FORNETTO PLUS - Aparelho de cozinha PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FORNETTO PLUS PALSON

Os{nossos produits foram desenvolvidos para atingirem os mais altos niveis de qualidade, funcionalidade e concepcao. Esperamos que desfrute do seu novo forno FORNETTO PLUS da PALSON.

PRECAUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Ao utilizes aparilos electricos, deve seguir sempre precauções de segurarisasbasicas, como as seguiñes:

1. Ler todas as instruções.
2. A superficie exterior doorno pode-se aquecer durante a sua utilização. Utilize as asas para fazer queimaduras.
3. Para se proteger contra una eventual descarga electrica, não submirja os cabos ou fichas em agua ou noutros liquidos.
4. É necessário exercer uma vigilência rigorosa quando as crianças estiverem a utilizesar apareiros electricos ou quando this for utilized perto deles.
5. Retire a fixa do aparelho da tomada de corrente quando não o utilizes e antes de o limpar. Deixe que ele arrefeca antes de colocar ou retiring peças.
6. Não utilize nenhum aparecido com cabo ou ficha danificados ou se ele se tiver avariado ou danificado de qualquer forma. Leve o aparecido ao Servico Técnico Autorizado mais proxies para que o examinem, reparem ou ajustem.
7. Tenha muito cuidado ao retiring a bandeja ou deitar fora gordura quente.
8. Não delve introduzir alimentos demasiado grandes ou utensílos de metal em fornos, dado que poderia provocar algo incêndio ou correr o risco de sofrer alguma descarga elétrica.
9. Podera ser provocado um incendio se se tapar o forno ou se este entraq em contacto com materiais inflamáveis, tais como cortinas, roupas, paredes, etc., quando estiver em functimento. Não colque nenhum objecto na parte superior do aparelho quando este estiver em functimento.
10. Não limpe oorno com esfregões metalicos; poder-se-iam libertar pedaços do esfrega e entra em contacto com peças electrolyicas, o que representa o risco de se verificar alguma descarga electrolytica.
11. Tenha muito cuidado ao utilizear recipientes fabricados com materiais que não sejam metal ou vidro.
12. Não guarde nenhum material noorno quando não o utilizes, à excipçao dos acessórios recomendados pelo fabricante.
13. Não guarde nenhum dos següntes materiais noorno: papel, cartão, plácico e similares.
14. Não cubra nenhuma pegao doorno com papel de aluminio; oorno sobraquecer-se-ia.
15. O uso de acessórios não recommends pelo fabricante doorno pode provoc lesões.
16. Para desconectar oorno, coloque o temporizador (4) na posicao "DESLIGADO" e retire a ficha da tomada de corrente.
17. Não deixe o cabo suspenso em cima de arestas de mesas ou de balções, nem permita que entre em contacto com qualquer superficie quente.
18. Não coloque o aparecido sobre ou perto de gás quente ou de queimadores electricos ou em fornos quentes.
19. Não o utilizezaoar livre.
20. Não utilize o aparecido para fins differsentes dos que foram previstos.
21. Guarde estas instruções.
22. Este aparecido não se destina a ser uso por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalais esteyam reduzidas ou que não tenham experiencia ou conheicao, salvo se tiverem a supervisao ou instruções relatives ao uso do aparecido por parte de uma persona

responsavelonga sua seguranca. As crianças devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que não brincam com o aparelho.

1. Se o cabo de corrente estiver danificado,deer a ser substituido polo fabricante ou polo seu service专业技术orizationalou por um专业技术o qualificado,tendo em vista evaporar perigos.

PAINEL DE CONTROLLO

Este comando permite a configuraçao do estado de functiomento da resistencia

So se acendera a resistência superior.
So se acendera a resistência inferior.
So se acenderá a resistência superior e o eixo de rotação rodará.
Acender-se-ão as resistências superior e inferior.

Rode o temporizador para selecionar o tempo de assadura. O tempo maiorque é possivel selecionar é de 1 hora. O indicator estara aceso quando o temporizador estiver em qualquer posicao, à exception da de DESLIGADO. Se o temporizador tiver sido colocado na posicao DESLIGADO, oprocesso de assadura parará, o indicator luminoso apagar-se-à e soar um sinal sonoro.

Rode o commando no sentido horario para seleccionar a temperatura. A temperatura maxima que se pode seleccionar é de 250^ .

