu revendedor ou um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR XDOM IR LINK P EDOBE

1. Conformidade de Utilização
2. Introdução
3. A embalagem content
4. Como é que o ebode IR Link P funciona?
5. Existem algumas condições nas quais o ebode IR Link P não funciona?
6. Instalar o ebode IR Link P
7. Operação
8. Como evitar e resolver problemas
9. Informação técnica

1. Conformidade de Utilização

Para una utilizingação segura este equipoamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instalacao. Os equipments são 登istados como equipos que não Causeam ou sobrem problemas relacionados com interferências electromagnéticas. Possuça certificado CE e está conforme de acordo com o regulamento de baixa tensão. As instruções de instalacao e seguranca devem ser lidas antes de inciar a instalacao. Qualquer manipulacao ou alteração não autorizada ao produits e proibida por razões de segurança. Por favor tenha o cuidado de configurar os equipments correctamente - consulte o manual de utilizador. Os equipments não devem ser manuseados por crientasPEGrenas sem a supervisao de um adulto. Se confirmarem danos provocados por uso incorrecto ou outros tips de utilizesa não referido no manual, os equipments perdem a garantia e não seraasumidas qualquer responsabildas sobre o mesmo.

AVISOS DE SEGURANÇA

• De forma a preveniruto-circuito,este produits (excepto se for especificado para serutilizado emexterior)deveapanasserutilizado enlocaisdeinteriosecos.Nao exponha os componentes à chuva ouhumidade.
• Inspeccione o adaptorado de alimentacion ante de o ligar a rede electrifica. Certificque-se que este é compativel com a rede electrifica do local ode o pretende ligar. Nunca ligue um adaptorado ou cabo de alimentacao que aparece danos, caso isto aconteça contacte o seu fornecedor. Se ocorro risco de trovadora, como precaucao desligue o equipamento da tomada. O mesmo se aplicaprevir que não var utilizes o equipoamento durante muito tempo.
• Evite esforços mecânicos, temperatas extremas, vibraçõesfortes e humididade atmosférica elevada.
• Não desmonte qualquer componente do equipamento: o equipamento não possuça reaproveiáveis. O equipamento apenas deve ser reparado ou assistido por tecnicos qualificados e pessoal autorizzato. Peças defeituasas vem ser substituidas por peças originais.

Caso se prove que o equipoamento foi aberto, alterado ou reparado por技术和icos qualificados, todas as garantias expiram. O fornecedor nao se responsabiliza por danos causados por mautilização do equipoamento ou quando este éutilizzato para outros fins não indicaçoeselo fabricante. O fornecedor nao se responsibilizarpo danos nao cobertos pela responsabilitadedelegao do produits.

2. Introdução

ParabénsPGAe i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10i 10

TV de Ezra plano (incluindo plasma, LCD e LED). Oferece reproducao precisea da ultima geração de@córgos InfraVermelhasutilizados em controllos remotos de, porexample, aparehos de set-top boxeroducrepos de multimedia (incluindo RC5/6,RCMMeXMP).

O ebode IR Link P é umSYSTEMA extensor de InfraVermelhos que permite o controlo remoto de equipamentos A/V em locals escondidos ou fora de vista, como dentro de armários. O ebode IR Link P é alimentado atraves da rede electrolytica (não requer pilhas ou baterias).

Um extensor de InfraVermelho Consiste num equipamento Receptor que receive os sinais IR emitidos pelo commando, um circuito de distribuição (HUB) e por fim uma saida a diodo emitter de IR que envia os sinais para o equipamento A/V que se pretende controlar.

3. A embalagem content

O ebode IR Link P consiste em两大 partes:

-1 IRLP Receptor IR
-1 IRHUB1 com Emissores IR e encaixe para a bateria.
-1 Transformador de alimentacao

O Sistema ebode IR Link P possui um conector para uma bateria de 9V EN22 (não incluida). Os diodos Emissores IR possuem uma face revestida com um filme adesivo.Esta cola permite que o emissor IR sera colado por cima da janela de recepçao IR do equipamento que pretende controlar. O cabo que liga os Emissores IR ao circuito do HUB não é amovivel.

4. Como é que o ebode IR Link P funciona?

O Receptor ebode IR Link P, localizando numa prateleira ou por cima de um armario, receive os sinais IR dos seu comandes sem flos. Em seguida amplifica o sinal recebido do commando e passao-aos Emissores IR incorpordados. Cada emitter contem um led emitter IR que pisa (emitindo um sinal visivel) quando emite sinais IR. Eles permitem o controlo de equipamentos A/V (como o seu Receptor A/V, DVR, Receptor de satelite, sintonizador digital, etc.) e estao connectados ao seu equipoamento atraves do filmede adesivo a janela de recepcao de IR. Quando um commando sem fios é apontado ao ebode IR Link P e actionado, os sinais IR sera passados para o equipoamento que se pretende controlar.

5. Existem algumas condições nas quais o ebode IR Link P não funciona?

A maioria das MARas de equipamentos controlados por InfraVermelhos são compatíveis com o ebode IR Link P, no entanto existem algumas exceptiones, como por exemplos os fabricantes que utilizem freqüencias portadores de InfraVermelhos mais elevadas como por exemplo a Bang&Olufsen (consulte o seu fornecedor).

6. Instalar o ebode IR Link P

Os encaises respeitam um��o de cores para uma instalacao Plug & Play tanto do receptor IR como do emissor IRED, que por sua vez possuem as fichas coloridas.

Passo 1) Coloque o Receptor ebode IR Link P no local que mais lhe convier, de forma que o feixe de sinais IR emittidos pelo seu commando esta em linha de vista com a parte frontal do Receptor (dento de um raio de 4-7 metros). O Receptor pode ser fixado numa superficie atraves a fita adesiva de dupla face ou atraves da chave do orificio para parafuso localizo na parte de baixo do aparelho.

Passo 2) Estenda o fio do Receptor de IR atraves da parte de trás do mover onde se situa o equipoamento e insira a FHA na entrada cordeixa do HUB.

Passo 3) Instale os Emissores nos equipamentos que pretende usingo o segunte procedimento:

Remova o papel que protege a superficie adesiva de um dos Emissores, expando esta superficie. Aplique o emissor directamente sobre o centro do Receptor de IR de um dos equipuestos que pretende controlar.

Nota: Os diodos Emissores possuem una superficie auto adesiva na parte traseira. Utilize esta superficie para os fixar directemente sobre o Receptor de IR do seu equipamento. Este fixacao deve ser precise e efectuada com cuidado.

Teste a posicao dos Emissores de IR antes de os fixar permanentemente. Conecte Emissores adiconais a ficha apropiada do HUB e instale-os de acordo com o indicado anteramente.

Passo 4) Ligue o transformador de alimentacao ao HUB.

Dica: é possivel fixar os Emissores IR na parede do móvel que fique em(fronte ao Receptor IR do equipoamento que pretende controlar usinga fita-cola de dupla face ou parafusos. Isto permite remover e voltar a fixar o seu Receptor ebode IR Link P.

Alencão: Se apenaspretender controller um equipamento nao necessita de instalar os restantes Emissores IR. Nunca remove o emissor do flot Enrole o fio e deleixe-o muito do HUB.

Dica 2: Se pretender controlar mais équipementos, pode adquirir Emissores IR adriconais (IRED Series) e liga-los ao HUB.

7. Operação

Aponte o comando original ao ebode IR Link P Receptor. Assim que pressione um botao, o Receptor capta o comando IR, converter-o para sinal de baixa tensao, e transmite - para o ebode IR Link P HUB. Este aparelho converter o sinal, sinal numa mensagem IR de modo a controlar a fonte A/V selecionada.

8. Como evitar e resolver problemas

Embora o ebode IR Link P conte com a Tecnologia de propietaria elR^2x^TM (pronunciation-se Irex), que garantue um alto nivel de imunidade contra interferencias InfraVermelhas da luz solar direta, illuminação CFL e aparelhos de TV de eça plano (incluindo plasma, LCD e LED), em casos ramos o receptor InfraVermelho IRLP pode precisar se mover para um local diferente se estivero a receber interFERICIAS inesperadas. Estas interFERICIAS podem, em casos mais severos, impedir o Sistema de funcional. Pode-se identifcar estas interFERICIAS quando os Emissores de InfraVermelho estiverem aceses embarra outilizarao não estae a utilzar um controlo remoto para transmitir.

Apos move-lo, verífique se o receptor de satêlles ou outros componentes do IR Link P está autenfar. Se o IR Link P não asissem não funciona, reposicao o(s) Emissor(es) de InfraVermelhos. Não deve ser posicondo diretamente acima da “janela” de receção InfraVermelha do componente. Consulte o manual de instruções do aparenho ou o fabricante para saber a localização exata da “janela” InfraVermelha.

Para mais esclarecimentos consulte www.ebodeelectronics.eu.

9. Informação técnica:

Alimentação: adaptador 230V AC 50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

Cabos dos Emissores IR: 3 LEDs IR

Comprimento do cabo: 3m total, 1m de HUB para LEDs IR, e/ou 3,5 mm plug jack mono

Dimensoes do Receptor: 55x40x25mm

INDICE