BONITA - GAGGIA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BONITA GAGGIA

12. Nettoyer l’électroménager régulièrement pour éviter qu’il ne se bloque.

14. Pour réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, ne pas enlever la base en cours d’utilisation de l’électroménager.

EXCLUSIVEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE!

(CONSERVER CES INSTRUCTIONS) • 10 •

FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES

4. Manche en acier inoxydable au design ergonomique 5. Plaque de niveau maximum d’eau 6. Tube en acier inoxydable Envoie le café au récipient supérieur. 7. Plaque filtre supérieur

INSTRUCTIONS SPECIALES POUR LE CÂBLE DI ALIMENTATION L’électroménager est doté d’un câble d’alimentation court afin de réduire les enchevêtrements ou trébuchages sur un câble long. La puissance d’exercice d’une éventuelle prolongation doit être au moins égale à la puissance d’exercice de l’électroménager. La prolongation doit être en outre disposée de manière à ne pas pendre hors du comptoir ni de provoquer des trébuchages.

Empêche que des résidus de café n’entrent dans le récipient supérieur.

AVIS: cet électroménager présente une mise à la terre; la prolongation doit être un câble

à trois fils avec mise à la terre. Si la prise n’est pas appropriée, contacter un électricien qualifié. Ne modifier la prise pour aucune raison.

Permet de visser solidement le récipient supérieur et inférieur. 9. Conteneur en entonnoir pour le café Maximum 6 tasses (26 g de café). 9(a). Filtre café 3 tasses. 10. Récipient inférieur en acier inoxydable

13. Base qui ne se réchauffe pas

Evite d’endommager les tables ou comptoirs. 14. Base d’alimentation Enlever l’unité de la base d’alimentation pour verser et servir le café confortablement et sans fils directement sur la table. 15. Espace pour placer le câble d’alimentation

Placer la base de la cafetière MOKA sur une surface plane et résistant à la chaleur proche d’une prise de courant et hors de portée des enfants.

PREMIERE UTILISATION - Avant d’utiliser pour la première fois la machine à café Moka, ou dans le cas où elle soit restée longtemps inutilisée, la remplir jusqu’à l’encoche “6” et la faire fonctionner sans consommer le café. Jeter l’eau chaude, éteindre, la faire refroidir, puis la nettoyer.

avant d’utiliser la MOKA pour la première fois, laver à fond chacune des pièces (voir les instructions suivantes de nettoyage et entretien).

16. Indicateur de niveau de l’eau pour “3” et

“6”tasses est reporté sur la machine.

Pour les nettoyer, utiliser un chiffon doux propre et les essuyer soigneusement avant de les remettre en place. Ne pas utiliser de détergent agressif ou abrasif.

Ne pas presser, on conseille d’utiliser le café moulu pour cafetière MOKA.

Visser solidement le récipient inférieur et le récipient supérieur, placer l’unité sur la base d’alimentation. Insérer la prise. En quelques minutes, le café coulera dans le récipient supérieur.

AVIS: ne jamais allumer l’électroménager sans eau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer la cafetière MOKA, toujours la retirer de la base d’alimentation et détacher la prise. Vérifier que l’électroménager repose sur une surface plane.

Ouvrir le couvercle, avec un chiffon doux nettoyer le récipient supérieur, le tube en acier inoxydable et le couvercle en les mettant sous l’eau courante ou en les plongeant dans de l’eau savonnée tiède. Nettoyer la partie interne et externe du récipient supérieur avec un chiffon humide et essuyer (fig. 2). Pour nettoyer la plaque filtre, retirer la garniture et, avec une aiguille, enlever les grains de café qui bouchent les trous (fig. 3, 4). Nettoyer le récipient inférieur avec un chiffon doux et l’essuyer (fig. 5).

Conservation: le câble d’alimentation est fixé

à la base d’alimentation. Pour éviter le désordre, ne dérouler que la longueur de câble nécessaire pour arriver à la prise en toute sécurité. Durant l’usage, le câble restant peut rester enroulé. Avant de mettre en place l’électroménager, enrouler le câble autour des pieds sous la base. Décalcification: cette opération consiste à enlever les dépôts de calcium qui se forment à la longue sur les parties métalliques de l’électroménager. Afin que la cafetière MOKA fonctionne au mieux, effectuer la décalcification périodiquement. La fréquence dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de la MOKA. La décalcification nettoie l’intérieur de l’unité. Verser deux cuillers à soupe d’acide citrique dans l’entonnoir et remplir la cafetière MOKA de 300 ml d’eau. Vérifier que toutes les parties soient montées correctement et que le couvercle soit fermé. Placer la cafetière MOKA sur la base d’alimentation et brancher l’appareil à la prise électrique. Effectuer un cycle normal. A la fin, éliminer la solution de crème de tartre et eau. Au terme de la décalcification, avant d’utiliser l’électroménager pour préparer le café, effectuer un cycle complet avec de l’eau propre froide.

4. Manga de acero inoxidable, de diseño ergonómico

5. Placa de nivel máximo del agua 6. Tubo de acero inoxidable. Envía el café al recipiente superior. 7. Placa - filtro superior Impide que las borras de café penetren en el recipiente superior. No modifique la clavija en lo más mínimo.

12. Luz testigo de indicación, con botón de restauración 13. Base que no se calienta Evita que se estropeen las mesas y las barras. 14. Base de alimentación Extraiga la unidad de la base de alimentación para servir el café, cómodamente y sin cables, directamente en la mesa. 15. Alojamiento para guardar el cable de alimentación Está situado debajo de la base y permite mantener la barra siempre en orden. Es ideal para guardar el electrodoméstico. 16. Indicador de nivel del agua para “3” y “6” tazas indicado en la máquina.

1. Ubique la base de la MOKA sobre una superficie plana y resistente al calor, que esté cerca de una toma de electricidad y fuera del alcance de los niños.(Footnotes) PRIMERA UTILIZACIÓN - Antes de utilizar por primera vez la Máquina para café Moka, o en el caso en que no se ha utilizado durante largo tiempo, la llenen hasta la muesca de “6” y la pongan en función sin consumir el café. Luego, echen el agua caliente, apaguen, la dejen refrigerar y luego la limpien. 2. Antes de utilizar la MOKA por primera vez, lave bien todos sus componentes. A estos efectos, lea las instrucciones de limpieza y mantenimiento que se detallan más adelante. 3. Para hacer 3 tazas de café, desenrosque la parte superior, extraiga el filtro adaptador de 3 tazas y el filtro con embudo de 6 tazas de la parte inferior. Luego, llene de agua la parte inferior hasta el nivel de 3 tazas. Vuelva a montar el filtro adaptador de 3 tazas y el filtro adaptador de 6 tazas y eche

Al final del ciclo de preparación del café, la luz testigo de indicación se apaga. El café ya está listo.

Desenchufe la clavija, eche el café en las tazas y sirva. IMPORTANTE: cuando el agua hierve, la tapa tiene que permanecer cerrada. ¡CUIDADO!: el cuerpo de acero inoxidable puede estar a temperaturas muy elevadas. No toque las superficies que estén muy calientes, hasta que se enfríen. AVISO : nunca encienda electrodoméstico sin agua.

Eche dos cucharas soperas de ácido cítrico en el embudo y llene la MOKA con 300 ml de agua.

Verifique que todas las partes estén montadas correctamente y que la tapa esté cerrada. Coloque la MOKA sobre la base de alimentación y enchufe el electrodoméstico en la toma de electricidad. Realice un ciclo normal. Al final, elimine la disolución de crémor tártaro y agua. Cuando las operaciones de desincrustación hayan concluido, antes de utilizar el electrodoméstico para preparar café, realice un ciclo completo con agua fría limpia.

13. Base que não se aquece Evita danificar mesas e superfícies de trabalho. 14. Base de alimentação Remover a unidade da base de alimentação para deitar e servir o café com comodidade e sem a presença de fios directamente na mesa. 15. Vão para recolocar o cabo de alimentação Situado em baixo da base, permite manter a superfície de trabalho em ordem e é ideal quando se guarda o electrodoméstico.