COMO UTILIZAR O FORNO

1. O forn o poder gerar um certo cheiro ou fumo no primeiro uso, o que é normal. Isto deve-se à substancia protectora dos elementos que geram calor. Recomenda-se que utilize o forn o vazio durante 15 minutos no primeiro uso; de igual modo se deve certificar de que mantem o compartmento bem ventilado.
2. A distência minima entre os alimentos e a resistência superior deve ser no minimo de 30 mm para uma assadura uniforme.
3. Só delve pôr o forno em functiimento quando tiver configurado o selector da temperatura e o temporizador.
4. A bandeja para assar so poderá ser colocada sobre a grelha. Selección a temperatura desejada e o tempo, em função do時間 e do peso dos alimentos.
5. Utilize sempre a bandeja de recolha de gorduras fornecida.

COMOTORRARPAO

1. Rode o commando de funções para a posicao , abra a porta de vidro e colque a fatia de pão sobre a grelha.

NOTA: lambre-se de que deve retard primeiramente a bandeja de assar para tornar o pao de forma homogenea e nao se esqueça de colocar a bandeja de recolha de gorduras fornecida.

1. Configuração da temperatura: Rode o commando da temperatura para a posicao 250^ C.
2. Configuração do tempo: Rode o temporizador no sentido horário para a posicao correspondente, dependendo do nível de torragem do pão. Habitualmente, o tempo oscila entre 3 e 5 minutos. Quanto maior for o tempo de torragem, mais escuro ficará o pão. Se regular o temporizador para menos de cinco minutos, regule sempre o controlador de tempo para mais de 5 minutos, e em seguida volté a rodá-lo para o tempo desejado. Este modo ficará garantida uma configuração segura e precisa do temporizador. Para interromper o processo de torragem, basta voltar a regular o controlador de tempo para a posicao DESLIGADO. quando o temporizador TIVER chegado à posicao DESLIGADO ouvir-se-à um sinai sonoro que indica que o pão já está torrado, e a corrente de alimentacao sera automaticamente cortada.

NOTA: se o tempo de torragem for demasiado longo, o pão poder-se-á queimar. Sera necessário vigiar de perto o aparecido durante a torragem e não selecionar um tempo demasiado longo.

COMO ASSAR (PARA ASINHAS E COXAS DE FRANGO)

1. Coloque a bandeja de assadura sobre a grelha e colque os alimentos na bandeja. Utilize sempre a bandeja de recolha de gorduras quando assar alimentos como asinhas de frango ou coxas com gordura,azo que ela recolhe as gotas que podem cair ao cozinhar.

2. É sempre recomendável o pré-aquecimento doorno duranteerca de 10关键时刻 antes da colocação dos alimentos.

1) Rode o commando de temperatura no sentido horario para a temperatura desejada; habitualmente, para cozinhar alimentos muito espessos, recomenda-se que rode o commando para a temperatura Tmaxima, dado que este modo se obtém um melhor resultado. Ao assar, funciona as两大 resistências.
2) Selección o tempo de acordo com o tipo de alimento e a sua espessura. A resistência acender-se-á e apagar-se-á para fazer a temperatura constante. O tempo máximo que se pode programar é de 60 minutos. quando o temporizador tiver chegado à posção DESLIGADO emitir um sinal sonoro e a corrente de alimentação sera automaticamente cortada.

NOTA: vigie sempre os alimentos quando os assar para fazer que se assem excessively. Rode os alimentos durante o processo ou tempere-os se for necessário. Utilize sempre luvas para não se queimar.

1. Retire os alimentos doorno com o cabo de remoção da bandeja fornecido quando os alimentos estiverem bem asados. (Fig. 2)

ASSAR UM FRANGO INTEIRO

1. Limpe o frango inteiro, e atravesse-o desde a cabela até à另外一个 extremidade, e colque nas coxas una forquilha de assar, colque另外一个 na cabela e o asa, e ponha a forquilha no eixo giratorio. (Fig. 1)

NOTA: Utilize sempre a bandeja de recolha de gorduras.

1. Antes de assar o frango, pré-aqueça o forno durante circa de 10关键时刻, e seleção uma temperatura de 200^ C. Coloque o eixo rotativo no forno com o cabo para o retiring, certifique-se de que o entalhe do eixo se inserti no manguito de conexão, e que a outras extremidade ficou colocada no suporte.

2. Coloque o commando de funcão na posicao ; a resistência superior acender-se-á e o eixo de rotação rodará. quando o frango estiver assado, retire-o doorno com o cabo para退市ir o eixo de rotação.

Nota: Ao assar um frango inteiro, o tamanho do frango não deveacular, dado que tocaria nas resistências superior e inferior quando o eixo de rotação está a rodar. quando o commando de funcção estiver na posicao , não colque a bandeja de assar, dado que bloquearia o eixo de rotação.

USO DOS ACESSORIOS PARA ESPETOS

Corte a carne em bocados uniformes. Atravesse o orificio do disco giratorio esquerdo com o acessorio para espetos, pique a carne no acessório, atravesse com ele o disco direito e repita o passo anterior até que o disco fique totalmente cheio. Colocando o disco sobre o eixo de rotação com parafuso, colque o commando de funções na posicao e introduza-o no forno. Retire a comida com o cabo paraletalrar o eixo de rotação quando ela estiver bem asada. (Fig. 3)

NOTA: Não se esqueça de colocar a bandeja de recolha de gorduras na parte inferior doorno.

DESCONGELAR

1. Lembre-se de que deve colocar a bandeja de assadura sobre a grelha ao descongelar alimentos.
   NOTA: Não se esqueça colocar a bandeja de recolha de gorduras na parte inferior doorno.
2. Coloque os alimentos sobre a bandeja de assadura, retirando todos os involucros de papel ou plácico. A temperaturadeerá oscilar entre 70 e 130^ ,e é recomendavel que se acendam todas as resistências.E necessário pré-aquecer o forno.O tempo necessario para descogellar um alimento depende em grande medida do seu peso, tipo e forma. Se os alimentos foram grossos e pesados, a temperatura selecionadadevera ser mais alta e sera necessario mais tempo.Deverá dar a volta aos alimentos.A temperatura selecionada para o forno não devarayserdemasiado alta,dado que os alimentos se poderiamqueimar.Se for possessivel cortar fácilmente os alimentos com uma faca,oprocesso dedescongelaçaoestaraconcluido.Cozinhe sempre os alimentos rapidamentedeoisdescongelar.

1. Coloque os alimentos noorno"After o pré-aquecer durante circa de 10关键时刻; a temperatura sugerida é de aproximately 160 - 220^ C. A temperatura e o tempo dependerao do tipo e espessura dos alimentos. Coloque os alimentos na bandeja de assadura.

NOTA: Não se esqueça de colocar a bandeja de recolha de gorduras na parte inferior doorno.

1. As resistências superior e inferior acender-se-ão e apagar-se-ão em ciclos para manterem a temperatura constante.
2. Quando a assadura estiver conclusa, colque o Temporizador na posicao DESLIGADO.
3. Retire os alimentos doorno com cuidado para não se queimar.

LIMPEZA E MANUTENÇA

Antes de limpar oorno, retire a ficha da tomada de corrente e deixe que ele arrefeca totalmente.

1. Limpe todos os acessórios comágua saponária, incluindo a grelha e a bandeja de assadura.
2. Submirja os acessórios em água para os limpar totalmente. Não utilize agentes de limpeza abrasivos, escovas ou agentes de limpeza químicos,azo que danificaria o revestimento antiaderente da bandeja de assadura.
3. Utilize um pano humido e suave para limpar o interior doorno. Em seguida, seque-o bem.
4. Limpe a porta com um pano humido embebido em detergente ou sabão.
5. Nunca submirja a unidade na agua.
6. Depois de efectuar a limpeza, coloque a grelha ao longo das ranhuras na cavidade doorno e voltte a colocar a bandeja de assadura sobre a grelha.
7. Não utilize nenhum esfregão para limpar as superficies.
8. Para esvaziar a bandeja de recolha de gorduras, retire-a e limpe-a com um pano humido. Depois de a limpar, empurre-a para o interior para voltar a colocá-la na parte inferior doorno.

NOTA: Certifique-se de que a bandeja está totalmente inserida antes de utilizesar novamente oorno.

Obrigado por ter demonstrado a sua confiança escolhendo um dos nossois produits.

D

Este Trickbone, aposto no produits que adquiriu ou na代表性 embalagem, indica que este produit nao deve ser tratado como lixo dometico quando chegare a altera da sua elimina tion. Envez disse, develer se entregue num ecopoimento que realize a reciclagem de equipamento eletrico e electronico. Ao asseguir que este produit e correctamente eliminado, estara aaabdar a prevenir potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a salute, as quais poderiam adive da umaleza Incorrecta do produit. A reciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais. Para informacoes mais detalladas sobre a reciclagemdeeste produits,contacte os servicos municipalizados da sua area de residencia,os servicos de recolha de residuos domesticos ou a loja quando adquiriu este produits.