BONITA - Kaffeemaschine GAGGIA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Kaffeemaschinentyp	Elektrische Moka mit Heizbasis
Wassertankkapazität	300 ml
Anzahl der Tassen	3 oder 6 Tassen je nach Filter
Inklusive Filter	3-Tassen-Filter und austauschbarer 6-Tassen-Filter
Maximale Kaffeemenge	26 g
Empfohlener Kaffeebohnen Mahlgrad	Mittel Moka Mahlgrad
Material des Körpers	Edelstahl (3 Kammern)
Betriebsspannung	220-240 V, 50/60 Hz
Maximaler Druck des Ventils	4 bar
Integrierte Sicherheit	Automatisches Antiexplosionsventil
Betriebsanzeige	Ja, mit Rückstellknopf
Entkalkung	Zitronensäure empfohlen
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BONITA GAGGIA

Wie viele Tassen Kaffee kann die Gaggia Bonita auf einmal zubereiten?

Die Gaggia Bonita bereitet 3 oder 6 Tassen je nach verwendetem Filter zu. Der Wassertank hat eine Kapazität von 300 ml für 6 Tassen. Zwei Filter werden mit dem Gerät geliefert: ein 3-Tassen-Filter und ein 6-Tassen-Filter, die austauschbar sind.

Wie viel Kaffee sollte in den Filter gegeben werden?

Die maximale Kaffeemenge beträgt 26 g für eine volle 6-Tassen-Ladung. Verwenden Sie immer einen mittleren Mahlgrad, der für Moka-Kaffeemaschinen geeignet ist. Pressen Sie den Kaffee nicht im Filter zusammen und füllen Sie ihn nicht über den Rand hinaus.

Welcher Mahlgrad ist für die Gaggia Bonita geeignet?

Verwenden Sie einen mittleren Mahlgrad, der speziell für Moka-Kaffeemaschinen ist. Vermeiden Sie unbedingt sehr feine Mahlgrade (Espresso-Typ): Sie verstopfen den Filter, blockieren den Wasserfluss und können zu einem gefährlichen Druckanstieg führen.

Wie entkalkt man die Gaggia Bonita?

Entkalken Sie regelmäßig mit Zitronensäure und passen Sie die Häufigkeit an die Härte Ihres lokalen Wassers an. Je kalkhaltiger das Wasser ist, desto kürzer sollten die Entkalkungszyklen sein. Beachten Sie die in der Anleitung angegebene Dosierung, um die Dichtungen nicht zu beschädigen.

Wozu dient das Sicherheitsventil der Gaggia Bonita?

Das Anti-Explosion-Ventil entlädt automatisch den Druck, sobald dieser im Gerät 4 bar übersteigt. Blockieren Sie es niemals und überprüfen Sie bei jeder Reinigung, dass es nicht durch Kalkablagerungen verstopft ist. Sein einwandfreies Funktionieren ist für die Sicherheit des Geräts unerlässlich.

Was tun, wenn die Kontrollleuchte beim Starten nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Heizbasis ordnungsgemäß an eine 220-240 V Steckdose angeschlossen ist. Drücken Sie dann den auf der Basis befindlichen Reset-Knopf. Wenn die Leuchte weiterhin aus bleibt, kontaktieren Sie den Gaggia-Kundendienst oder einen autorisierten Händler.

Wie reinigt man die Gaggia Bonita richtig?

Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, und zerlegen Sie dann die drei Edelstahlschränke (unterer Tank, Brühkammer, oberer Behälter). Spülen Sie sie mit einer weichen Bürste mit heißem Wasser ab. Tauchen Sie die elektrische Basis niemals in Wasser: Reinigen Sie sie nur mit einem ausgewrungenen feuchten Tuch.

Muss die Dichtung der Gaggia Bonita ausgetauscht werden?

Ja, die Dichtung nutzt sich allmählich ab. Ersetzen Sie sie, sobald sie hart, rissig wird oder Undichtigkeiten unter der Kaffeemaschine verursacht. Ersatzdichtungen, die mit der Gaggia Bonita kompatibel sind, sind bei Ersatzteilhändlern wie Spareka erhältlich.

Kann man die Gaggia Bonita während der Zubereitung unbeaufsichtigt lassen?

