MILK ISLAND - GAGGIA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MILK ISLAND GAGGIA

Verificare il funzionamento della macchina.

Per i guasti non contemplati dalla suddetta tabella o in caso che i rimedi suggeriti non li risolvano, rivolgersi ad un centro assistenza.

• réparations n’ayant pas été faites dans un Centre d’assistance agréé ; • altération de tout composant de la machine ; • emploi de pièces de rechange et d’accessoires qui ne sont pas d’origine ; • Stockage dans un local où la température est inférieure à 15°C ou défaut d’utilisation, d’entretien ; • Chauffage de thé ou de tisanes directement dans la carafe. Il y a alors annulation de la garantie. Le triangle d’avertissement indique toutes les instructions importantes pour la sécurité de l’utilisateur. Se conformer scrupuleusement à ces indications pour éviter tout risque de blessures graves ! Ce symbole indique les informations dont il faut tenir compte en priorité pour mieux utiliser la machine. Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Les joindre à l’accessoire en cas de changement de propriétaire. Pour de plus amples informations ou en cas de problèmes, s’adresser à un Centre d’assistance agréé.

COMPOSANTS - DONNÉES TECHNIQUES

LED (indique l’état de fonctionnement du Milk

Accouplement électrique et hydraulique à la machine à café

Bouton de montage et de démontage

DONNÉES TECHNIQUES Alimentation

Matériau du corps Matériau de la carafe Dimensions (l x h x p) (mm) Poids Carafe Capacité de la carafe Dispositifs de sécurité

Le Milk Island est alimenté directement par la machine à café

Thermoplastique Thermoplastique - Verre Sous réserve de modifications au niveau de la conception et de la fabrication suite au progrès technologique. Appareil conforme à la Décret n° 92-587 du 26/06/92 relatif à la compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques

Tout en continuant à appuyer sur le bouton, accoupler le Milk

Island à la machine à café en faisant coïncider les connecteurs correspondants.

Relâcher le bouton quand la base est encastrée à fond.

Vérifier si la base est accouplée correctement à la machine.

Remettre la machine à café dans sa position initiale et remonter tous ses composants.

Placer la carafe sur la base.Vérifier la couleur de la DEL (diode électroluminescente) sur la base. La DEL, quand elle est verte, indique que le

Milk Island est placé correctement et prêt à l’emploi.

érifier ectroDEL, que le ment

Il est conseillé d’utiliser du lait demi-écrémé et froid (0-8°) pour préparer le cappuccino, afin d’obtenir le meilleur résultat.

Remplir la carafe avec la quantité de lait souhaitée.

Vérifier si la DEL qui se trouve sur la base est verte. 5

Tourner le bouton jusqu’à la position de repos ( ).

à sucre sur la base quand la carafe de lait n’est pas utilisée.

Extraire le tuyau d’aspiration du groupe d’émulsion.

Poser la partie supérieure comme le montre la figure.

En maintenant en contact la partie supérieure, insérer la partie inférieure de la poignée.

Attention : la carafe ne peut être utilisée qu’en bon état et seulement si tous ses composants sont correctement installés.

Nettoyer le raccord avec un chiffon humide. Pour nettoyer plus à fond, remplir la carafe propre d’eau et distribuer de la vapeur (suivre les instructions du point 2 jusqu’au point 6 de pag.35). La carafe et les composants qui se trouvent dans le groupe d’émulsion peuvent être lavés au lave-vaisselle pour usage domestique.

à café tout en appuyant sur le bouton sans le relâcher.

Remettre la machine à café dans sa position initiale et remonter tous ses composants.

Insérer le couvercle de protection dans son logement.

Bloquer le couvercle à l’aide d’une pièce de monnaie, en le tournant comme le montre la figure.

Allumer la machine à café et exécuter la procédure de mise en service comme indiqué dans le mode d’emploi de cette dernière.

Laver tous les composants du Milk Island et les ranger dans un endroit sûr pour la prochaine fois ; il est conseillé d’utiliser l’emballage d’origine.

SOLUTION DES PROBLÈMES - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Problèmes La machine ne monte pas le lait.

Lait avec un pourcentage de matières grasses pas approprié. La soupape qui se trouve dans le couvercle est sale. Le voyant dans la base du Milk Island est rouge. Les composants du couvercle ne sont pas bien montés. La machine à café n’est pas prête à distribuer de la vapeur.

Appuyer à fond sur la carafe du lait. Vérifier que le couvercle est monté correctement. Vérifier le fonctionnement de la machine.

Pour les pannes qui ne sont pas prévues dans le tableau ci-dessus ou si les solutions proposées ne permettent pas de résoudre le problème, s’adresser à un Centre d’assistance agréé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne jamais mettre les pièces sous tension au contact de l’eau : risque de court-circuit ! La vapeur surchauffée et l’eau chaude peuvent provoquer des brûlures !

USAGE PRÉVU Le Milk Island n’est prévu que pour un usage domestique.

Le Milk Island ne peut pas être utilisé seul mais doit être accouplé à une machine à café prévue à cet effet. Les modifications techniques et l’usage impropre sont interdits car ils comportent des risques ! Le Milk Island et la machine à café ne doivent être utilisés que par un adulte.

ALIMENTATION SECTEUR Le Milk Island est alimenté en basse tension par la machine à café à laquelle il est accouplé à l’aide du connecteur

électro-hydraulique spécial. Veiller à ce que le connecteur ne soit pas en contact avec des liquides, des parties mouillées ou d’autres substances pouvant réduire l’efficacité des contacts électriques ou provoquer un court-circuit.

PROTECTION DES PERSONNES S’assurer qu’aucun enfant n’ait la possibilité d’utiliser le Milk Island.

En effet, les enfants ne se rendent pas compte des risques liés à l’utilisation des appareils électroménagers.. Les matériaux utilisés pour l’emballage du Milk Island doivent être gardés hors de la portée des enfants.

RISQUE DE BRÛLURES Ne pas diriger le jet de vapeur surchauffé et/ou d’eau chaude vers soi et/ou vers d’autres personnes.

Toujours utiliser la poignée prévue sur la carafe.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ne pas utiliser le Milk Island et la machine à café en plein air. Éviter les températures inférieures à 0°C : le gel pourrait endommager la machine. Ne pas poser la machine sur une surface trop chaude ou à proximité d’une flamme nue : le bâti pourrait fondre ou s’abîmer.

NETTOYAGE Ne jamais plonger la base du Milk Island dans l’eau !

Il est strictement interdit d’essayer d’intervenir à l’intérieur de la base du Milk Island. Nettoyer soigneusement la carafe et le groupe d’émulsion à l’eau chaude ou au lave-vaisselle après avoir utilisé le Milk Island.

ESPACE POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN Pour un bon fonctionnement du Milk Island et de la machine à café, il convient de : choisir un plan d’appui plat et de niveau ; choisir un endroit bien éclairé, propre et avec une prise de courant facilement accessible. prévoir une distance minimale entre la machine et le mur, comme indiqué dans la notice correspondante.

Le logo ci-contre apposé sur l’appareil indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers non triés. Lorsque vous aurez décidé de vous en séparer définitivement, il convient de faire procéder à la collecte sélective de cet appareil en vous conformant au mode de reprise mis en place dans votre commune (collecte ponctuelle des encombrants, déchèterie), ou en faisant appel au service de reprise proposé par votre distributeur, ou bien, en le confiant à des organisations caritatives et des associations à but non lucratif. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine.

Utilización de repuestos y accesorios no originales; Almacenamiento en lugares a una temperatura inferior a 15ºC . Por falta de mantenimiento Calentar de té o tisanas directamente en la jarra.

En dichos casos la garantía pierde su validez.

El triángulo de advertencia señala todas las instrucciones importantes para la seguridad del usuario. ¡Observar atentamente dichas indicaciones para evitar posibles daños! Este símbolo señala las informaciones más importantes para asegurar un mejor uso de la máquina. Conservar estas instrucciones de uso en un lugar seguro y adjuntarlas al dispositivo en caso de que otra persona vaya a utilizarlo. Para información más detallada o en caso de algún problema, dirigirse a centros de asistencia autorizados.

Introducir la jarra en la base.

Comprobar el color del piloto luminoso que se encuentra en la base. Cuando el piloto esté de color verde, significa que el Milk Island se ha colocado correctamente y que está listo para usar.

Nota: cuando no se use la jarra de la leche, se puede colocar el contenedor de azúcar sobre la base.

Apoyar la parte superior tal y como se muestra en la figura.

Manteniendo la parte superior en contacto, introducir la parte inferior de la empuñadura.

La máquina no monta la leche.

Leche con contenido de grasa no adecuado. La válvula de la tapa está sucia. El indicador luminoso de la base del Milk Island está rojo. Los componentes de la tapa no están instalados correctamente. La máquina de café no está lista para el suministro de vapor.

Controlar cómo está montada la tapa.

Comprobar el funcionamiento de la máquina.

Para las averías no mencionadas en la tabla o en caso de que las soluciones indicadas no funcionen, dirigirse a un centro de asistencia.

NORMAS DE SEGURIDAD No dejar nunca que las partes bajo tensión entren en contacto con el agua: ¡Peligro de cortocircuito! ¡El vapor sobrecalentado y el agua caliente pueden provocar quemaduras!

No apoyar la máquina sobre superficies muy calientes ni cerca de llamas abiertas a fin de evitar que su carrocería se derrita o que de cualquier manera se dañe.