USB TO PARALLEL - Adaptador USB para paralelo TARGUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR USB TO PARALLEL TARGUS

PARALELA Introdução Obrigado pela sua compra de um Targus USB to Parallel Printer Cable. Este cabo de expansão extra leve liga-se directamente ao seu computador através de uma porta USB (Universal Serial Bus). Este manual do utilizador descreve como ligar o adaptador ao computador, instalar controladores de software e hardware, e como ligar e configurar dispositivos. Requisitos de sistema Hardware

• PC com um processador Pentium® processor ou equivalente
• Compatível com Porta USB V.1.1
• Unidade de CD-Rom Sistema Operativo
• Sistema operativo Windows® 2000 / XP / VistaTM (Não é necessário instalar o controlador)

Cabo impressora Targus USB para paralela

• Sistema operativo Windows® 98 / ME (É necessário instalar o controlador) Instalação do Dispositivo e Controladores Para poder utilizar o Parallel Printer Cable, deve primeiro instalar o respectivo software do controlador no computador se tiver Windows® 98 / ME como o sistema operativo. AVISO: É NECESSÁRIO INSTALAR O SOFTWARE DO CONTROLADOR ANTES DE

CASO CONTRÁRIO, O CABO

ADAPTADOR NÃO IRÁ FUNCIONAR CORRECTAMENTE. LIGAR O CABO ADAPTADOR AO COMPUTADOR. Instalação Software Controlador e Ligação do Cabo Adaptador ao Computador 1 Insira o CD de software do controlador na unidade de CD-ROM do computador. 2 Se a configuração não iniciar automaticamente, clique em Iniciar, Executar e, em seguida, introduza D:\Setup.exe (em que D: é o caminho da unidade do seu CD-ROM) e, em seguida clique OK. Aparece o ecrã de Boas-Vindas. 3 Clique em Seguinte. 4 Aparece o ecrã de Important Information. Clique em Seguinte.

Cabo impressora Targus USB para paralela O programa de configuração começa a instalar os controladores de software. NOTA: SE APARECER UM ECRÃ DE AVISO, CLIQUE EM "CONTINUE ANYWAY" Aparece o ecrã de Setup Complete. 5 É necessário reiniciar o computador. Irá aparecer uma linha de comando com a predefinição para reiniciar. Clique em Concluir. NOTA: SE ESTIVER A TRABALHAR COM O SISTEMA OPERATIVO WINDOWS® 2000/XP/VISTATM, VOCÊ NECESSITA SOMENTE INTRODUZIR O PLUGUE E USAR O PRODUTO. Pode agora ligar o adaptador ao computador. Para isso, ligue a extremidade USB standard do cabo numa porta USB disponível do computador. Ligação de Dispositivos ao Cabo Adaptador Poderá ser-lhe pedido para instalar um ou mais controladores de hardware: Para instalar os controladores: 1 Seleccione Install the software automatically (Recommended) e clique em Seguinte. O programa Found New Hardware Wizard começa a instalar os controladores de hardware. 2 Siga as instruções indicadas no ecrã e repita conforme necessário para cada dispositivo. 3 Reinicie o computador.

Cabo impressora Targus USB para paralela Cabo adaptador para porta paralela Ligação e configuração de uma impressora pela primeira vez Para ligar uma impressora paralela: 1 Ligue o cabo da impressora na porta paralela do adaptador. 2 Instale o controlador do software da impressora de acordo com as instruções fornecidas com o dispositivo. 3 Se lhe for pedido para seleccionar uma porta, escolha USB001 (USB port). Se esta porta não constar da lista, escolha LPT1 port, conclua a configuração do fabricante para a impressora e consulte as instruções em baixo para redireccionar a impressora. Verificação e redireccionamento das definições da porta da impressora Siga estas instruções para verificar as definições da porta da impressora e redireccionar a impressora da porta LTP1 para a USB001 (USB port) no adaptador. 1 Com a impressora ligada à porta paralela do adaptador, seleccione Iniciar, Definições e, em seguida, Impressoras. 2 Clique com o botão direito do rato na impressora que está a reatribuir e seleccione Propriedades. 3 Na janela Printer Properties, seleccione Detalhes ou Ligação para a impressora. (O título da secção varia, por isso verifique o manual do utilizador da sua impressora para instruções específicas.)

Cabo impressora Targus USB para paralela 4 Altere a definição para USB 001 (USB port) para redireccionar a impressão para o adaptador. Resolução de problemas Dispositivo não funciona

• Desligue o adaptador da porta USB do computador e, em seguida, ligue-o novamente.
• Verifique se o computador está ligado, carregado (se funcionar com uma bateria) e se o dispositivo está ligado e aceso (caso aplicável).
• Certifique-se de que o adaptador está devidamente ligado ao computador e aos dispositivo.
• Desligue o dispositivo do adaptador, em seguida ligueo novamente e reinicie o computador.
• Confirme se executou o programa de configuração ou instalação para o dispositivo.
• Assegure-se de que o dispositivo aparece no Gestor de Dispositivos. Para mais informações consulte as seguintes instruções. Confirmar se os dispositivos estão instalados Pode visualizar os dispositivos instalados no computador na janela de Gestor de Dispositivos nas Propriedades do Sistema.

Cabo impressora Targus USB para paralela Clique com o botão direito em O meu computador, em seguida clique em Propriedades, separador Hardware e no botão Gestor de Dispositivos. A partir da janela do Gestor de Dispositivos aparece Universal Serial Bus Controllers – apresentam o suporte de impressão USB. Impressora não encontrada Se a impressora paralela não estiver a funcionar, consulte “Verificação e redireccionamento das definições da porta da impressora” na página 61 para instruções sobre como verificar e alterar as definições da porta. Assistência Técnica Para questões técnicas, visite: Internet: Inglês Francês Alemão Espanhol Italiano http://www.targus.com/uk/support.asp http://www.targus.com/fr/support.asp http://www.targus.com/de/support.asp http://www.targus.com/sp/support.asp http://www.targus.com/it/support.asp O nosso pessoal especializado está também disponível para responder às suas questões através de um dos seguintes números de telefone. Áustria Bélgica Dinamarca

+43 1-795-676-42 +32 (0)2-717-2451 +45 35-25-8751 Cabo impressora Targus USB para paralela França +33 (0)1-6453-9151 Finland +358 (0)922948016 Alemanha Itália +49 (0)211-6579-1151 +39 02-4827-1151 Holanda +31 (0)20-504671 Espanha +34 91-745-6221 Noruega +47 22577729 Portugal +351 21-415-41-23 Suécia Suíça Reino Unido Europa do Leste e outros +46 (0)8-751-4058 +41 44-212-0007 +44 (0)20-7744-0330 +31 (0)20-504671 Registo de Produto A Targus recomenda que registe o seu acessório Targus logo após o ter comprado. Para registar o seu acessório Targus, vá a: http:// www.targus.com/registration.asp Necessitará de fornecer o seu nome completo, endereço de email, número de telefone e informação sobre a companhia (se aplicável). Garantia A Targus garante que este produto está isento de defeitos de material e fabrico pelo período de dois anos. Se o seu acessório Targus for considerado com defeito durante esse período de tempo, procederemos de imediato à sua reparação ou substituição. Esta garantia não cobre danos acidentais, desgaste ou perdas consequênciais ou acidentais. Em nenhuma

Cabo impressora Targus USB para paralela circunstância será a Targus responsável por perda de, ou danos para, um computador, nem perda de, ou danos para, programas, registos ou dados, nem por quaisquer danos consequênciais ou acidentais, mesmo que a Targus tenha sido informada sobre tal possibilidade. Esta garantia não afecta os seus direitos estatutários. Registo da Produto em: http://www.targus.com/registration.asp Conformidade Normativa Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar funcionamento indesejado. Declaração FCC Testado em conformidade Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estes limites destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de rádio-frequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial em comunicações de rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação em particular. Se este equipamento não causar interferência prejudicial para a recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, aconselhamos o utilizador a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas:

Cabo impressora Targus USB para paralela

• Volte a orientar ou posicionar a antena receptora;
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor;
• Ligue o equipamento a uma tomada de parede que esteja num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado;
• Consulte o seu revendedor ou um técnico credenciado de radio/TV para assistência. Alterações ou modificações não autorizadas pela entidade responsável pela conformidade pode resultar na perda de autorização de utilização deste produto por parte do utilizador. Diretiva de Reciclagem Targus Ao término de vida útil dos produtos, por favor coloque num ponto apropriado de reciclagem disponível no seu país. A Política de reciclagem da Targusencontra-se disponível para visualização em: www.targus.com/recycling As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Microsoft, Windows e Windows Vista sã marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos de América e/ou outros países. Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registadas são propriedade dos respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. © 2007, Targus Group International, Inc. e Targus (RU), Inc.