Nein, es wird nicht empfohlen, das Gerät während des Betriebs unbeaufsichtigt zu lassen. Schalten Sie die Heizbasis sofort aus, wenn der Kaffee fertig ist, um Überhitzung zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu erhalten.

Gibt es die Gaggia Bonita in einer Version mit Timer?

Ja, es gibt eine Variante namens Gaggia Bonita Timer, die eine programmierbare Zeitschaltuhr integriert hat. Wenn Sie Ihren Kaffee im Voraus programmieren möchten, stellen Sie sicher, dass Sie dieses Modell beim Kauf wählen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BONITA GAGGIA

GAGGIA S.p.a. hält das Recht alle notwendigen Aenderungen durchzuführen.

WICHTIGE HINWEISE ZUM UNFALLSCHUTZ

Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeräten müssen auch beim vorliegenden Produkt bestimmte Hinweise beachtet werden, die zur Gewährleistung des Unfallschutzes von grundlegender Bedeutung sind und nachstehend aufgeführt werden.

1. Die Bedienungsanleitungen müssen gesamtheitlich durchgelesen werden.
2. Achten Sie darauf, die unter Hitze stehenden Flächen des Geräts nicht mit dem Händen zu berühren. Fassen Sie das Gerät nur an den speziell vorgesehenen Griffen bzw. Reglern an.
3. Um alle Risiken des Brandes, des Stromschlages und der Körperverletzung auszuschließen, DÜRFEN DAS NETZKABEL, DER NETZSTECKER SOWIE DAS UNTERTEIL DES GERÄTS NIEMALS IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN GETAUCHT werden..
4. Besondere Umsicht ist geboten, wenn das Gerät durch Kinder bedient wird sowie immer, wenn sich Kinder im unmittelbaren Umkreis des Gerätes aufhalten sollten.
5. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird sowie vor der Reinigung des Geräts. Warten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen von Geräteteilen sowie vor der Reinigung des Geräts ab, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
6. Das Gerät darf auf keinen Fall benutzt werden, wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sein sollten oder wenn

Störungen oder Schäden aufgetreten sein sollten. Wenden Sie sich in diesen Fällen zur Ausführung der entsprechenden Kontrollen, Reparaturen oder Einstellungen an den nächsten Kundendienst.

1. Das Gerät darf nicht im Freien betrieben werden.

2. Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht von der Tisch- oder Arbeitsplatte herabhängt und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

3. Stellen Sie das Gerät weder auf noch in unmittelbare Nähe von Gas- oder Elektroherden noch in unter Hitze stehende Backöfen.

4. Den unteren Teil des Behälters mit Wasser füllen; anschließend den oberen Teil des Behälters fest aufschrauben, das Gerät auf das Unterteil zur Stromversorgung stellen und den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken. Wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden soll, muß es vom Unterteil zur Stromversorgung genommen werden; anschließend den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

5. Ziehen Sie den Netzstecker erst aus der Netzsteckdose, nachdem Sie das Gerät entleert und vom Unterteil zur Stromversorgung genommen haben.

6. Um Störungen auszuschließen, sollte das Gerät regelmäßig gereinigt werden.

7. Das Gerät darf nur für den spezifisch vorgesehenen Bestimmungszweck benutzt werden.

8. Um alle Risiken des Brandes oder des Stromschlages weitgehend auszuschließen, darf das Unterteil während des Betriebs des Gerätes nicht vom Stromnetz getrennt werden.

DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH ZUM GEBRAUCH IM HAUSHALT BESTIMMT! (DIE VORLIEGENDEN BEDIENUNGSANLEITUNGEN GUT AUFBEWAHREN)

Kenndaten und besondere Eigenschaften

1. Deckel aus Edelstahl
2. Griff des Deckels aus Kunststoff
3. Oberer Behälter aus Edelstahl; Fassungsvermögen 3 - 6 kl. Kaffeetassen
4. Griff aus Edelstahl in ergonomischem Design
5. Platte max. Wasserstand

6. Rohr aus Edelstahl. Leitung des Kaffes in den oberen Behälter.

7. Platte oberer Filter Verhindert, daß Kaffeereste in den oberen Behälter eindringen.

8. Dichtung Ermöglicht die dichte Verbindung zwischen oberem und unterem Behälter.

9. Kaffeetrichter Max. Fassungsvermögen 6 kl. Kaffeetassen (26 g Kaffee).

9(a) Kaffee Filter, Fassungsvermögen 3 kl. Kaffeetassen.

1. Unterer Behälter aus Edelstahl Max. Fassungsvermögen 6 kl. Kaffeetassen (300 ml Wasser)

2. Druckablaßventil Verhindert die Gefahr einer Explosion; bei Überschreiten des Betriebsdrucks über 4 bar wird der Druck über dieses Ventil automatisch abgelassen.

3. Kontrolleuchte mit Rücksetztaste

4. Unterteil (keine Erwärmung) Verhindert eine Beschädigung von Tischplatten oder Stellflächen.

5. Unterteil zur Stromversorgung Indem die Einheit vom Unterteil genommen wird, kann der Kaffe bequem in die Tassen gegossen werden, ohne daß Kabel auf der Tischfläche präsent wären.

6. Fach zur Aufnahme des Netzkabels. Dieses unter dem Unterteil befindliche Fach ermöglicht die praktische Aufbewahrung des Netzkabels, wenn das Gerät nicht gebraucht wird.

7. Wasseranzeiger "3" und and "6" Tassen.

BESONDERE HINWEISE ZUM NETZKABEL

Dieses elektrische Haushaltsgerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet, dessen Länge begrenzt ist, um alle Gefahren der Verwicklung oder des Verfangens weitgehend auszuschließen. Sollte ein Verlängerungskabel eingesetzt werden, so muß dieses der Betriebsleistung des Geräts entsprechen und so verlegt werden, daß es nicht von Tischen oder Stellfächen herabhängt oder eine Gefahr des Verfangens beinhaltet.

HINWEIS: Das Gerät ist mit einem Erdleiter ausgestattet. Sollte ein Verlängerungskabel eingesetzt werden, so muß dieses drei Leiter mit Erdleiter haben. Sollte sich die Netzsteckdose nicht zum vorschriftsmäßigen Anschluß des Gerätes eignen, so wenden Sie sich an einen Elektriker und versuchen Sie auf keinen Fall, den Netzstecker des Geräts zu modifizieren.

BENUTZUNG DER KAFFEEMASCHINE

1. Stellen Sie das Unterteil der Kaffeemaschine auf eine ebene und hitzebeständige Fläche in der Nähe einer Steckdose und außerhalb der Reichweite von Kindern.

VORBEREITUNG - Bei der ersten Inbetriebnahme der Mokkamaschine oder nachdem sie für längere Zeit nicht benutzt wurde, füllen Sie sie bis zur der Markierung "6" und lassen Sie sie erst ohne Kaffee laufen. Das heiße Wasser wegschütten, die Maschine ausschalten und abkühlen lassen, dann sauber machen.

1. Vor erstmaliger Benutzung der Kaffeemaschine sollten Sie alle Komponenten gründlich reinigen (siehe Anleitungen zur Reinigung und Wartung).

2. Zubereitung von 3 Kaffeetassen. Schrauben Sie den oberen Teil des Behälters ab, nehmen Sie den Filtereinsatz für 3 Kaffeetassen sowie den Trichterfilter für 6 Tassen aus dem unteren Teil des Behälters, füllen Sie den unteren Teil des Behälters bis zur für 3 Kaffeetassen angegebenen Standmarke mit Wasser. Setzen Sie den Filtereinsatz für 3 Kaffeetassen und den Trichterfilter für 6 Tassen wieder ein, und geben Sie den Kaffee in den Filter für 3 Tassen.

3. Zubereitung von 6 Kaffeetassen. Füllen Sie den unteren Teil des Behälters bis zur für 6 Kaffeetassen angegebenen Standmarke mit Wasser. Geben Sie den Kaffee in den Filter für 6 Tassen (es darf nur dieser Filter eingesetzt werden). Der Kaffee sollte nicht gepreßt werden; verwenden Sie gemahlenen Kaffee für Kaffeemaschinen.

4. Schrauben Sie den oberen Teil fest auf den unteren Teil des Behälters, und stellen Sie die Einheit auf das Unterteil zur Stromversorgung. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. In wenigen Minuten fließt der Kaffee in den oberen Teil des Behälters.

5. Nach der Zubereitung des Kaffee erlischt die Kontrolleuchte, um anzuzeigen, daß der Kaffee fertig zubereitet ist.
6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, und gießen Sie den Kaffee in die Kaffeetassen.

ZU BEACHTEN: Während der Phase des Kochens muß der Deckel des Gerätes immer verschlossen sein.

ZU BEACHTEN: Der Körper der Einheit aus Edelstahl kann sehr heiß werden. Die heißen Flächen des Geräts dürfen erst dann berührt werden, wenn sie ausreichend abgekühlt sind.

ZU BEACHTEN: Das Gerät darf nicht ohne Wasserpräsenz eingeschaltet werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung der Kaffeemaschine immer das Unterteil zur Stromversorgung von der Stromversorgung trennen und den Netzstecker ziehen. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät auf einer ebenen Fläche steht. Öffnen Sie den Deckel des Geräts, und reinigen Sie mit einem weichen Tuch den oberen Teil des Behälters, das Rohr aus Edelstahl und den Deckel des Geräts, indem Sie diese Teile unter fließendes Wasser halten oder in ein lauwarmes Seitenwasser tauchen. Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen des oberen Behälters mit einem feuchten Tuch, und trocknen Sie sie gut ab (siehe Abbildung 2).

Zur Reinigung der Filterplatte müssen Sie die Dichtung herausnehmen und mit einer Stecknadel die Kaffeereste entfernen, die sich in den Löchern festgesetzt haben (siehe Abbildungen 3, 4).

Reinigen Sie den unteren Teil des Behälters mit einem feuchten Tuch, und trocknen Sie den Behälter gut ab (siehe Abbildung 5).

HINWEIS: Die Kaffeemaschine und das Unterteil zur Stromversorgung dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Benutzen Sie zur Reinigung dieser Teile ein feuchtes Tuch, und trocknen Sie die Teile vor der erneuten Benutzung gut ab. Benutzen Sie keine scheuernden oder ätzenden Putzmittel.

WARTUNG

1. Bei Nichtbenutzung sollte die Kaffeemaschine an einem trockenen Ort abgestellt werden.
2. Die Dichtung muß immer dann ausgetauscht werden, wenn sie verschlissen oder beschädigt sein sollte.
3. Wenn die Kaffeemaschine nicht benutzt wird, sollten Sie die Dichtung herausnehmen und das obere und untere Teil des Behälters nur locker miteinander verschrauben.

Lagerung: Das Netzkabel ist fest am Unterteil zur Stromversorgung angebracht und sollte aus Gründen der Sicherheit nur so weit abgerollt werden, bis die nächste Steckdose erreicht wird. Während des Gebrauchs der Maschine kann der restliche Teil des Netzkabels aufgerollt gelassen werden. Wickeln Sie das Kabel vor Abstellung der Maschine um die Füße des Unterteils.

Entkalkung: Nach einer gewissen Zeit des Gebrauchs der Maschine müssen die Kalkablagerungen, die sich an den metallischen Komponenten des Geräts bilden, entfernt werden. Um einen optimalen Betrieb der Kaffeemaschine zu gewährleisten, muß sie regelmäßig entkalkt werden. Die Häufigkeit der Entkalkung hängt von der Wasserhärte und der Häufigkeit des Gebrauchs der Maschine ab. Bei der Entkalkung wird das Innere der Kaffeemaschine von Kalk entfernt.

Geben Sie zwei Eßlöffel Zitronensäure in den Trichter, und füllen Sie die Kaffeemaschine mit 300 ml Wasser. Vergewissern Sie sich, daß alle Komponenten der Maschine vorschriftsmäßig montiert sind und daß der Deckel der Maschine geschlossen ist. Stellen Sie die Kaffeemaschine auf das Unterteil zur Stromversorgung, und schließen Sie sie an das Stromnetz an. Führen Sie einen normalen Betriebszyklus aus. Am Ende der Entkalkung müssen Sie die Lösung mit dem Kalkstein und das Wasser entfernen.

Am Ende der Entkalkung und vor erneutem Einsatz des Geräts sollten Sie einen kompletten Zyklus mit kaltem Wasser ausführen.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES