FORNETTO PLUS - Cooking appliance PALSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL FORNETTO PLUS PALSON

Our products are developed to the highest standards of quality, functioning and design. We hope you enjoy your new PALSON FORNETTO PLUS oven.

IMPORTANT PRECAUTIONARY MEASURES

When using electrical appliances you must always follow some basic precautionary measures, including the following:

1. Read all the instructions.
2. The outside of the oven can become hot during use. Use the handles to avoid burns.
3. To avoid electric shock, do not submerge the cable, the plug or the unit in water or any other liquid.
4. You must take particular care when children are using the appliance or when it is being used near children.
5. Unplug the appliance at the wall socket when the oven is not in use or before cleaning it. Let it cool down before inserting or removing accessories.
6. Never use any electrical appliance when the cable or plug is damaged or if they have broken down or been damaged in any way. Take the appliance to the nearest authorised technical service agent to have it examined, repaired or adjusted.
7. Take the utmost care when removing the drip tray and throwing hot fat away.
8. You should not put food that is too large or metal implements in the oven, as doing so may cause a fire or electric shock.
9. A fire could also occur if the oven is covered with or comes into contact with flammable material such as curtains, clothing, walls etc when in use. Do not place any object on top of the appliance when it is in use.
10. The oven must not be cleaned with steel wool; small pieces of the steel wool could become detached and come into contact with electrical parts which could cause an electric shock.
11. Take extreme care if using a container that is not made of metal or glass.
12. Do not store any item in the oven when it is not in use apart from the accessories recommended by the manufacturer.
13. Do not store any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic or similar material.
14. Do not cover any part of the oven with aluminium foil; the oven will overheat.
15. The use of accessories that have not been recommended by the manufacturer of the appliance may cause personal injury.
16. To disconnect the oven, put the timer in the "OFF" position and unplug the power cable.
17. Do not let the cable hang over the edge of the table or work surface of let it come into contact with a hot surface.
18. Do not place the appliance near a gas burner or an electric hotplate, or on an oven that is hot.
19. Do not use it in the open air.
20. Do not use the appliance for anything other than the purpose for which it is intended.
21. Keep these instructions.
22. This appliance is not intended for use by people (including children) whose physical, sensorial or mental state prevents them from using it safely or who lack the necessary experience or knowledge, unless supervised or given instructions regarding its use by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.
23. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his authorised technical service agent or by a qualified technician, so as to avoid any danger

CONTROL PANEL

This control varies the heating element settings.

Only the upper heating element is switched on.
Only the lower heating element is switched on.
Only the upper heating element and spit roaster are switched on.
Both the upper and lower heating elements are switched on.

Turn the timer to select the oven temperature. The maximum time that can be set is 1 hour. The indicator light is lit when the timer is in any position except OFF. If the timer is moved to the OFF position, cooking will stop, the indicator light will switch off and a bell will ring.

Turn the control in a clockwise direction to select the temperature. The maximum temperature that can be selected is 250^ .

HOW TO USE THE OVEN

1. When the oven is used for the first time it may smell or give off smoke, this is normal. This is caused by the protective substance on the heating elements. It is recommended that the oven be used empty for 15 minutes the first time it is used and that you ensure that the room is well ventilated.
2. The minimum distance between the food and the upper heating element should be 30~mm , so that the food is evenly cooked.
3. The oven will only work when the temperature and time have been set.
4. The oven tray can only be used when placed on the wire tray. Select the temperature and time required according to the weight of the food to be cooked.
5. Always use the drip tray supplied.

HOW TO TOAST BREAD

1. Turn the function control to the position, open the glass door and place the slice of bread on the wire shelf.
   NOTE: remember that you have to remove the baking tray to toast bread evenly and do not forget to place the drip tray supplied in position.
2. To set the temperature: turn the temperature control to the 250^ position.
3. To set the time: turn the timer in a clockwise direction until it is in the position that will toast the bread to your liking. Usually this will be between 3 and 5 minutes. The longer the time set, the darker the bread will be. If you want to set the time for less than five minutes, always turn the timer control to a time greater than 5 minutes and then turn it back again to set the required time. In this way the correct time setting will be guaranteed. To stop the toasting process, you need only turn the timer control to the OFF position. When the timer reaches the OFF position a bell will ring to indicate that the bread has finished toasting, and the electric current will switch off automatically.
   NOTE: if the time set for toasting is too long, the bread could catch fire. You should stay near the appliance while bread is toasting and not select too long a time.

HOW TO ROAST (FOR CHICKEN WINGS AND LEGS)

1. Place the oven tray on the wire shelf and place the food on the tray. Always use the drip tray when roasting fatty foods such as chicken wings and legs, as it will collect any fat that falls while they are being cooked.

GB

1. It is recommended that you always pre-heat the oven for approximately ten minutes before putting in the food.

1) Turn the temperature control in a clockwise direction to the desired temperature. For cooking food that is very thick it is generally recommended that you choose the maximum temperature, as by doing this you will achieve the best results. For roasting, use both heating elements.
2) Select the time according to the type of food and how thick it is. The heating elements will switch on and off to maintain a constant temperature. The maximum time that can be set is 60 minutes. When the timer has reached the OFF position a bell will ring and the electric current will switch off automatically.

NOTE: always keep an eye on food when it is roasting to prevent it from becoming over cooked. Turn the food over while it is cooking and season if necessary. Always use oven gloves so as not to burn yourself.

1. When the food is well cooked remove it from the oven using the handle for removing the oven tray supplied. (Fig. 2)

ROASTING A WHOLE CHICKEN

1. Wash the whole chicken, run the rotisserie spit through the chicken from head to tail, fix the rotisserie spit forks into the chicken, one into the breast and wing and the other into the thigh area, and attach the forks to the rotisserie spit. (Fig. 1)

NOTE: Always use the drip tray.

1. Before roasting the chicken, preheat the oven for 10 minutes and select a temperature of 200^ C. Place the rotisserie spit in the oven using the handle designed for removing the rotisserie spit, check that the notch in the spit has been inserted properly in the drive support, and that the other end has been placed on the support.
2. Put the function control in the position; the upper heating element will come on and the spit will rotate. When the chicken has roasted, remove it with the handle for removing the rotisserie spit. Note: When roasting a whole chicken, the chicken will not increase in size. If it did it would come into contact with the upper and lower heating elements. When the function control is in the position, do not use the oven tray as it will prevent the spit from rotating.

USING THE SKEWERS TO MAKE KEBABS

Cut the meat into small even pieces. Put a skewer through one of the holes in the left rotating disc, push the skewer through the meat, put the skewer through a hole in the right rotating disc and the repeat the previous steps until the disc is completely full. Screw the discs on the rotisserie spit, place the function control in the position and put the spit into the oven. Remove the food with the handle for removing the rotisserie spit when the meat is well cooked. (Fig. 3)

NOTE: Do not forget to place the drip tray in the bottom of the oven.

DEFROST

1. Remember to place the oven tray on the wire shelf when defrosting food.

NOTE: Do not forget to place the drip tray in the bottom of the oven as well.

1. Place the food on the oven tray removing all paper and plastic packaging. The temperature must be set at between 70 and 130^ C. The use of both heating elements is recommended. The oven should be preheated. The time needed to defrost food depends to a large degree on its weight, type and shape. If food is thick and heavy, the temperature selected should be higher and more time will be needed. The food should be turned. The oven temperature selected must not be too high as it could burn the food. When the food can be easily cut with a knife the defrosting process is complete. Always cook food soon after defrosting it.

BAKING (FOR CAKES, PIES, PIZZA AND BREAD)

1. Preheat the oven for 10 minutes before placing the food in the oven. The recommended temperature is between approximately 160 - 220^ C. The temperature and time will depend on the type and thickness of the food. Place the food on the oven tray.

NOTE: Do not forget to place the drip tray in the bottom of the oven.

1. The upper and lower heating elements switch on and off alternately to maintain a constant temperature.
2. When baking is complete, place the timer in the OFF position.
3. Take the food out of the oven being careful not to burn yourself.

CLEANING AND MAINTENANCE

Disconnect the appliance from the power supply and let it cool completely before cleaning.

1. Clean all the accessories, including the wire tray and the oven tray, with soapy water.
2. Submerge the accessories in water to completely clean them. Do not use abrasive cleaners, brushes or chemical cleaners as these could damage the non-stick surface of the oven tray.
3. Use a soft damp cloth to clean the inside of the oven. Then dry it well.
4. Clean the door with cloth dampened with detergent or soap.
5. Never submerge the appliance in water.
6. After cleaning, replace the wire tray in the appropriate slots inside the oven and place the oven tray on top.
7. Never use steel wool to clean the surfaces.
8. To empty the drip tray, remove it from the oven and clean with a damp cloth. After cleaning, push the tray into the oven to replace it in the bottom of the oven.

NOTE: Make sure that the tray has been inserted correctly before using the oven again.

Thank you for putting your trust in one of our products.

ASSADO (PARA BISCOITOS, PASTÉIS, PIZA E PÃO)

KAK KAPNTb (KUPINHbIE KpblbIy I BEdPA)

1. NocTaBbTe PnDDOH DnA BbIeUKN Ha peWetKu nNoOnKeHte Ha Hero npOdykTbI. Bcerda PnIb3yIteCb NpDDOH MnDn C6opa Knpa, KOrDa NpOJXapINBaTe TaKne npOdykTbI, KaK KypINhIE KpbIbBy IIN JxN KInhBie 6eepa, 3TO T PnDDOH C6upaET KaIIIN, KOtOpBle MOrYr CTekatb BO BpeMn IX pRnroTOBHeHn.

2. Bcerda pekomehnyetc npedbapntelbno pa3orpeTb neyb npnbni3ntelbHO 10 MNHyT npeTeM, KaK KlaCTb npOdyKTbl.

1)Повернite npьт уравлени Temпаразую по часов ссторke И вьберпге кениаму TeMпаразу; obtuно ри пiroTOBlenno oueh KpynHbIX npOdyKTOB peKOMeHdyETcYctaHOBt npьт уравлени на мakсимальнуTo Temпаразу, tak Кak CэТои пОЗице Вbl noJynte Hanluyшни pe3yIbTaT.BoВpeЯ nOДжарваня pa6oTaHOT o6a conpOTNBlenhy.
2) BbIepeHte Bpem, nCxOJa n3 Bnda npodykTa n ero ToJiunHbI. CoPOTnBLeHne BkIIOHTcN BblKlIOHTcT dJI NaODepXaHnna NocToaHHo TEmpeaTpybI. MaKcMaJIbHOe 3aDaHHoe Bpem -60 MNHyT. Korda TaImeP noDoJeT K no3uIN APAGADO - BblIKJIIOUCHNE, Bbl YcNbIiHTe 3BOHOK, n POnaay 3NeKtpo3Heprnn ABTomatueckn ppepaTntc.

PIMMEUHHE: Bcerda cneinte 3a npodyktaM BO Bpemn IX npiroTOBHeN, YTObI OHn He nepexkapunnc. IpebopauhBaTe npdyktbo BO BpemnpiroTOBHeN nIN B Cnyae Heo6xOdmoCTn npinpabte cneuamn. Bcerda noIb3yItec pykabuamn, YTObI He o6xeycsA.

1. BbHbTe npOdykTbI n3 neu c nOMoCbIpyKn IJIa n3BLeYeHnI POdOHa, KOTopA BxOHT B KOMPJIeKT, KOrDa npOdykTbI 6yDyT roTOBbl. (Pnc. 2)

IPNIROTOBHENE CEJIOKUPNUcIbI

BbIeYKA (BnCKBNTbl, NINOPOXHbIE, NIIUZA IN XJIeB)

1. Пocтавtle npodukTВпechпocге npedbapntelhoro pa3oRpeBa npnbni3ntelhno 10 MInHyT;npednaraemay temnepatya -okono 160 - 220^ C.Temnepatya n Bpemr 3aBncrt ot Bnda nToIunHbl npodukT.ПоJOKHT npodukTHa noDDOHДЯ BbIneKn.

Lai jy 45jg yjy jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jill

.3

.12 4

al g jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

1.7

.8 1

Lilaiia 1 Juii Li S

aabj yie jyall gaa aiaa [aii] aaii aai i aai ai i 1

111 111 111 111 111 111 111 111

a 10 2

a aabcbd c bde aeeaae eae aee

Ggallie Jiaaiy jie Laaaiy jll oai Ggail aill aal y

. liangxi liangxiall

.3jrallglge lalall gabti y jaiit aaglaal .g jn sals aybll ayg jusdall jz (2

jill chaiy jw jn w g hiai jg aal jgs 60 s

1,2,3,4 : y ≤ 1

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

jai jia gao wail jiai jia i

(2pR)Aaall aalll 1jy jn aalld y

Aa

aalglgag gailjiaaball gagag jzll jzall gai jiljial aLds alld Jaa 1

(1)

aaiin

200 10 aal al

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jalalglge aag g jzll 1jg

1 3

J 1 J 1

aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

.

ol guaiell ciaea oiai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aai aai jai jai jai ayaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai

eaii i . jlll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(3）（204

aJ 1

L

a aal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

aJill

Laas ayall aogal all

baa aalw alogaal jinn

aillly 1y jn yall aagaaagaaal aaagaaal

ailll aill jiaolall jii

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.2

aoll aol 55 aon bua nall .3

J 4

a0b

aall jssll gaa aaiiaai .5

□

1

e 1

aal 1

250 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 222 2

.3

a 53 3 2

5 5 5

aiaai aie baaiai aie gai .ciagai jai iai jai ai jai ai

J 1

11 1

g j 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

jxui jybi jzai

Jouu Jua Cilbinal

ylll caiail l jiojly ayol ayolwclayaoe gijl ta yj

.1

.2

.3

4

5

aeea

1.6

A. BI = 2,3,4,5 A. CI = 41,42,43 B. D_I = 2,3,4,5

a111 7

a 8

1

Jilll. jlll lio. Jiluul alalal alalal aol o j n jnll aai 9

Aac cui j jai zhae ci y i xiai .ci bil gali

aai jao aaiy jaiy ai baii y iayaiy jaiy ayaiy 10

1

j 11

Cuaall Jz no Lg aagall ciaal all le laa dolai wae ie jall Jz yda yba

.13

.14

.2y j 15

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

.17

.18

.19

.20

.21

a 22

alil 10

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

Jg j 123

jbs jzil

BAKHIN CbBETN 3A BE3ONACHOCT

Ipn ynotpeba Ha eNeKtpuueckn ypei Tp8Ba Da ce cna3BaT HЯKoN OCHOBn npabnla 3a cnrypHocT, a IMeHHO :

1. PpoyeTe BCnKu INHcTpKcU.
2. По врeme на pa6oTa, bHnHaTа NOBbpxHocT haФунaTo може дa ce harpee. 3a da n36erHete n3rapHnIy, n3NoJ3BaIte dPbXkNtE.
3. 3a da ce npednaite ot ebeHTyaen eelktpnueckn pa3pI, He notanayte ka6eHnte nnu enceHnte BbB Boda nnn dpyra TeuhoCT.
4. Oco6eHbHMaHHe e Heo6xOdImo, KOrato ypeT ce nol3Ba ot deca nll B 6n3ocT do deua.
   5.ИзвадаитseцencesaOT KOHTaKta KOraTo He non3BaTe ypeDa IпeДn DA ro NOvHCTBaTe.Изчakайte Дa Истин,пeди DA моHTирate ИлдЯ ИЗваде eJemEHTN OT Hero.
5. He non3baIte eIeKtpOypeIc n nobpeIeH kAbIe IIN IeIeCen, IIN aKO Te ce nobpeIaT no BpeMe Ha yNoTppeBa. 3aHeceTe yPeBa H na-6JIu3KIna OToPi3npan TExHnueckn cepBn3, 3a da 6bJe npereJaHa, nonpaBeH IIN HAcTpoEh.
6. Korato n3BaKdTe Tabata 3a Ma3HnHa Nn N3JIbATE ropeua Ma3HnHa, pa6OTe MHORO BHMATeJIHO..
7. He bɪva ñа nòctabraye BbB ᵋpɪhata πɒdʊkTи C npekæneHo rɒlæmɪ pa3mepn, KaKTo I MeTaIHH npeμmTeɪ, KoETo Mɔke ña πρuŋHn Nɔjap NJIu ña πpeɪcTæbJЯBa pɪsck 3a Bb3HɪKBaHe Ha eIeKtpuyeCKn pa3pɪd.
   9.Би могьлда Вьзнікне пожар,akо Фурнaita ce nokpinaи e b kOHTaK TcBa 3anaIIM MaTePnaJI, 3abecn,Ipxn,CteHn Idp. no BpeMe Ha pa60ta.He nocTbAЯTe HnKaKbI npedmetn Bbyxpyfypnata no BpeMe Ha pa60ta.
8. He nouictbai Te cypheta C metaHa TeI 3a n3TpnuBaHe; napye Ta OT TeIa Moar 3a ce OKbChat I da nonaHaT B KOHTAeT C eIeKtpnueCKn YactN, KoETo MoKe Da npedn3Bvka eIeKtpnueCKn pa3pnd.
9. BhimabaTe npn n3noJ3BaHe Ha cbdoBe, KOInTo He ca OT MeTaN JIN CTbKJIO.
10. Korato He noI3BaTe neyKaTa, He octaBra Te B He r HnKaBn PpeDMeTn, C n3KJIouChHe Na npncnoc6bneHnra Ta 3a neyeHe, npenopbuaHn OT npOn3BODnteJr.
11. He octabraye cneiHnTe MaTePnaJIn BbB cyphata: XapTn, KapToH, PnactMaCa n npytn noDobn.
12. He nokpmbaTe HNKoY aCT Ha yphata c aIyMHNHeO FOJInO; yphata ige nperee.
13. YnOtpe6ata Ha npncno6bneHna 3a neueHe, KOInTo He ca npenopbuaHn OT npOn3BovnteJIa, MoKe da npuHnH napaHraBaHnA.
14. 3a da n3KJIIOUHTeФурнata, noCTaBeTe TaIMepa (4) Ha no3nuz "APAGADO" ("n3KJIIOUHO") n n3BaJeTe UeIcena ot KOHTaTa.
15. He octabraye kaeba na da bncn ha pbba ha maca nnn pnoT, nn da ce donnpa do ropeua noBbpxHOCT.
16. He noctabaIte ypeDa Bbpxu IIN B 6bn3ocT do 3anaJen Hra3OB KOTIOH IIN Do HarpTe neKETpueckn KOTIOH, IIN B 3arpaTa ypha.
    19.He n3noJ3BaIe ypeHa OTKpuTo.
17. He n3non3baIte ypeDa 3a ceIIN, pa3nUHn OT Te3N, 3a KOnTo e npedHa3HaueH.
18. 3ana3eTe HactoIe INHCTpyKcIN.
19. To3n ypeI He e npedHa3NaueH 3a non3BaHe ot nua (BkJIOUHTeHNO deua), YNTO fni3NuceKn, yMCTBeHN nIN cTeNBn Bb3MOXHOCTn Ca hapuSeHN, ININ IM IINCBAT ONIT ININ PO3HaHnA, OCBEN aKO ca NOd HabJIIODeHne ININ ca 6Inn INHCTpyKTIpaHn 3a non3BaHe Ha ypeDa OT nIuce,

KoETO OTROBAPr 3a TExHaTa 6e3OnaChOcT. Deuata Tp8Ba Da 6bDat HabNIODaBAHn, 3a Da He n3NON3BaT ypeDa 3a INpa.

1. Ako e nektpo3axpaHbauT Ka6e en e noBpeDeH, ToT Tpr6Ba da 6bJe nOdmeneH ot npOn3BOuNTeIa, OT OToPn3Inpah cepBn3 uNt KBaIINΦuNpAHO IInce C orJe N36yRbHe Ha onachOCT OT 3Jlononyka.

KOMAHДнКЛIOYOBE

CTXceHactpoBaKeJanaHaTa pa6Ota HaHarpeBaTeJIne.

BkIIOueH e cAmo roPnIr HarpeBaTeJ.
BkJIoueH e camo DoIHHaT HaraBeBaTeI.
BkIIOueH e cAmo rohpnrT HargBeaTeN OCTa Ha rpnla Ce Bbptn.
BknHoyeHn Ca rOpHnT nOJHnT HarpeBaTeJI.

3aBbptTe TaImepa, 3a Da n36peTe BpeMeTo 3a neueHe. MaKcImaHTo BpeMe, KOeTo MoKe Da ce n36pee e 1 qac. CBeTnHHnTt INDnKaTOp CBteu BNHaN, KOraTo TaImepbTe B no3nUry, pa3JnUHa OT APAGADO (n3KJIIOUeHO"). Ako TaImepbTe ce noctabu B noIoKeHne APAGADO (n3KJIIOUeHO"), neueHeTo Ce npEkpTaTBA, CBeTnHHnTt INDnKaTOp IN3rAcBa N CE YuBa 3BykOB cInHaI.

3aBbptete KJIIOUca NO NOCOKa Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeNka, 3a Da n3bepeTe TemnepaTypata. MakcmaJIHaTAtempePaTpa, KOrTo MoKe Da ce n3bepe e 250^

N3NOJ3BAHE HA ΦYPHATA

1. Пи пьвOTO полбанe, от Фурна тамосяда се поBN МИрзma ИлДм; TOBa e HopMaJIHо.； Дылжи се на зашитно рokптунe Ha harpeBaTeПНITE eelenentn. ПрелорчBa сда BKлJOчNTe фурна поразна за 15 минутп поьвOTO полбанe; HeobxOДIMо e cblso DA ocINrpynte doьра вентлалця наnomeшениTo.
2. Мнималною pa3ctoHneMexkyxpaHnteHnHTe npOdykTNи rOpHnHaRpeBaTeI Tp8Ba da 6bJe noHe 30 mm, 3a da ce ocNrgypn paBHomepo n3nuehe.
   3.Фурнataи Ze anoyhe da pa6oTn eBa cnei KaTo Cte NaCtpoNIn TempepaTypata n TaMepa.
3. Tabata 3a neuehe ce noctabra Bbpxy peweTkata. N3bepeTe keJHaHata TemnepaTpaN BpeMeTo 3a neuehe B 3aBncmocT OT pa3Mepa N terIto Ha npOdykTa.
4. Bnharu n3non3BaIte npedocTaBeHaT a Taba 3a cb6pahe Ha Ma3HnHa.

IPENIyAHE HAXJIAB

1. 3aBbptete Klno7a 3a n3bop Ha yHKunna Ha no3nua , OTbopeTe CTbkHeHata Bpata nocTabeteФилнкiteхЯбврхpewetkaTa.

3A6EJIEXKKA: 3a da ce npenekeat paBHomepHo, n3BaJeTe Tabata 3a neuehe, kato octabnte Tabata 3a c6bnpaHe Ha Ma3HnHn.

1. HactpoKa Ha TempeatypaTa: 3abpTe Ke KIOUa 3a I3bOp Ha Tempeatypa Ha no3nZma 250^ C.
2. HactpoKa ha BpeMeTo 3a neueHe: 3abBpTe Te TaMepa nO nocKa ha YacOBnKOBaTa CTpeIka DO no3nIyTa, OTRObApAHa Ha Heo6xOJIMTO BpeMe 3a npEnuAe Ha fNIIknte. O6KnHOBeHTo e ot 3 do 5 MNHTn. KOnKOto no-dbIro e BpeMeTo 3a neueHe, TOLKOBa no-npEneHn Ie cTahat fNIIknte. Ako NcKaTe Da HAcTpOte TaMepa 3a BpeMe NO-MaIKo OT net MNHTn, 3abBpTeTe KJIoua Do NaIet MNHTn, CneD KoETo rBpHeTe Ha JekJaHOTo BpeMe. IIO to3n HaunCe rapaHTnpaBvInHa n ToUHa HAcTpOka HA taMepa. 3a da npEkpATnTe neueHTo, BpHeTe TaMepa B no3nIg APAGADO ("N3KJIIOUOHEO"). Korato TaMepbT ce BbpHe Ha no3nIg APAGADO ("N3KJIIOUOHEO"), ce UyBa 3ByKOB cnrHaI, Poka3BaI, ye fNIIknte ca npEneHn, IeJeKTPo3axPbAHBaHTo Ho yPeDa Ce N3KJIIOUBA ABTomAtNoHO.

BG

3A6EJIEXKKA: ako BpeMeTo 3a neueHe e npeKaJIeNo dIbIro, xJIA6bT MoKe da u3rOpn. Heo6xOIMo e no BpeMe Ha neueHTo ypeDbT da ce Na6JIuOJaBa OTbIIn3o I da He ce N3bIpa TBbPde Dbliro BpeMe 3a neueHe.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the enviroment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa