USB TO PARALLEL - Adattatore USB a parallelo TARGUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore USB-parallelo
Marca	Targus
Modello	USB TO PARALLEL
Connettori	1 porta USB tipo A (maschio) e 1 porta parallela DB25 (femmina)
Alimentazione	Alimentato dalla porta USB (auto-alimentato)
Sistemi operativi supportati	Windows 2000, XP, Vista (senza driver); Windows 98, ME (con driver)
Configurazione minima richiesta	PC con processore Pentium, porta USB 1.1, lettore CD-ROM
Funzioni principali	Collegare una stampante o periferica parallela a un computer tramite USB
Installazione	Collegare il cavo USB; installare il driver dal CD per Windows 98/ME (prima del collegamento)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; non utilizzare solventi
Sicurezza	Conforme alla sezione 15 delle norme FCC (Classe B)
Garanzia	2 anni contro difetti di materiali e fabbricazione
Contenuto della confezione	Adattatore USB-parallelo, CD dei driver, guida per l'utente
Supporto tecnico	Sito web Targus e numeri di telefono per paese (vedi manuale)
Riciclaggio	Portare in un centro di riciclaggio appropriato a fine vita

Domande frequenti - USB TO PARALLEL TARGUS

Come installare il driver per Windows 98/ME?

Inserire il CD dei driver nel lettore. Se l'installazione non si avvia automaticamente, fare clic su Start, Esegui, digitare D:\Setup.exe e seguire le istruzioni. Importante: installare il driver prima di collegare l'adattatore.

La mia stampante parallela non funziona dopo il collegamento, cosa fare?

Controllare prima che l'adattatore sia ben collegato. Quindi, assicurarsi che il driver della stampante sia installato e che la porta selezionata sia USB001 (porta USB). Se necessario, reindirizzare la porta dalle proprietà della stampante (vedere la sezione 'Verifica e reindirizzamento delle impostazioni della porta').

È necessario un driver per Windows XP o Vista?

No, per Windows 2000, XP e Vista, il sistema riconosce automaticamente l'adattatore. Collegare semplicemente il cavo USB e utilizzare il dispositivo. Non è necessario alcun driver.

Come verificare se l'adattatore viene rilevato dal computer?

Aprire Gestione dispositivi (clic destro su Risorse del computer > Proprietà > Hardware > Gestione dispositivi). Espandere 'Controller bus USB': dovresti vedere 'Supporto stampa USB' o un dispositivo simile.

Cosa fare se appare il messaggio 'Dispositivo non riconosciuto'?

Scollegare e ricollegare l'adattatore. Se il problema persiste, provare un'altra porta USB. Per Windows 98/ME, assicurarsi che il driver sia installato prima di collegare l'adattatore.

Come selezionare la porta giusta durante l'installazione della stampante?

Durante l'installazione del driver della stampante, scegliere la porta USB001 (porta USB). Se questa porta non appare, selezionare temporaneamente LPT1, quindi reindirizzare la porta a USB001 nelle proprietà della stampante (vedere il manuale).

La mia stampante viene riconosciuta ma non stampa, perché?

Controllare le impostazioni della porta della stampante: andare su Start > Impostazioni > Stampanti, fare clic destro sulla stampante > Proprietà. Nella scheda Dettagli o Connessione, assicurarsi che la porta sia impostata su USB001. Se è LPT1, sostituirla con USB001.

Posso utilizzare questo adattatore con uno scanner parallelo?

Sì, l'adattatore è progettato per qualsiasi periferica parallela standard. Collegare la periferica alla porta parallela dell'adattatore, quindi installare i suoi driver come di consueto.

Qual è la lunghezza del cavo?

Il manuale non specifica la lunghezza esatta, ma si tratta di un adattatore compatto con un cavo USB di circa 15-30 cm, pratico per l'uso in mobilità.

Dove trovare i driver se ho perso il CD?

Visitare il sito di supporto Targus: http://www.targus.com/fr/support.asp. È possibile scaricare i driver per Windows 98/ME. Per Windows 2000/XP/Vista, non è necessario alcun driver.

MANUALE UTENTE USB TO PARALLEL TARGUS

Cavo stampatore Targus da USB a parallela. 40

Nederlands

Targus printerkabel USB/parallel 49

Portugués

Congratulations per l'acquisto del cavo stampatore Targus da USB a parallela. Questo cavo di prolunga portatile si collega direttamente ad una porta USB (Universal Serial Bus) del computer.

Questa guida utente descrive la procedura per collegare l'adattatore al computer, installare i driver, e collegare e configurare le periferiche.

Requisiti di sistema

Hardware

• PC con processore Pentium® o equivalente
• Porta USB conforme V.1.1
  Unità CD-ROM

Sistema operativo

• Sistema operativo Windows® 2000 / XP / Vista™ operating system (Non richiede l'installazione di driver)
• Sistema operativo Windows® 98 / ME (Richiede l'installazione di driver)

Installare accessorio e driver

Perutilizzare il cavo stampatore per parallela Targus,eneecessario installarne il driver nel computer se ha Windows98/ME come ilsystema operativo.

AVVERTENZA: DOVRETE INSTALLARE IL DRIVER PRIMA DI COLLEGARE L'ADATTATORE AL VOSTRO COMPUTER. IN CASO CONTRARIO, IL CAVO ADATTATORE POTREBBBE NON FUNZIONARE CORRETTAMENTE.

Installare il driver e collegare il cavo adattatore al vostro computer

1 Inserite il CD dei driver nelle'unità CD-ROM del computer.
2 Se l'installazione non si avvia automaticamente, fate clic su Start, Esegui, poi inserte D:\Setup.exe (dove D: è il percorso all'unità CD-ROM), poi fate clic su OK.

Compare lo schermo di Benvenuto.

3 Fate cli su Avanti.
4 Compare lo schermo Important Information (Importanti informazioni). Fate cli su Avanti.

Il programma di installatione avviera l'installazione dei driver.

NOTA: SE DOVESTE RICEVERE UN AVVISO, FATE CLIC SU "CONTINUJA COMUNQUE"

Compare lo schermo di Installazione completata.

5 Dovrete riavviare il computer. Apparirà un messaggio con le impostazioni predefinite per il riavvio. Fateciesu Fine.

SE UTILIZZATE IL SISTEMA OPERativo WINDOWS® 2000/XP/VISTA™, DOVETESOLTANTO INSERIE LA SPINA ED USARE IL PRODOTTO.

Ora potete collegare l'adattatore al computer. Inserite l'estremita USB standard del cavo in una porta USB disponibile del computer.

Collegare le periferiche al cavo adattatore

Potrebbe comparire la richiesta di installare uno o più dei seguenti driver:

Per installare i driver:

1 Selezionate Installa il software automaticamente (Raccommando) e fateciesu Avanti.
Il programma Installazione guidata nuovo hardware avviera l'installazione dei driver.
2 Seguite tutte le istruzioni sullo schermo e ripetete esta procedura per tutte le periferiche che lo richiedono.
3 Riaviate il computer.

Cavo adattatore per porta parallela

Collegare e configurare una stampante per la prima volta

Per collegare una stampante parallela:

1 Collegate il cavo della stampante alla porta parallela dell'adattatore.
2 Installate il driver della stampante secondo le istruzioni fornite con la periferica.
3 Se viene richiesto di scegliere una porta, scegliete USB001 (porta USB). Se la porta non compare nella lista, scegliete la porta LPT1, completate la procedura d'installazione del produttore della vostra stampante, e consultate le istruzioni seguenti per impostare l'indirizzo della stampante.

Verificare e modificare le impostazioni della porta della stampante

Seguite queste istruzioni per verificare le impostazioni della porta stampante e redirigere la stampante alla porta LPT1 alla porta USB001 (porta USB) sull'adattatore.

1 Con la stampante collegata alla porta parallela dell'adattatore, selezionate Start, Impostazioni, e Stampanti.
2 Fate cli c di stro sulla periferica stampante che state riassegnando e selezionate Proprietà.
3 Nella finestra delle proprieta della stampante, selezione Dettagli o Connessioni per la stampante. (La sezione ha diversi titoli, quindi

controllate il manuale della stampante per istruzioni specifiche.)

4 Modify l'impostazione su USB 001 (porta USB) per redirigere la stampante sull'adattatore.

Risoluzione di problemi

Periferica non funzionante

• Scollegate l'adattatore alla porta USB del computer e ricollegatelo.
• Verificate che il computer sia accesso, che sua carico (se alimentato a batterie) e che la periferica sua collegata e accesa (se applicabile).
• Assicuratevi che l'adattatore sia saldamente collegato sua al computer che alla periferica.
• Scollegate la periferica dall'adattatore, poi ricollegatela e riaviate il computer.
• Verificate di aver svolto il programma di installmenta della periferica.
• Controllate se la periferica è presente nella Gestione periferiche. Per maggiori informazioni consultate le seguenti istruzioni.

Verificare le periferiche installate

Nella finestra Gestione periferiche di Windows è possibile controllare la lista delle periferiche collegate al computer.

Fate un cli c destro sulle Risorse del computer, poi fate clic su Proprietà, Hardware e sul pulsante Gestione periferiche.

Nella finestra Gestione periferiche espandete controller USB (Universal Serial Bus) - visualizza il supporto di stampa USB.

Stampante non trovata

Se la stampante parallela non funzione, fate riferimento alla sezione "Verificare e modificare le impostazioni della porta della stampante" a pagina 43 per istruzioni su come verificare e modificare le impostazioni della porta stampante.

Supporto Tecnico

Per quesiti di natura tecnica, visitate:

Internet:

Il nostro staffi di tecnici esperti èanche disponibile per rispondere Telefonically alle vostre domande. Potete quando chiamare uno dei numero seguenti.

l'Austria [phone]

Belgio [phone]

Danimarca [phone]

Finlandia [phone]

Francia [phone]

Germania [phone]

Italia [phone]

Norvegia [phone]

Paesi Bassi [phone]

Portogallo [phone]

Spagna [phone]

Svezia [phone]

Svizzera [phone]

Regno Unito [phone]

Europa dell'est e altri Paesi [phone]

Registrazione

Prodotto

del

La Targus vi raccomanda che registriate il vosto prodotto Targus poco après averlo acquistato. Per registrarilevastro prodotto Targus,visitate: http://www.targus.com/registration.asp

Dovrete fornire il vosto name e cognome, l'indirizzo e-mail, il numero di Telefono, e le informazioni della ditta (se applicabili).

Garanzia

Targus garantisce per la durata di due anni che questo prodotto è privo di detetti di materiae e di manodopera. Se l'accessorio Targus dovese rivelarsi difettoso durante quello periodo, verrà

riparato o sostituito. Questa garanzia non copre i danni accidentali, la normale usura e perdita consequencesile o occidentale. In nessuna circostanza la Targus sare responsabile per perdita di dati o danni a computer e/o programmi, dati memorizzati o qualsiassi altri danno consequencesiale o occidentale,anche nel caso Targus sia stata informata di但这a possibilità. Questa garanzia non influisce sui diritti statutari dell'utente.

Registrazione del prodotto:

http://www.targus.com/registration.asp

Conformità

normativa

alla

Questo apparato è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC (Federal Communications Commission). La sua operatività è soggetta alle due condizioni sostosti: (1) Questo apparato può non creare interferenze, e (2) Questo apparato deve accettare eventuali interferenze ricevute, comprese quale interferenze che possono causare operazioni non desiderate.

Dichiarazione della FCC

Testato per la conformità

Questo apparato è stato testato e si è riscontrato essere conforme ai limiti stabiliti per gli apparati di Classe B digitale, ai sensi della Parte 15 del regolamento della FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire una protezione ragionevole delle interferenze in installazioni residenziali. Questo appearechio genera, utilizza, e può emettre energia da radiofrequenze, e qualora non venisse installato ed utilizzato secondo le istruzioni, può creare interferenze alle Communicationi radio. Comunque, non vi sono garanzie che non avvengano interferenze in particolare installazioni.

Qualora questo appearecchio dovesse create interferenze per la ricezione di radio o teilezioni, che sonozzo essere determinate

dall'accensione e dallo spegnimento dell'apparato, al cliente viene consigliato di provare a corrigere l'interferenza tramite l'utilizzo di una o piu' di una delle segenti soluzioni:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente;
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio ed il ricevitore;
• Collegare l'apparato in una presa di un circuito diverso da quello al quale è collegato il ricevitatore;
• Consulta il rivenditore o un tecnico radio/TV specializzato per ricevere supporto.

Qualsiasi modifica o alterazione non autorizzata alla parte responsablee per gli aspetti di conformità potrebbe annullare il diritto dell'utente all'utilizzo di quello prodotto.

Direttive di Riciclaggio Targus

Disporre il prodotto alla fine del suo ciclo di vita utile, in un punto appropriato di raccolta per il riciclaggio collocato nel loro territorio. www.targus.com/recycling

Carraristiche e specifiche soggette a modifiche sera preavviso. Microsoft, Windows, e Windows Vista sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi depositari. Tutti i diritti riservati. © 2007, Targus Group International, Inc. e Targus (RU), Inc.

TARGUS PRINTERKABEL USB/PARALLEL

Inleiding